「幻日夜羽 -NUMAZU in the MIRAGE-」修訂間的差異

於 2024年4月25日 (四) 13:44 的最新修訂

幻日夜羽 -NUMAZU in the MIRAGE-
日文版圖標主視覺圖
遊戲資訊
原名	幻日のヨハネ -NUMAZU in the MIRAGE-
官方譯名	幻日夜羽 -蜃景努瑪梓- YOHANE THE PARHELION -NUMAZU in the MIRAGE-
類型	動畫風Roguelite、卡牌構建
平臺	Nintendo Switch、PlayStation 5、Steam(PC)
分級	CERO A ESRB Everyone 10+
語言	語音：日語文本：日語、英語、簡繁中文
開發商	BeXide Inc.
發行商	BeXide Inc.
發行時間	2024年2月22日（Steam、PS5、NS） 2024年3月28日（PS4）
系列	幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-

《幻日夜羽 -NUMAZU in the MIRAGE-》（日語：幻日のヨハネ -NUMAZU in the MIRAGE-；英語：YOHANE THE PARHELION -NUMAZU in the MIRAGE-）為BeXide Inc.製作和發行的卡牌構建類Roguelite遊戲，於2024年2月22日發行PlayStation 5版、Steam版和Nintendo Switch版，計劃於2024年3月28日發行PlayStation 4版。

2023年12月21日，本遊戲首先在Nintendo Switch平台發布遊戲試玩版。2024年1月15日，試玩版也在Steam平台和PlayStation 5平台發布。

遊戲簡介

以魔法卡牌奏響的卡牌構建類Roguelike!夜羽的另一個故事從此啟程！

幻日夜羽 - NUMAZU in the MIRAGE-

《幻日夜羽》是《LoveLive!》系列第二部
《LoveLive! Sunshine!!》的官方衍生作品。
《幻日夜羽 -NUMAZU in the MIRAGE-》是以該世界為舞台背景的一款卡牌收集養成類遊戲。

在能使用魔法的「里努瑪梓」里構建牌組並進行戰鬥！

在鏡子世界裡的努瑪梓展開冒險。充分利用獲得的卡牌，向「里努瑪梓」的最深處進發！

用 150 多張不同的卡牌組成各式各樣的卡組！
在「里努瑪梓」里探險，收集卡牌，打造屬於自己的最強卡組！

使用"召喚卡片"召喚值得信賴的夥伴們！

「里努瑪梓」里可以召喚強大的夥伴。與夥伴們並肩戰鬥，擺脫困境！

可以無盡遊玩的的結構變化式地圖！攻略方式也無窮無盡！？

一旦通關後，每次進入地圖，其構造都會發生變化。莫非是可以永久暢遊的系統？！

使用飾品，比最強更強！運用卡牌x飾品，讓你所向披靡！

擁有強力效果的道具——飾品，結合卡牌的力量，沒有最強，只有更強！

劇情概要

夜羽的另一個故事，始於鏡子中的世界

在努瑪梓一邊作為占卜師工作，一邊和朋友一起生活的夜羽，因為一次機緣巧合，獲得了一面古老的鏡子。

因為占卜不靈驗而煩惱的夜羽在使用這面鏡子進行魔鏡占卜之時，突然被發光的魔鏡吸入鏡中。

鏡子裡，是和真實世界的努瑪梓完全相反的「里努瑪梓」！不僅如此，這裡還是一個可以通過卡牌力量使用魔法的不可思議的世界。

夜羽:「哈哈哈！期待已久的魔法師出道！大魔法師夜羽大人，降臨！」

與此同時，在現實世界中的夥伴們也相繼遭遇異變。為了救出她們，在闖入努瑪梓里世界的夜羽面前，等待她的將會是……?

？？？：「努瑪梓人氣第一，最可愛的麵點師！世界上所有人的憧憬！花丸zura~！」

夜羽：「……你不是花丸吧？」

每次進入都變幻莫測的鏡中世界。
在無數個選擇的盡頭，夜羽將會選擇的未來是……?
在另一個努瑪梓的舞台，屬於夜羽的嶄新故事即將上演！

遊戲價格

遊戲採用本體買斷制的方式發售。

日區價格如下：

Switch / PS5 盒裝通常版：6,380日圓（含稅）
Switch / PS5 盒裝限定版：14,960日圓（含稅）
Switch / PS5 / PS4 下載版：4,950日圓（含稅）
Steam 下載版：5,280日圓（含稅）

