LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！

「Template:Lyrics/doc」修訂間的差異

出自LLWiki
跳至導覽 跳至搜尋
小
Zth（對話 | 貢獻）
（// Edit via Wikiplus）
 
（未顯示由 4 位使用者於中間所作的 18 次修訂）
第1行： 第1行：
此模板用于显示歌词。
{{colorMod|eli=1|kotori=1|rin=1}}此模板用于显示歌词。


此模板调用了[[Module:Lyrics]]来处理歌词和颜色标识文字，以及[[Widget:Lyrics]]来添加排版样式。
此模板调用了[[Module:Lyrics]]来处理歌词和颜色标识文字，以及[[Widget:Lyrics]]来添加排版样式。
{{目录右置}}

== 用法 ==
== 用法 ==
参数1放置歌词原文。参数2放置翻译。
参数1放置歌词原文。参数2放置翻译。


例如：
例如：
<pre>
{{pre|<nowiki>
{{Lyrics|
{{Lyrics|-{
歌詞歌詞歌詞
歌詞歌詞歌詞
{honoka}歌詞歌詞歌詞
@honoka@歌詞歌詞歌詞
{honoka,kotori}歌詞歌詞歌詞
@honoka,kotori@歌詞歌詞歌詞
{kotori}歌詞歌詞{}歌詞<br><br>歌詞歌詞歌詞
@kotori@歌詞歌詞@@歌詞

歌詞歌詞歌詞}-
|
|
没有标识演唱者即为默认演唱者
没有标识演唱者即为默认演唱者
用{...}标识演唱者，将以颜色显示
用@...@标识演唱者，将以颜色显示
多位演唱者使用半角逗号隔开，将以渐变色显示
多位演唱者使用半角逗号隔开，将以渐变色显示
用{}表示还原至默认颜色<br><br>隔行也可以直接显示
用@@表示还原至默认颜色

隔行也可以直接显示
}}
}}
</nowiki>}}
</pre>


{{Lyrics|
{{Lyrics|
歌詞歌詞歌詞
歌詞歌詞歌詞
{honoka}歌詞歌詞歌詞
@honoka@歌詞歌詞歌詞
{honoka,kotori}歌詞歌詞歌詞
@honoka,kotori@歌詞歌詞歌詞
{kotori}歌詞歌詞{}歌詞
@kotori@歌詞歌詞@@歌詞


歌詞歌詞歌詞
歌詞歌詞歌詞
|
|
没有标识演唱者即为默认颜色
没有标识演唱者即为默认颜色
用{...}标识演唱者，以颜色显示
用@...@标识演唱者，以颜色显示
多位演唱者使用半角逗号隔开，以渐变色显示
多位演唱者使用半角逗号隔开，以渐变色显示
用{}表示还原至默认颜色
用@@表示还原至默认颜色


隔行也可以直接显示
隔行也可以直接显示
第42行： 第46行：
*<code>2</code>或<code>translated</code>：歌词译文。
*<code>2</code>或<code>translated</code>：歌词译文。
*<code>hasRuby</code>：不为空时强制显示为含有ruby的格式，并添加[[template:photrans/button|注音开关]]；默认为否。
*<code>hasRuby</code>：不为空时强制显示为含有ruby的格式，并添加[[template:photrans/button|注音开关]]；默认为否。
*<code>llang</code>、<code>rlang</code>：原文、译文的语言，默认为<code>ja</code>、<code>zh</code>（即日文、中文）。语言设置为<code>zh</code>以外时会开启防止繁简转换。
*<code>llang</code>、<code>rlang</code>：原文、译文的语言，原文默认为<code>ja</code>（日語），譯文不默認。设置了语言，且为<code>zh</code>以外时会开启防止繁简转换。
*<code>color</code>或<code>lcolor</code>、<code>rcolor</code>：原文、译文的默认颜色，默认为不改变设置（即继承外部颜色）。
*<code>color</code>或<code>lcolor</code>、<code>rcolor</code>：原文、译文的默认颜色，默认为不改变设置（即继承外部颜色）。
*<code>lstyle</code>、<code>rstyle</code>：原文、译文的其他CSS style，默认为不设置。如果设置了<code>color</code>则会覆盖<code>color</code>或<code>lcolor</code>、<code>rcolor</code>的设置。
*<code>lstyle</code>、<code>rstyle</code>：原文、译文的其他CSS style，默认为不设置。如果设置了<code>color</code>则会覆盖<code>color</code>或<code>lcolor</code>、<code>rcolor</code>的设置。
第51行： 第55行：


