LLWiki正在建設中,歡迎加入我們

「それぞれの役割」修訂間的差異

出自LLWiki
跳至導覽 跳至搜尋
(创建页面,内容为“{{日語標題}} {{歌曲信息 |Color= musical |Image= スクールアイドルミュージカル.jpg |图片说明= 专辑封面 |曲名= |译名= |别名= |作词…”)
 
第48行: 第48行:
@misuzu@役割 私の役割
@misuzu@役割 私の役割


|翻译
|翻译:No.10字幕组

人人都有各自的立场和职责
你已经是大人 应该能懂得

アンズ她拥有压倒性的实力
如果她站在C位
谁都不会质疑

说着这种漂亮话 这可不像你
正式出道的前路
可没有这般容易

大家都憧憬着C位
无论是谁都瞄准着C位

你不可能忘记吧
忘不了你的家庭环境
想要免除学费 可是约好了向着出道挺进
为了未来 你在这里的应做之事
去支援她 去助她成长
为了未来 我所应做之事
为了未来
我的职责 为了未来的 职责
为了未来 你的职责
我的职责
}}
}}



於 2023年6月6日 (二) 19:42 的修訂

それぞれの役割
スクールアイドルミュージカル.jpg
專輯封面
歌曲資訊
歌曲原名 それぞれの役割
作詞 岸本功喜
作曲 小島良太
編曲 小島良太
歌手
試聽
收錄唱片
初售日期 2023年510
收錄專輯 スクールアイドルミュージカル

それぞれの役割SCHOOL IDOL MUSICAL的插曲,收錄於專輯《スクールアイドルミュージカル》中,發售於2023年5月10日。

歌詞

▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

翻譯:No.10字幕組
人にはそれぞれの立場 役割が
人人都有各自的立場和職責
あなたはもう大人 わかるでしょう
你已經是大人 應該能懂得
彼女が アンズが圧倒的な実力で
アンズ她擁有壓倒性的實力
センターにいるのなら
如果她站在C位
誰もが納得なんです
誰都不會質疑
そんな綺麗事 あなたらしくない
說着這種漂亮話 這可不像你
メジャーデビュー その先は
正式出道的前路
そんな甘くない
可沒有這般容易
みんなだってセンターを
大家都憧憬着C位
だれでもセンターを目指したいんです
無論是誰都瞄準着C位
忘れたわけじゃないでしょう
你不可能忘記吧
あなたの家庭環境を
忘不了你的家庭環境
学費を免除し デビューへの道約束した
想要免除學費 可是約好了向着出道挺進
将来のため あなたがここでやるべきことは
為了未來 你在這裏的應做之事
あの子をサポートし 成長させること
去支援她 去助她成長
将来のため 私のやるべきこと
為了未來 我所應做之事
将来のため
為了未來
私の役割 将来のため
我的職責 為了未來的 職責
将来のため あなたの役割
為了未來 你的職責
役割 私の役割
我的職責

注釋