LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
「Sweet Eyes」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
小 （→歌词： // 使用Wikiplus小工具快速编辑） |
小 （文本替换 - 替换“...”为“…”） |
||
| 第23行： | 第23行： | ||
{{lyrics|color=nijigaku|<nowiki/> |
{{lyrics|color=nijigaku|<nowiki/> |
||
My |
My Love… |
||
My |
My Love… |
||
Lovely Lovely Baby! |
Lovely Lovely Baby! |
||
| 第33行： | 第33行： | ||
{rina}いつもと同じ時間 |
{rina}いつもと同じ時間 |
||
{karin}同じ場所ですれ違う Bright |
{karin}同じ場所ですれ違う Bright Eyes… |
||
{ayumu}いつからだろう |
{ayumu}いつからだろう |
||
{kasumi}目が合うたびドキドキしちゃうよ |
{kasumi}目が合うたびドキドキしちゃうよ |
||
{kanata}「Ah もうすぐかな |
{kanata}「Ah もうすぐかな… Uh まだかな…」 |
||
{kanata}なんて そわそわしちゃって |
{kanata}なんて そわそわしちゃって |
||
{setsuna}そんなはずない |
{setsuna}そんなはずない…! |
||
{shizuku}あれ？もしかして |
{shizuku}あれ？もしかして |
||
{kasumi}やっぱ、やっぱ |
{kasumi}やっぱ、やっぱ… |
||
{karin}マチガイなく {ai}これってまさに |
{karin}マチガイなく {ai}これってまさに |
||
Ah 恋してる |
Ah 恋してる…？（My 恋なんだ） |
||
認めなくちゃ |
認めなくちゃ…Love（このキモチ） |
||
恋してる |
恋してる…!（My 恋なんだ） |
||
オーマイガー だってだって |
オーマイガー だってだって |
||
もう隠しきれない |
もう隠しきれない |
||
| 第65行： | 第65行： | ||
{ayumu}こんなのはじめて |
{ayumu}こんなのはじめて |
||
{karin}かなりホンキで |
{karin}かなりホンキで |
||
{ai}ヤバい、ヤバい |
{ai}ヤバい、ヤバい… |
||
{rina}自覚はなく {kasumi}それってまさに |
{rina}自覚はなく {kasumi}それってまさに… |
||
Ah 恋してる |
Ah 恋してる…!!（My 恋なんだ） |
||
膨らむばかり（このキモチ） |
膨らむばかり（このキモチ） |
||
恋してる!!（My 恋なんだ） |
恋してる!!（My 恋なんだ） |
||
| 第81行： | 第81行： | ||
Your Sweet Eyes |
Your Sweet Eyes |
||
Oh… |
|||
Oh... |
|||
{ai}オレンジに染まる |
{ai}オレンジに染まる |
||
| 第88行： | 第88行： | ||
{emma}Ah どうしよう 胸が |
{emma}Ah どうしよう 胸が |
||
{emma}バクハツしちゃいそう |
{emma}バクハツしちゃいそう |
||
Oh! My |
Oh! My Love… Heart…!! |
||
Ah 恋してる!!（My 恋なんだ） |
Ah 恋してる!!（My 恋なんだ） |
||
認めなくちゃ |
認めなくちゃ…Love（このキモチ） |
||
恋してる!!（My 恋なんだ） |
恋してる!!（My 恋なんだ） |
||
Oh マイガー だってだって |
Oh マイガー だってだって |
||
| 第121行： | 第121行： | ||
每每与你对视就会心跳不已 |
每每与你对视就会心跳不已 |
||
啊啊 你是不是要来了 |
啊啊 你是不是要来了…唔 还没有啊… |
||
有些坐立不安呢 |
有些坐立不安呢 |
||
怎么会这样 |
怎么会这样…！ |
||
哎呀？难道我 |
哎呀？难道我 |
||
果然、果然 一定是这样 |
果然、果然 一定是这样… |
||
不会错 这难道就是 |
不会错 这难道就是 |
||
啊啊 我恋爱了 |
啊啊 我恋爱了…？（My 恋爱啊） |
||
必须得承认呢 |
必须得承认呢…Love（这份感情） |
||
我恋爱了 |
我恋爱了…!（My 恋爱啊） |
||
Oh my god 因为 已经 |
Oh my god 因为 已经 |
||
藏不住了啊 |
藏不住了啊 |
||
| 第149行： | 第149行： | ||
这样子还是第一次呢 |
这样子还是第一次呢 |
||
我对待某个人相当认真呢 |
我对待某个人相当认真呢 |
||
天哪、天哪 |
天哪、天哪… |
||
我怎么还没意识到 那不正是… |
我怎么还没意识到 那不正是… |
||
| 第165行： | 第165行： | ||
Your Sweet Eyes |
Your Sweet Eyes |
||
Oh… |
|||
Oh... |
|||
在那逐渐被染成橙色的夕阳 |
在那逐渐被染成橙色的夕阳 |
||
| 第172行： | 第172行： | ||
啊啊 我该怎么办呀 |
啊啊 我该怎么办呀 |
||
好像紧张得要爆炸了 |
好像紧张得要爆炸了 |
||
Oh! My |
Oh! My Love… Heart…!! |
||
啊啊 我恋爱了!!（My 恋爱啊） |
啊啊 我恋爱了!!（My 恋爱啊） |
||
必须得承认呢 |
必须得承认呢…Love（这份感情） |
||
我恋爱了!!（My 恋爱啊） |
我恋爱了!!（My 恋爱啊） |
||
Oh my god 因为 已经 |
Oh my god 因为 已经 |
||
於 2020年10月25日 (日) 22:45 的修訂
|
Sweet Eyes
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Sweet Eyes |
| 別名 | SE |
| 作詞 | Ayaka Miyake |
| 作曲 | Carlos K.、田中マッシュ |
| 編曲 | Carlos K.、田中マッシュ |
| 歌手 | |
| BPM | 130 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2020年10月21日 |
| 收錄單曲 | 《虹色Passions！》 |
| 音軌1 | 虹色Passions！ |
Sweet Eyes是虹咲學園學園偶像同好會動畫片頭曲單曲《虹色Passions！》中收錄的C/W曲，由虹咲學園學園偶像同好會演唱，發售於2020年10月21日。
歌詞
翻譯：No.10字幕組
My Love…
My Love…
My Love…
My Love…
Lovely Lovely Baby!