<code>honoka</code>、<code>eli</code>、<code>kotori</code>、<code>umi</code>、<code>rin</code>、<code>maki</code>、<code>nozomi</code>、<code>hanayo</code>、<code>nico</code>；
<code>honoka</code>、<code>eli</code>、<code>kotori</code>、<code>umi</code>、<code>rin</code>、<code>maki</code>、<code>nozomi</code>、<code>hanayo</code>、<code>nico</code>；

<code>tsubasa</code>、<code>erena</code>、<code>anju</code>；


<code>chika</code>、<code>riko</code>、<code>kanan</code>、<code>dia</code>、<code>you</code>、<code>yoshiko</code>、<code>hanamaru</code>、<code>mari</code>、<code>ruby</code>；
<code>chika</code>、<code>riko</code>、<code>kanan</code>、<code>dia</code>、<code>you</code>、<code>yoshiko</code>、<code>hanamaru</code>、<code>mari</code>、<code>ruby</code>；
第56行： 第62行：
<code>sarah</code>、<code>leah</code>；
<code>sarah</code>、<code>leah</code>；


<code>ayumu</code>、<code>kasumi</code>、<code>shizuku</code>、<code>karin</code>、<code>ai</code>、<code>kanata</code>、<code>setsuna</code>、<code>emma</code>、<code>rina</code>、<code>shioriko</code>；
<code>ayumu</code>、<code>kasumi</code>、<code>shizuku</code>、<code>karin</code>、<code>ai</code>、<code>kanata</code>、<code>setsuna</code>、<code>emma</code>、<code>rina</code>、<code>shioriko</code>、<code>mia</code>、<code>lanzhu</code>；


<code>kanon</code>、<code>keke</code>、<code>chisato</code>、<code>sumire</code>、<code>ren</code>；
<code>kanon</code>、<code>keke</code>、<code>chisato</code>、<code>sumire</code>、<code>ren</code>、<code>kinako</code>、<code>mei</code>、<code>shiki</code>、<code>natsumi</code>；


<code>muse</code>、<code>printemps</code>、<code>lily white</code>、<code>bibi</code>、<code>musesmile</code>、<code>musepure</code>、<code>musecool</code>；
<code>muse</code>、<code>printemps</code>、<code>lily white</code>、<code>bibi</code>、<code>musesmile</code>、<code>musepure</code>、<code>musecool</code>；
第64行： 第70行：
<code>aqours</code>、<code>cyaron</code>、<code>azalea</code>、<code>guiltykiss</code>、<code>aqourssmile</code>、<code>aqourspure</code>、<code>aqourscool</code>、<code>saintsnow</code>；
<code>aqours</code>、<code>cyaron</code>、<code>azalea</code>、<code>guiltykiss</code>、<code>aqourssmile</code>、<code>aqourspure</code>、<code>aqourscool</code>、<code>saintsnow</code>；


<code>nijigaku</code>。
<code>nijigaku</code>、<code>diverdiva</code>、<code>azuna</code>、<code>qu4rtz</code>、<code>r3birth</code>。

'''注：'''A-RISE三位非官方应援色。


== 完整示例 ==
== 完整示例 ==
{{memberblock|type=museall}}
{{memberblock|type=museall}}
{{Lyrics|hasRuby=1|lcolor=muse
{{lyrics|color=muse|hasRuby=1|
|<nowiki/>


{honoka,umi,nozomi}{{photrans|不思議_ふしぎ|だね　いまの|気持_きも|ち}}
@honoka,umi,nozomi@{{photrans|不思議_ふしぎ|だね　いまの|気持_きも|ち}}
{honoka,umi,nozomi}{{photrans|空_そら|から|降_ふ|ってきたみたい}}
@honoka,umi,nozomi@{{photrans|空_そら|から|降_ふ|ってきたみたい}}
{eli,hanayo,nico}{{photrans|特別_とくべつ|な|季節_きせつ|の|色_いろ|が　ときめきを|見_み|せるよ}}
@eli,hanayo,nico@{{photrans|特別_とくべつ|な|季節_きせつ|の|色_いろ|が}}　{{photrans|ときめきを|見_み|せるよ}}


