LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
「Till Sunrise」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
ForeverNo10（對話 | 貢獻） （创建页面，内容为“{{歌曲信息 |Color= |Image= HOT PASSION!!.png |图片说明= 单曲封面 |曲名= |译名= |别名= |作词= Lauren Kaori |作曲= NA.ZU.NA、小久保祐希…”） 標籤：流動版網頁編輯 流動版編輯 |
ForeverNo10（對話 | 貢獻） |
||
| 第17行： | 第17行： | ||
'''{{lj|{{PAGENAME}}}}'''是[[LoveLive! Superstar!!]][[LoveLive! Superstar!! (电视动画)|动画一期]]第四弹插入曲单曲《[[HOT PASSION!! (single)|HOT PASSION!!]]》的C/W曲，由{{sunny passion/link}}演唱，发售于2022年2月2日。 |
'''{{lj|{{PAGENAME}}}}'''是[[LoveLive! Superstar!!]][[LoveLive! Superstar!! (电视动画)|动画一期]]第四弹插入曲单曲《[[HOT PASSION!! (single)|HOT PASSION!!]]》的C/W曲，由{{sunny passion/link}}演唱，发售于2022年2月2日。 |
||
==歌词== |
|||
{{BK}} |
|||
{{memberblock|type=sunny passion}} |
|||
{{lyrics|<nowiki/> |
|||
Go with the flow |
|||
Let's dance all night |
|||
Till sunrise |
|||
@yuna@月夜に青く照らされた |
|||
@mao@(You and I you and I little fear in our heart) |
|||
@yuna@海辺でキミが遠くを見るから |
|||
@mao@今まだ見えない明日が来る前に |
|||
@yuna@(Let it be let it be let it be it's ok) |
|||
@mao@終わらない波のリズムに身を任せよう |
|||
@yuna@裸足になって砂を蹴って子供みたいに |
|||
@mao@踊ろう！@yuna@歌おう！@mao@溢れ出そう |
|||
@mao@希望を@yuna@もっと@mao@ぎゅっと@@抱いて |
|||
Dance all night |
|||
Oh my! @yuna@星空のStage light |
|||
@yuna@このPassionはずっと揺るぎない |
|||
@mao@感じるままにきらめきを集めて |
|||
いつまでも笑っていよう |
|||
LA LA LA LA LA LA All right |
|||
LA LA LA LA LA LA So nice |
|||
@mao@じゃれあえば 2 Step |
|||
@yuna@一緒に踊り明かそう |
|||
@mao@キミと@yuna@僕と @@Till sunrise |
|||
@yuna@最高ハッピーな時を Make it now@mao@ (Hey! Hey!) |
|||
@yuna@カッコつかない振りで lol@mao@ (Hey! Hey!) |
|||
@mao@What you gonna do? ヤバめなそのMove |
|||
@mao@ほら Hands up 止めないで |
|||
We're gonna go all night |
|||
@yuna@ありきたりなセリフだけどね |
|||
@mao@キミといると幸せだな |
|||
@yuna@何もかもが上手くいく@@そんな気がしてる |
|||
@mao@裸足になって砂を蹴って子供みたいに |
|||
@yuna@踊ろう！@mao@歌おう！@yuna@溢れ出そう |
|||
@mao@寄り添い@yuna@合って@mao@夢@@見るの |
|||
Together |
|||
Move right! @mao@ピタッと合った Feeling |
|||
@mao@Now we go left 重なっていく |
|||
@yuna@二人の光輝かせれば ほら |
|||
明るくなる月灯り |
|||
LA LA LA LA LA LA All right |
|||
LA LA LA LA LA LA So nice |