Lovely Lovely Baby!
{ai}カーテン開けて Good Morning
拉開窗簾 Good Morning
{kanata}まぶしい日差し浴びて Wake Up
沐浴在耀眼的陽光下 Wake Up
{emma}朝の香り 風が運んできたら出かけよう
聞到了輕風中清晨的芳香 出門吧
{rina}いつもと同じ時間
與平時相同的時間
{karin}同じ場所ですれ違う Bright Eyes…
在同樣的地方擦肩而過 Bright Eyes
{ayumu}いつからだろう
不知從什麼時候開始
{kasumi}目が合うたびドキドキしちゃうよ
每每與你對視就會心跳不已
{kanata}「Ah もうすぐかな… Uh まだかな…」
啊啊 你是不是要來了…唔 還沒有啊…
{kanata}なんて そわそわしちゃって
有些坐立不安呢
{setsuna}そんなはずない…!
怎麼會這樣…！
{shizuku}あれ？もしかして
哎呀？難道我
{kasumi}やっぱ、やっぱ…
果然、果然 一定是這樣…
{karin}マチガイなく {ai}これってまさに
不會錯 這難道就是
Ah 恋してる…？（My 恋なんだ）
啊啊 我戀愛了…？（My 戀愛啊）
認めなくちゃ…Love（このキモチ）
必須得承認呢…Love（這份感情）
恋してる…!（My 恋なんだ）
我戀愛了…!（My 戀愛啊）
オーマイガー だってだって
Oh my god 因為 已經
もう隠しきれない
藏不住了啊
高鳴る Every Day
激動不已的Every Day
夢から覚めて
從夢中醒來
それでも 四六時中
即便如此 二十四小時都是
ふわふわ Floating Days
輕飄飄的Floating Days
夢中な Glowing Days
着迷你的Glowing Days
もっともっと知りたい!!
我還想多多了解你!!
Your Sweet Eyes
Your Sweet Eyes
{kanata}光る星屑 Starry Night
閃耀的星塵 Starry Night
{shizuku}まぶしい月明かりが So Bright
耀眼的月光 So Bright
{karin}夜の香り 風吹くたびキミ思い出しちゃう
帶着夜晚芳香的風吹來時 我就會想起你
{emma}「明日になれば会えるのになぁ」
「明天就能見到你了啊」
{emma}なんて 溜め息ついちゃって
但我 為什麼會嘆氣啊
{ayumu}こんなのはじめて
這樣子還是第一次呢
{karin}かなりホンキで
我對待某個人相當認真呢
{ai}ヤバい、ヤバい…
天哪、天哪…
{rina}自覚はなく {kasumi}それってまさに…
我怎麼還沒意識到 那不正是…
Ah 恋してる…!!（My 恋なんだ）
啊啊 我戀愛了…!!（My 戀愛啊）
膨らむばかり（このキモチ）
越發明顯了（這份感情）
恋してる!!（My 恋なんだ）
我戀愛了（My 戀愛啊）
オーマイラブ だってだって
Oh My Love 因為 已經
もう手に負えない
承受不住了啊
高鳴る Every night
激動不已的Every night
夢でもいいって
哪怕只是在夢中也好
会いたい 四六時中
每時每刻都想見到你
ふわふわ Blowing Days
輕飄飄的 Blowing Days
夢中な Laughing Days
着迷於你的 Laughing Days
もっともっと触れたい!!
好想好想再觸碰你啊!!
Your Sweet Eyes
Your Sweet Eyes
Oh…
Oh…
{ai}オレンジに染まる
在那逐漸被染成橙色的夕陽
{ai}夕日が揺れる頃
於空中搖曳時
{kanata}ふと目に映る横顔
你的側臉忽然映入眼帘
{emma}Ah どうしよう 胸が
啊啊 我該怎麼辦呀
{emma}バクハツしちゃいそう
好像緊張得要爆炸了
Oh! My Love… Heart…!!
Oh! My Love… Heart…!!
Ah 恋してる!!（My 恋なんだ）
啊啊 我戀愛了!!（My 戀愛啊）
認めなくちゃ…Love（このキモチ）
必須得承認呢…Love（這份感情）
恋してる!!（My 恋なんだ）
我戀愛了!!（My 戀愛啊）
Oh マイガー だってだって
Oh my god 因為 已經
もう隠しきれない
藏不住這份感情了呢
高鳴る Every day
激動不已的Every day
夢から覚めて
從夢中醒來
それでも 四六時中
即便如此 二十四小時都是
ふわふわ Floating Days
輕飄飄的Floating Days
夢中な Glowing Days
沉迷於你的Glowing Days
もっともっと知りたい!!
我還想了解你更多!!
Your Sweet Eyes
Your Sweet Eyes
Be My Be My Baby!!
Be My Be My Baby!!