{eli,kotori,rin,maki,hanayo,nico}{{photrans|初_はじ|めて|出会_であ|った|時_とき|から}}
@eli,kotori,rin,maki,hanayo,nico@{{photrans|初_はじ|めて|出会_であ|った|時_とき|から}}
{eli,kotori,rin,maki,hanayo,nico}{{photrans|予感_よかん|に|騒_さわ|ぐ|心_こころ|のMelody}}
@eli,kotori,rin,maki,hanayo,nico@{{photrans|予感_よかん|に|騒_さわ|ぐ|心_こころ|のMelody}}
{honoka,umi,nozomi}とめられないとまらない　{}な・ぜ
@honoka,umi,nozomi@とめられないとまらない　@@な・ぜ


{{photrans|届_とど|けて}}
{{photrans|届_とど}}けて
{{photrans|切_せつ|なさには|名前_なまえ}}をつけようか “Snow halation”
{{photrans|切_せつ}}なさには{{photrans|名前_なまえ}}をつけようか "Snow halation"
{{photrans|想_おも|いが|重_かさ|なるまで|待_ま|てずに}}
{{photrans|想_おも}}いが{{photrans|重_かさ}}なるまで{{photrans|待_ま}}てずに
{{photrans|悔_くや|しいけど|好_す|きって|純情_じゅんじょう}}
{{photrans|悔_くや}}しいけど{{photrans|好_す}}きって{{photrans|純情_じゅんじょう}}
{{photrans|微熱_びねつ|の|中_なか|　ためらってもダメだね}}
{{photrans|微熱_びねつ}}の{{photrans|中_なか}}　ためらってもダメだね
{{photrans|飛_と|び|込_こ|む|勇気_ゆうき|に|賛成_さんせい| まもなくStart!!}}
{{photrans|飛_と}}び{{photrans|込_こ}}む{{photrans|勇気_ゆうき}}に{{photrans|賛成_さんせい}} まもなくStart!!




{kotori,rin,maki}{{photrans|音_おと|もなく　|気配_けはい|もなく}}
@kotori,rin,maki@{{photrans|音_おと|もなく　|気配_けはい|もなく}}
{kotori,rin,maki}{{photrans|静_しず|かに|運命_うんめい|は|変_か|わる}}
@kotori,rin,maki@{{photrans|静_しず|かに|運命_うんめい|は|変_か|わる}}
{eli,hanayo,nico}{{photrans|これからの|未来_みらい|に|胸_むね|の　|鼓動_こどう|が|早_はや|くなる}}
@eli,hanayo,nico@{{photrans|これからの|未来_みらい|に|胸_むね|の}}　{{photrans|鼓動_こどう|が|早_はや|くなる}}


{eli,kotori,rin,maki,hanayo,nico}{{photrans|例_たと|えば|困_こま|った|時_とき|には}}
@eli,kotori,rin,maki,hanayo,nico@{{photrans|例_たと|えば|困_こま|った|時_とき|には}}
{eli,kotori,rin,maki,hanayo,nico}{{photrans|すぐ|駆_か|けつけて|抱_だ|きしめたくて}}
@eli,kotori,rin,maki,hanayo,nico@{{photrans|すぐ|駆_か|けつけて|抱_だ|きしめたくて}}
{honoka,umi,nozomi}どこにいてもどこでも　{}Fly high
@honoka,umi,nozomi@どこにいてもどこでも　@@Fly high


{{photrans|急_いそ|いで}}
{{photrans|急_いそ}}いで
いつの{{photrans|間_ま|にか|大_おお}}きくなりすぎた “True emotion”
いつの{{photrans|間_ま}}にか{{photrans|大_おお}}きくなりすぎた "True emotion"
{{photrans|夢_ゆめ|だけみてる|様_よう|じゃつらいよ}}
{{photrans|夢_ゆめ}}だけみてる{{photrans|様_よう}}じゃつらいよ
{{photrans|恋人_こいびと|は|君_きみ|って|言_い|いたい}}
{{photrans|恋人_こいびと}}は{{photrans|君_きみ}}って{{photrans|言_い}}いたい
{{photrans|優_やさ|しい2|目_め|が　とまどってるイヤだよ}}
{{photrans|優_やさ}}しい{{photrans|目_め}}が　とまどってるイヤだよ
{{photrans|このまま|一気_いっき|に|愛情_あいじょう| あずけて Please!!}}
このまま{{photrans|一気_いっき}}に{{photrans|愛情_あいじょう}} あずけて Please!!




