https://llwiki.org/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%80%81%CE%BC%27s%E3%81%A7%E3%81%99%E2%99%AA_%E2%80%951%E5%B9%B4%E7%94%9F%E2%80%95
私たち、μ'sです♪ ―1年生― - 版本历史
2026-06-23T10:05:06Z
本wiki上该页面的版本历史
MediaWiki 1.43.5
https://llwiki.org/mediawiki/index.php?title=%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%80%81%CE%BC%27s%E3%81%A7%E3%81%99%E2%99%AA_%E2%80%951%E5%B9%B4%E7%94%9F%E2%80%95&diff=49718&oldid=prev
Yumeto：使用HotDefaultSort小工具將預設排序方式修改為「Watashitachi μs desu 1 Nensei」
2022-11-22T16:17:30Z
<p>使用HotDefaultSort小工具將預設排序方式修改為「Watashitachi μs desu 1 Nensei」</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hans-CN">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上一版本</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2022年11月23日 (三) 00:17的版本</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第97行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第97行：</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|honoka|うん、次は3年生を探しに行こう！|恩，接下来一起去寻找高3学生！</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|honoka|うん、次は3年生を探しに行こう！|恩，接下来一起去寻找高3学生！</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:Watashitachi μs desu 1 Nensei}}</div></td>
</tr>
</table>
Yumeto
https://llwiki.org/mediawiki/index.php?title=%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%80%81%CE%BC%27s%E3%81%A7%E3%81%99%E2%99%AA_%E2%80%951%E5%B9%B4%E7%94%9F%E2%80%95&diff=49347&oldid=prev
GuoPC：新条目
2022-11-15T14:47:35Z
<p>新条目</p>
<p><b>新页面</b></p><div>{{日语标题}}{{剧情信息<br />
|Color = sif<br />
|剧情名 = {{PAGENAME}}<br />
|Image = <br />
|图片说明 = <br />
|译名 = 我们是μ's♪ ―1年级―<br />
|上一章 = 私たち、μ'sです♪ ―2年生―{{!}}{{lj|私たち、μ'sです♪ ―2年生―}}<br/>我们是μ's♪ ―2年级―<br />
|下一章 = 私たち、μ'sです♪ ―3年生―{{!}}{{lj|私たち、μ'sです♪ ―3年生―}}<br/>我们是μ's♪ ―3年级―<br />
}}<br />
{{clear}}<br />
<br />
== 第1话 ==<br />
{{Stories<br />
|p1=1話|p2=第1话<br />
|honoka|まーきーちゃーーん！|小—真—姬！<br />
|maki|あら、どうしたの？|哎呀，怎么了啊？<br />
|kotori|お手伝いしてくれる方が見つかったの～|找到来帮助我们的人啦～<br />
