「瞬きの先へ」修訂間的差異

於 2021年10月29日 (五) 11:58 的修訂

瞬きの先へ是LoveLive! Superstar!!動畫版第二彈插入曲單曲《常夏☆サンシャイン/Wish Song》【第8話盤】的C/W曲，由Liella!演唱，發售於2021年9月29日。

▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載

君と出会い　君と笑い

與你相遇與你歡笑

いっしょに夢を語りあう時間が

與你一起暢談夢想的時光

何度ころんでも　きっとできるさ

不管摔倒多少次也一定能做到

そう信じられるつよさをくれたんだ

它們賦予了我可以信任的堅強

さあ行こう　こわくないよ

走吧不要害怕

君が手を伸ばしただけで

只要你伸出手來

雲が晴れて　夜空ひかる

就會雲散放晴連夜空也會發亮

こころを照らすやさしい瞬き

照亮心靈的溫柔閃爍的星光

いつでもたくさんの勇気をもらったよ

總是能給我送來萬千的勇氣

君がいるから僕は輝ける

因為有你我才能閃閃發光

照らすよいつの日か　僕もきっと

總有一天我也一定會照亮你

嵐の夜もそばにいる

風雨交加的夜晚你也伴我身旁

大空浮かぶ僕らの瞬き

我們的星光在天空中閃爍

こころを照らしあい　ひとつにつながるよ

照亮彼此的心靈緊緊相連在一起

あの星よりもまぶしい希望が

比那顆星星更耀眼的希望

ひかりを投げるんだ　まだ知らないあすの先へ

投射出了光芒照亮了明日未知的前方

@@ 第57行： / 第57行： @@
 走吧 不要害怕
 只要你伸出手来
-就会云散放晴 连夜空也会发光
+就会云散放晴 连夜空也会发亮
-照亮心灵的温柔瞬间
+照亮心灵的温柔闪烁的星光
 总是能给我送来万千的勇气
 因为有你 我才能闪闪发光
-总有一天 我也一定 会照耀你
+总有一天 我也一定 会照亮你
 风雨交加的夜晚 你也伴我身旁
-我们漂浮在空中的瞬间
+我们的星光在天空中闪烁
 照亮彼此的心灵 紧紧相连在一起
 比那颗星星更耀眼的希望