|||
@yuna@飛んではねて Jumping |
|||
@mao@一緒に踊り明かそう |
|||
@yuna@キミと@mao@僕と @@Till sunrise |
|||
水平線の向こうに光が射す |
|||
@mao@終わらないで @yuna@止めたくない |
|||
キミと僕と Till sunrise |
|||
Oh my! @yuna@星空のStage light@mao@ (踊ろう Yeah) |
|||
@yuna@このPassionはずっと揺るぎない |
|||
@yuna@感じるままに@mao@ (All night) @yuna@きらめきを集めて@mao@ (Sunrise) |
|||
いつまでも笑っていよう |
|||
LA LA LA LA LA LA All right |
|||
LA LA LA LA LA LA So nice |
|||
じゃれあえば 2 Step |
|||
一緒に踊り明かそう |
|||
キミと僕と Till sunrise |
|||
|翻译：[https://space.bilibili.com/13184888/ 依然洳雪]，授权转载，禁止二次转载 |
|||
随波逐流 |
|||
彻夜狂舞 |
|||
直至天明 |
|||
在青翠的月光映照下的夜晚 |
|||
（你和我 我与你 心中无所畏惧） |
|||
你站在海边远远地看着 |
|||
现在在尚且看不见的明天到来之前 |
|||
（顺其自然 顺其自然 没事的） |
|||
让自己置身于不会结束的任何节奏之中 |
|||
光着脚踢着沙子 像个孩子一样 |
|||
起舞吧！歌唱吧！满溢而出吧 |
|||
希望一定要更加紧紧拥抱 |
|||
彻夜狂舞 |
|||
Oh my! 星空即是照亮舞台的灯光 |
|||
这份热情一直都无可撼动 |
|||
把你感受到的闪耀都聚集起来 |
|||
永远都可以笑出来哟 |
|||
LA LA LA LA LA LA All right |
|||
LA LA LA LA LA LA So nice |
|||
一同玩闹 2 Step |
|||
一起舞至天明吧 |
|||
你和我 直到日出 |
|||
最快乐的时光 现在就来创造 (Hey! Hey!) |
|||
假装不觉得帅 大声笑出来 (Hey! Hey!) |
|||
你打算怎么办？ 那糟糕的Move |
|||
喂 举起手来 不要停下 |
|||
我们要玩一整夜 |
|||
虽然只是普通不过的台词 |
|||
但只要和你在一起很幸福啊 |
|||
万事皆能如意 我有那样的感觉 |
|||
光着脚踢着沙子 像个孩子一样 |
|||
起舞吧！歌唱吧！满溢而出吧 |
|||
相互依偎 做着甜美的梦 |
|||
Together |
|||
Move right! 完美契合的感觉 |
|||
现在我们左转 重叠在一起 |
|||
让你我二人的光辉闪耀吧 看啊 |
|||
渐渐明亮的月光 |
|||
LA LA LA LA LA LA All right |
|||
LA LA LA LA LA LA So nice |
|||
飞跃起来 Jumping |
|||
一起舞至天明吧 |
|||
你和我 直到日出 |
|||
阳光照射到水平线的另一边 |
|||
不要结束 不想停下 |
|||
你和我 直到日出 |
|||
Oh my! 星空即是照亮舞台的灯光 (跳舞吧 Yeah) |
|||
这份热情一直都无可撼动 |
|||
把你感受到的 (All night) 闪耀都聚集起来 (Sunrise) |
|||
永远都可以笑出来哟 |
|||
LA LA LA LA LA LA All right |
|||
LA LA LA LA LA LA So nice |
|||
一同玩闹 2 Step |
|||
一起舞至天明吧 |
|||
你和我 直到日出 |
|||
}} |
|||
於 2022年2月2日 (三) 00:22 的修訂
|
Till Sunrise
| |
|---|---|
| 270px 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Till Sunrise |
| 作詞 | Lauren Kaori |
| 作曲 | NA.ZU.NA、小久保祐希、Lauren Kaori |
| 編曲 | NA.ZU.NA |
| 歌手 | |
| BPM | 140 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2022年2月2日 |
| 收錄單曲 | 《HOT PASSION!!》 |
| 音軌1 | HOT PASSION!! |