|maki|そう。私は西木野真姫、1年生。よろしくね|这样。我叫西木野真姬，高1学生。请多关照<br />
|honoka|真姫ちゃんは、いつもクールで大人っぽい感じなんだけど<br/>すっごく優しいんだよ！|小真姬<br/>总是很冷静感觉像大人一样<br/>但是非常温柔的哦！<br />
|maki|べ、別に私はそんな…|没，没你说得那么夸张啦…<br />
|maki|ところで何を手伝ってもらうの？|话说回来要帮忙什么呢？<br />
|umi|ライブや練習のサポートをお願いしたいと<br/>思っています|希望可以在演唱会或者练习上帮助我们<br />
|kotori|真姫ちゃんは<br/>他に手伝ってもらいたいこととかある？|小真姬<br/>你有没有其他需要帮助的啊？<br />
|maki|そうね…せっかくだし<br/>私達の課題も一緒に考えてもらいたいわね|对呀…既然来了<br/>那就帮我们一起来想想目标吧<br />
|honoka|課題？|目标？<br />
|maki|私達の目標はどこまでも高く果てがないわ！|是啊<br/>我们的目标是远大的！<br />
|maki|でも、いきなり難しい課題じゃ<br/>疲れちゃうじゃない？|但是，一下子定那么远的目标<br/>会不会不切实际啊？<br />
|maki|だから少しずつ上を目指していくには<br/>段階を踏んだ課題が必要なの|所以为了我们不断的成长<br/>需要我们一步一个脚印的完成每个目标<br />
|umi|そうですね…何事も上達には<br/>こまめな課題設定が効果的と聞きます|你说的对…我听说为了要把事情做好<br/>设定些小的目标是很必要的<br />
|honoka|わかるようなわからないような…|感觉像是明白了，又像是不明白…<br />
|maki|まあ、難しく考えるものでもないわ|不过，也不需要想得那么复杂<br />
|maki|課題は自然と生まれるはずよ<br/>ほら、こんな風にね|目标应该会自然而然出现的，<br/>就像这个样子<br />
|maki|課題をクリアしていくことで<br/>新しい道が開けるわ|只要完成目标<br/>就会开拓出新的道路<br />
|honoka|なるほど。これは重要だね！|原来如此。这个很重要的！<br />
|kotori|これから他のμ'sのメンバーを探すんだけど<br/>真姫ちゃんはどうする？|现在要开始寻找其他的μ's社员<br/>小真姬准备怎么样？<br />
|maki|そうね、私も合流させてもらうわ|这样啊，那就加上我一起吧<br />
|maki|さっきまで花陽がいたんだけど…<br/>見当たらないわね|刚才花阳还在的呢…<br/>怎么找不到了<br />
|umi|どこに行ったんでしょうか…|去哪里了啊…<br />
|maki|校門の方に凛がいるはずだから<br/>そっちに行ってみましょう|凛应该在校门那边的<br/>去那里看看吧<br />
|honoka|おー！|喂～！<br />
}}<br />
<br />
== 第2话 ==<br />
{{Stories<br />
|p1=2話|p2=第2话<br />
|rin|アイドル部いかがですか～？|对偶像社有兴趣吗～？<br />
|honoka|凛ちゃん何してるの？|小凛你在干什么啊？<br />
|rin|穂乃果ちゃん！何って勧誘だよ？|小果！为什么你在招募社员呀？<br />
|rin|需要が多様化しているこの時代！|现在是个多元化的时代！<br />
|rin|我がアイドル部も<br/>新たな人材を発掘する必要があるにゃ|我觉得偶像社<br/>有必要挖掘新的人才喵<br />
|maki|…凛にしては一理あるわね|…凛的话有一番道理啊<br />
|honoka|そうだ、新たな人材！|是呀，是需要新的人才！<br />
|kotori|アイ活を手伝ってくれる方がいたの|我们找到了可以帮助偶像活动的人<br />
|rin|なんと！<br/>星空凛、1年生！凛って呼んてにゃ|什么！<br/>我是星空凛，高1学生<br/>叫我凛就行喵<br />
|rin|一緒にスクールアイドルするのかにゃ？|一起参加学园偶像喵？<br />
|maki|スクールアイドルじゃないわよ<br/>アイ活を手伝ってもらうの|不是学园偶像社员啦<br/>就是来帮忙偶像活动的<br />
|umi|…確かにそれは盲点でした|…确实我们好像没有意识到这一点<br />
|umi|スクールアイドルになってもらうのも<br/>アリかもしれませんね|其实称为偶像社员<br/>也不是不可能啊<br />
|kotori|海未ちゃん…|小海…<br />
