“ホップ・ステップ・ワーイ!”的版本间差异

→‎歌词
→‎歌词
ワーイだ、ワーイ!
 
|{{#vardefineecho:translation|
|
 
快决定吧 下一件要做的事
只要聚在一起
就能凭借我们的活力和你的内心朝着明天奔去
欢呼吧 欢呼吧!}}
}}
</tab>
ワーイだ、ワーイ!
 
|{{#var:translation}}
|
 
快决定吧 下一件要做的事
我想与你一同游玩 一起欢笑
 
只要在一起就没有做不到的事 我如此坚信
因为此刻我们就在这里 就是这么一回事
 
在实现的梦想前方 是崭新的梦想
动身去寻找吧
你的眼里 有闪烁着的光辉
毫无疑问 我们也是如此
 
快过来吧 快过来吧
不加快速度就要被抛下啦
这是驶向欢乐世界的旅程呀 欢呼吧
大家都快过来吧 快过来吧
只要聚在一起
就能凭借我们的活力和你的内心朝着明天奔去
 
我听见了你的声音 你为我加油打气的声音
我也回应着你 告诉你我不会输也不能输
 
因为我还想描绘出 更多形状的梦想呀
动身去寻找吧
有你在身边 未来是如此坚定
无论何时 都与我们一起
 
永不分离 永不分离
永远不想分开的心情
大家心怀同样的感情而飞奔 欢呼吧
我们一起 永远一起
看着那不会结束的梦想
这是用我们的力量和你的内心而实现的游行
 
我还是想要告诉你 我快乐的心情
欢呼吧 欢呼吧 一直以来都很感谢你
似乎又有即将开始的事情?
开始吧 我已蠢蠢欲动 大家都一起来吧!
 
永不分离 永不分离
永远不想分开的心情
大家也都喊出来吧
来吧
Hop Step Wai!
 
快过来吧 快过来吧
不加快速度就要被抛下啦
这是驶向欢乐世界的旅程呀 欢呼吧
大家都快过来吧 快过来吧
只要聚在一起
就能凭借我们的活力和你的内心朝着明天奔去
欢呼吧 欢呼吧!
}}
</tab>
ワーイだ、ワーイ!
 
|{{#var:translation}}
|
 
快决定吧 下一件要做的事
我想与你一同游玩 一起欢笑
 
只要在一起就没有做不到的事 我如此坚信
因为此刻我们就在这里 就是这么一回事
 
在实现的梦想前方 是崭新的梦想
动身去寻找吧
你的眼里 有闪烁着的光辉
毫无疑问 我们也是如此
 
快过来吧 快过来吧
不加快速度就要被抛下啦
这是驶向欢乐世界的旅程呀 欢呼吧
大家都快过来吧 快过来吧
只要聚在一起
就能凭借我们的活力和你的内心朝着明天奔去
 
我听见了你的声音 你为我加油打气的声音
我也回应着你 告诉你我不会输也不能输
 
因为我还想描绘出 更多形状的梦想呀
动身去寻找吧
有你在身边 未来是如此坚定
无论何时 都与我们一起
 
永不分离 永不分离
永远不想分开的心情
大家心怀同样的感情而飞奔 欢呼吧
我们一起 永远一起
看着那不会结束的梦想
这是用我们的力量和你的内心而实现的游行
 
我还是想要告诉你 我快乐的心情
欢呼吧 欢呼吧 一直以来都很感谢你
似乎又有即将开始的事情?
开始吧 我已蠢蠢欲动 大家都一起来吧!
 
永不分离 永不分离
永远不想分开的心情
大家也都喊出来吧
来吧
Hop Step Wai!
 
快过来吧 快过来吧
不加快速度就要被抛下啦
这是驶向欢乐世界的旅程呀 欢呼吧
大家都快过来吧 快过来吧
只要聚在一起
就能凭借我们的活力和你的内心朝着明天奔去
欢呼吧 欢呼吧!
}}
</tab>
ワーイだ、ワーイ!
 
|{{#var:translation}}
|
 
快决定吧 下一件要做的事
我想与你一同游玩 一起欢笑
 
只要在一起就没有做不到的事 我如此坚信
因为此刻我们就在这里 就是这么一回事
 
在实现的梦想前方 是崭新的梦想
动身去寻找吧
你的眼里 有闪烁着的光辉
毫无疑问 我们也是如此
 
快过来吧 快过来吧
不加快速度就要被抛下啦
这是驶向欢乐世界的旅程呀 欢呼吧
大家都快过来吧 快过来吧
只要聚在一起
就能凭借我们的活力和你的内心朝着明天奔去
 
我听见了你的声音 你为我加油打气的声音
我也回应着你 告诉你我不会输也不能输
 
因为我还想描绘出 更多形状的梦想呀
动身去寻找吧
有你在身边 未来是如此坚定
无论何时 都与我们一起
 
永不分离 永不分离
永远不想分开的心情
大家心怀同样的感情而飞奔 欢呼吧
我们一起 永远一起
看着那不会结束的梦想
这是用我们的力量和你的内心而实现的游行
 
我还是想要告诉你 我快乐的心情
欢呼吧 欢呼吧 一直以来都很感谢你
似乎又有即将开始的事情?
开始吧 我已蠢蠢欲动 大家都一起来吧!
 
永不分离 永不分离
永远不想分开的心情
大家也都喊出来吧
来吧
Hop Step Wai!
 
快过来吧 快过来吧
不加快速度就要被抛下啦
这是驶向欢乐世界的旅程呀 欢呼吧
大家都快过来吧 快过来吧
只要聚在一起
就能凭借我们的活力和你的内心朝着明天奔去
欢呼吧 欢呼吧!
}}
</tab>