{honoka}'''{{photrans|届_とど|けて}}'''
@honoka@{{photrans|届_とど}}けて
{honoka}'''{{photrans|切_せつ|なさには}}'''{honoka,umi,nozomi}{{photrans|名前_なまえ|をつけようか“Snow halation”}}
@honoka@{{photrans|切_せつ}}なさには@honoka,umi,nozomi@{{photrans|名前_なまえ|をつけようか"Snow halation"}}
{{photrans|想_おも|いが|重_かさ|なるまで|待_ま|てずに}}
{{photrans|想_おも}}いが{{photrans|重_かさ}}なるまで{{photrans|待_ま}}てずに
{{photrans|悔_くや|しいけど|好_す|きって|純情_じゅんじょう}}
{{photrans|悔_くや}}しいけど{{photrans|好_す}}きって{{photrans|純情_じゅんじょう}}
{{photrans|微熱_びねつ|の|中_なか|　ためらってもダメだね}}
{{photrans|微熱_びねつ}}の{{photrans|中_なか}}　ためらってもダメだね
{{photrans|飛_と|び|込_こ|む|勇気_ゆうき|に|賛成_さんせい| まもなくStart!!}}
{{photrans|飛_と}}び{{photrans|込_こ}}む{{photrans|勇気_ゆうき}}に{{photrans|賛成_さんせい}} まもなくStart!!


|
|翻译来源：<ref>https://home.gamer.com.tw/</ref>


现在的感觉 是如此的不可思议
现在的感觉 是如此的不可思议
第151行： 第158行：
提起勇气扑向你的怀抱 就是现在Start!!
提起勇气扑向你的怀抱 就是现在Start!!
}}
}}

==注释==
<references />

於 2023年9月24日 (日) 01:10 的最新修訂

    • 此模板用於顯示歌詞。 此模板調用了Module:Lyrics來處理歌詞和顏色標識文字，以及Widget:Lyrics來添加排版樣式。

    用法

    參數1放置歌詞原文。參數2放置翻譯。

    例如： 

    {{Lyrics|
歌詞歌詞歌詞
@honoka@歌詞歌詞歌詞
@honoka,kotori@歌詞歌詞歌詞
@kotori@歌詞歌詞@@歌詞

歌詞歌詞歌詞
|
沒有標識演唱者即為默認演唱者
用@...@標識演唱者，將以顏色顯示
多位演唱者使用半角逗號隔開，將以漸變色顯示
用@@表示還原至默認顏色

隔行也可以直接顯示
}}

    歌詞歌詞歌詞
    沒有標識演唱者即為默認顏色
    歌詞歌詞歌詞
    用@...@標識演唱者，以顏色顯示
    歌詞歌詞歌詞
    多位演唱者使用半角逗號隔開，以漸變色顯示
    歌詞歌詞歌詞
    用@@表示還原至默認顏色
    歌詞歌詞歌詞
    隔行也可以直接顯示

    參數

    • 1或original：歌詞原文。
    • 2或translated：歌詞譯文。
    • hasRuby：不為空時強制顯示為含有ruby的格式，並添加注音開關；默認為否。
    • llang、rlang：原文、譯文的語言，原文默認為ja（日語），譯文不默認。設置了語言，且為zh以外時會開啟防止繁簡轉換。
    • color或lcolor、rcolor：原文、譯文的默認顏色，默認為不改變設置（即繼承外部顏色）。
    • lstyle、rstyle：原文、譯文的其他CSS style，默認為不設置。如果設置了color則會覆蓋color或lcolor、rcolor的設置。
    • containerstyle：歌詞區整體的其他CSS style。