Till Sunrise是LoveLive! Superstar!!動畫一期第四彈插入曲單曲《HOT PASSION!!》的C/W曲，由Sunny Passion演唱，發售於2022年2月2日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
Go with the flow
隨波逐流
Let's dance all night
徹夜狂舞
Till sunrise
直至天明
月夜に青く照らされた
在青翠的月光映照下的夜晚
(You and I you and I little fear in our heart)
（你和我 我與你 心中無所畏懼）
海辺でキミが遠くを見るから
你站在海邊遠遠地看着
今まだ見えない明日が来る前に
現在在尚且看不見的明天到來之前
(Let it be let it be let it be it's ok)
（順其自然 順其自然 沒事的）
終わらない波のリズムに身を任せよう
讓自己置身於不會結束的任何節奏之中
裸足になって砂を蹴って子供みたいに
光着腳踢着沙子 像個孩子一樣
踊ろう！歌おう！溢れ出そう
起舞吧！歌唱吧！滿溢而出吧
希望をもっとぎゅっと抱いて
希望一定要更加緊緊擁抱
Dance all night
徹夜狂舞
Oh my! 星空のStage light
Oh my! 星空即是照亮舞台的燈光
このPassionはずっと揺るぎない
這份熱情一直都無可撼動
感じるままにきらめきを集めて
把你感受到的閃耀都聚集起來
いつまでも笑っていよう
永遠都可以笑出來喲
LA LA LA LA LA LA All right
LA LA LA LA LA LA All right
LA LA LA LA LA LA So nice
LA LA LA LA LA LA So nice
じゃれあえば 2 Step
一同玩鬧 2 Step
一緒に踊り明かそう
一起舞至天明吧
キミと僕と Till sunrise
你和我 直到日出
最高ハッピーな時を Make it now (Hey! Hey!)
最快樂的時光 現在就來創造 (Hey! Hey!)
カッコつかない振りで lol (Hey! Hey!)
假裝不覺得帥 大聲笑出來 (Hey! Hey!)
What you gonna do? ヤバめなそのMove
你打算怎麼辦？ 那糟糕的Move
ほら Hands up 止めないで
餵 舉起手來 不要停下
We're gonna go all night
我們要玩一整夜
ありきたりなセリフだけどね
雖然只是普通不過的台詞
キミといると幸せだな
但只要和你在一起很幸福啊
何もかもが上手くいくそんな気がしてる
萬事皆能如意 我有那樣的感覺
裸足になって砂を蹴って子供みたいに
光着腳踢着沙子 像個孩子一樣
踊ろう！歌おう！溢れ出そう
起舞吧！歌唱吧！滿溢而出吧
寄り添い合って夢見るの
相互依偎 做着甜美的夢
Together
Together
Move right! ピタッと合った Feeling
Move right! 完美契合的感覺
Now we go left 重なっていく
現在我們左轉 重疊在一起
二人の光輝かせれば ほら
讓你我二人的光輝閃耀吧 看啊
明るくなる月灯り
漸漸明亮的月光
LA LA LA LA LA LA All right
LA LA LA LA LA LA All right
LA LA LA LA LA LA So nice
LA LA LA LA LA LA So nice
飛んではねて Jumping
飛躍起來 Jumping
一緒に踊り明かそう
一起舞至天明吧
キミと僕と Till sunrise
你和我 直到日出
水平線の向こうに光が射す
陽光照射到水平線的另一邊
終わらないで 止めたくない
不要結束 不想停下
キミと僕と Till sunrise
你和我 直到日出
Oh my! 星空のStage light (踊ろう Yeah)
Oh my! 星空即是照亮舞台的燈光 (跳舞吧 Yeah)
このPassionはずっと揺るぎない
這份熱情一直都無可撼動
感じるままに (All night) きらめきを集めて (Sunrise)
把你感受到的 (All night) 閃耀都聚集起來 (Sunrise)
いつまでも笑っていよう
永遠都可以笑出來喲
LA LA LA LA LA LA All right
LA LA LA LA LA LA All right
LA LA LA LA LA LA So nice
LA LA LA LA LA LA So nice
じゃれあえば 2 Step
一同玩鬧 2 Step
一緒に踊り明かそう
一起舞至天明吧
キミと僕と Till sunrise
你和我 直到日出