|rin|アイ活を手伝ってくれるなら、是非勧誘もお願いしたいにゃ|来帮助偶像活动的话<br/>招募也希望你能一起帮忙喵<br />
|kotori|勧誘をすることでね<br/>新しい仲間を増やすことができるの|通过招募的话<br/>可以增加新社员呢<br />
|honoka|うんうん、これも大事なことだよね<br/>よーし、みんなでやってみよう！|恩恩，这也是很重要的事情呢<br/>好的，大家一起试试吧！<br />
}}<br />
<br />
== 第3话 ==<br />
{{Stories<br />
|p1=3話|p2=第3话<br />
|honoka|なるほど！<br/>こうやって色んな人を勧誘すればいいんだわ！|原来如此！<br/>这样的话就能招募到各种学生了！<br />
|honoka|歌とダンスがすっごく上手で<br/>毎日穂乃果の宿題をやってくれるような<br/>素敵な人は現れないかな？|十分擅长歌唱和舞蹈<br/>还能每天帮穗乃果完成作业<br/>这样完美的人会出现吗？<br />
|umi|現れません|想得美<br />
|rin|どんな人がみつかるか…<br/>それは凛にもわからないにゃ|会找到什么样的人啊…<br/>这个凛也不知道喵<br />
|honoka|なにか勧誘のコツでもあればなあ|有没有什么招募秘诀啊…<br />
|rin|そんだにゃあ…こうやって、声を張り上げて…|有的喵…像这样，扯开嗓子喊…<br />
|rin|あーいーどーるーぶー<br/>いーかーがーでーすーかー！！！|学～园～偶～像～社～<br/>有～兴～趣～吗～！！！<br />
|rin|ってやると良い人が来るかも！|这样做的话也许会有不错的人来！<br />
|honoka|あーいーどーるーぶー<br/>いーかーがーでーすーかー！！！|学～园～偶～像～社～<br/>有～兴～趣～吗～！！！<br />
|rin|あーいーどーるーぶー<br/>いーかーがーでーすーかー！！！|学～园～偶～像～社～<br/>有～兴～趣～吗～！！！<br />
|umi|置いていきましょうか|别管她们走吧<br />
|maki|そうね|好的呀<br />
|kotori|あ、あはははは…|啊、啊哈哈哈哈…<br />
|hanayo|はぁ…はぁ…はぁ…やっと…おいつき…ました…|呼…呼…呼…总算…追到…你了…<br />
|maki|あら、どうしたのかよちん？|啊呀，怎么了花花？<br />
|rin|だ、大丈夫！？|没，没事吗！？<br />
|hanayo|さっき…穂乃果ちゃんたちをみかけて…<br/>追いかけてきたんです…|刚才…看到小果你们…<br/>就追上来了…<br />
|honoka|ごめん、かよちゃん、気付かなくて…|对不起哦，花花，完全没有注意到…<br />
|hanayo|い、いえ…それより！<br/>あの、わたしたちの<br/>お手伝いをしてくださる方ですよね…？|没，没关系…！<br/>话说，这是<br/>来帮助我们的人吧…？<br />
|hanayo|わたしは小泉花陽、1年生です！|我叫小泉花阳，高1学生！<br />
|kotori|かよちゃんはスクールアイドルについて<br/>とっても詳しいんですよ|花花对学园偶像<br/>可是非常熟悉的哦<br />
|honoka|かよちゃんは何か手伝って欲しいことない？|花花有没有想要帮忙的事情？<br />
|hanayo|そ、そうでした！|啊，对了！<br />
|hanayo|スクールアイドルグループにおいては<br/>曲に合わせたユニットの組み立てもすごく重要で…|在学园偶像组合里<br/>根据不同的歌曲<br/>改变出场队伍也是非常重要的噢…<br />
|hanayo|どういう組み立てがいいか<br/>外から見て色々考えてもらえたらなって思うんです|我觉得，如何改变阵容<br/>从旁观者的角度来考虑会比较周全<br />
|umi|そうですね<br/>編成は外から見た方が組み立てやすいかもしれません|是的呀<br/>改变阵容从旁观者的角度来看<br/>可能比较容易<br />
|hanayo|いきなり大変なことをお願いして<br/>申し訳ありません…|一下子拜托你那么棘手的事情<br/>真不好意思啊…<br />
|honoka|でも、きっと大丈夫だよ！|但是，一定没有问题<br />
|umi|これで1年生は全員ですね|这下高1的都到齐了<br />
|honoka|うん、次は3年生を探しに行こう！|恩，接下来一起去寻找高3学生！<br />
}}</div>
GuoPC