    顏色標識

    注意以下顏色標識必須全部小寫。

    honoka、eli、kotori、umi、rin、maki、nozomi、hanayo、nico；

    tsubasa、erena、anju；

    chika、riko、kanan、dia、you、yoshiko、hanamaru、mari、ruby；

    sarah、leah；

    ayumu、kasumi、shizuku、karin、ai、kanata、setsuna、emma、rina、shioriko、mia、lanzhu；

    kanon、keke、chisato、sumire、ren、kinako、mei、shiki、natsumi；

    muse、printemps、lily white、bibi、musesmile、musepure、musecool；

    aqours、cyaron、azalea、guiltykiss、aqourssmile、aqourspure、aqourscool、saintsnow；

    nijigaku、diverdiva、azuna、qu4rtz、r3birth。

    註：A-RISE三位非官方應援色。

    完整示例

    [關閉注音][開啟注音]
    不思議だね　いまの気持ちふしぎだね　いまのきもち
    現在的感覺 是如此的不可思議
    空から降ってきたみたいそらからふってきたみたい
    仿佛從天空中緩緩飄落一般
    特別な季節の色がとくべつなきせつのいろが　ときめきを見せるよときめきをみせるよ
    伴隨特別季節的色彩 向你展現我的悸動
    初めて出会った時からはじめてであったときから
    從初次的相遇開始
    予感に騒ぐ心のMelodyよかんにさわぐこころのMelody
    預感牽動着 心中的旋律
    とめられないとまらない　な・ぜ
    已無法停止也不想停止　為・何
    届とどけて
    傳達出去吧
    切せつなさには名前なまえをつけようか "Snow halation"
    將這份悲傷的心情起名為「雪色光暈」
    想おもいが重かさなるまで待まてずに
    在想念重合前我已無法等待
    悔くやしいけど好すきって純情じゅんじょう
    儘管不甘心 但這即是名為喜歡的純情
    微熱びねつの中なか　ためらってもダメだね
    置身於微熱的悸動里 可不能再猶豫不決
    飛とび込こむ勇気ゆうきに賛成さんせい まもなくStart!!
    提起勇氣撲向你的懷抱 就是現在Start!!
    音もなく　気配もなくおともなく　けはいもなく
    既無聲息 也無前兆
    静かに運命は変わるしずかにうんめいはかわる
    命運靜靜地改變了
    これからの未来に胸のこれからのみらいにむねの　鼓動が早くなるこどうがはやくなる
    從此之後的未來 早已使內心悸動不已
    例えば困った時にはたとえばこまったときには
    倘若你被困擾纏身
    すぐ駆けつけて抱きしめたくてすぐかけつけてだきしめたくて
    我會飛奔至身邊緊緊擁抱你
    どこにいてもどこでも　Fly high
    讓你無時無刻都能自在地 Fly high
    急いそいで
    不知從何時起
    いつの間まにか大おおきくなりすぎた "True emotion"
    就已經開始過於膨脹的「真實情感」
    夢ゆめだけみてる様ようじゃつらいよ
    只能在夢中相會令人痛苦不堪
    恋人こいびとは君きみって言いいたい
    好想說出口你就是我的夢中伴侶
    優やさしい目めが　とまどってるイヤだよ
    請別再用溫柔的眼神猶豫不決的看着我
    このまま一気いっきに愛情あいじょう あずけて Please!!
    讓我就這樣一鼓作氣地把愛託付給你Please!!
    届とどけて
    傳達出去吧
    切せつなさには名前をつけようか"Snow halation"なまえをつけようか"Snow halation"
    將這份悲傷的心情起名為「雪色光暈」
    想おもいが重かさなるまで待まてずに
    在想念重合前我已無法等待
    悔くやしいけど好すきって純情じゅんじょう
    儘管不甘心 但這即是名為喜歡的純情
    微熱びねつの中なか　ためらってもダメだね
    置身於微熱的悸動里 可不能再猶豫不決
    飛とび込こむ勇気ゆうきに賛成さんせい まもなくStart!!
    提起勇氣撲向你的懷抱 就是現在Start!!
    取自 "https://llwiki.org/mediawiki/index.php?title=Template:Lyrics/doc&oldid=63094"