盒裝版附帶初回封入特典，夜羽的DLC服裝「小雞」。

限定版同捆內容還包括A4 Art Book、原聲帶CD（1張）、特別包裝盒、原創廣播劇CD（1張）、透明卡片組合。

DLC

DLC第一彈於2024年3月28日發售，Steam內容和價格如下：

服裝《小雞》：880日圓（含稅）
服裝《Forever U & I》：880日圓（含稅）
服裝《決勝服》：880日圓（含稅）
服裝《Far far away》：880日圓（含稅）
幻日夜羽歌曲組合包：1,760日圓（含稅）

DLC愚人節追加於2024年4月1日發售，Steam內容和價格如下：

服裝《制服辣妹》：880日圓（含稅）

DLC第二彈於2024年4月25日發售，Steam內容和價格如下：

角色追加包Vol.1《黛雅＆花丸＆果南》：2,200日圓（含稅）

外部鏈接

@@ 第9行： / 第9行： @@
 |官方譯名=幻日夜羽 -蜃景努玛梓-<br>YOHANE THE PARHELION -NUMAZU in the MIRAGE-
 |別名=
-|類型=Rogue-Lite、卡牌构建
+|類型=动画风Roguelite、卡牌构建
 |平台=Nintendo Switch、PlayStation 5、Steam(PC)
-|分级=审查预定
+|分级=CERO A<br>ESRB Everyone 10+
 |语言=语音：日语<br>文本：日语、英语、简繁中文
 |開發=BeXide Inc.
 |發行=BeXide Inc.
-|發行時間=2024年2月22日
+|發行時間=2024年2月22日（Steam、PS5、NS）<br>2024年3月28日（PS4）
 |停服時間=
 |系列=[[幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-]]
 }}
-《'''{{PAGENAME}}'''》（{{jpn|j=幻日のヨハネ -NUMAZU in the MIRAGE-}}；英語：{{lang|en|YOHANE THE PARHELION -NUMAZU in the MIRAGE-}}）为BeXide Inc.制作和发行的卡牌构建类Roguelike游戏，计划于2024年2月22日发行。
+《'''{{PAGENAME}}'''》（{{jpn|j=幻日のヨハネ -NUMAZU in the MIRAGE-}}；英語：{{lang|en|YOHANE THE PARHELION -NUMAZU in the MIRAGE-}}）为BeXide Inc.制作和发行的卡牌构建类Roguelite游戏，于2024年2月22日发行PlayStation 5版、Steam版和Nintendo Switch版，计划于2024年3月28日发行PlayStation 4版。
+年12月21日，本游戏首先在Nintendo Switch平台发布游戏试玩版。2024年1月15日，试玩版也在Steam平台和PlayStation 5平台发布。
 == 游戏简介 ==
@@ 第26行： / 第28行： @@
 *'''幻日夜羽 - NUMAZU in the MIRAGE-'''
-《幻日夜羽》是《Love Live!》系列第二部
+《幻日夜羽》是《LoveLive!》系列第二部
-《Love Live!Sunshine!!》的官方衍生作品。
+《[[LoveLive! Sunshine!!]]》的官方衍生作品。
 《幻日夜羽 -NUMAZU in the MIRAGE-》是以该世界为舞台背景的一款卡牌收集养成类游戏。
@@ 第33行： / 第35行： @@
 在镜子世界里的努玛梓展开冒险。充分利用获得的卡牌，向“里努玛梓”的最深处进发！
-用 100 多张不同的卡牌组成各式各样的卡组！
+用 150 多张不同的卡牌组成各式各样的卡组！
 在“里努玛梓”里探险，收集卡牌，打造属于自己的最强卡组！
@@ 第46行： / 第48行： @@
 == 剧情概要 ==
-{{介绍|css=color:{{yohane/color}};font-weight:bold|从〝镜之世界〟开始的，另一个夜羽的故事
+{{介绍|css=color:{{yohane/color}};font-weight:bold|夜羽的另一个故事，始于镜子中的世界
 在努玛梓一边作为占卜师工作，一边和朋友一起生活的夜羽，因为一次机缘巧合，获得了一面古老的镜子。
-因为占卜不灵验而烦恼的夜羽在使用这面镜子进行〝魔镜占卜〟之时，突然被发光的魔镜吸入镜中。
+因为占卜不灵验而烦恼的夜羽在使用这面镜子 进行魔镜占卜之时，突然被发光的魔镜吸入镜中。
 镜子里，是和真实世界的努玛梓完全相反的“里努玛梓”！不仅如此，这里还是一个可以通过卡牌力量使用魔法的不可思议的世界。
-夜羽：-{「}-期待已久的魔法师出道！大魔法师夜羽，降临！-{」}-
+夜羽:“哈哈哈！期待已久的魔法师出道！大魔法师夜羽大人，降临！”
-与此同时，在现实世界中的伙伴们也相继遭遇异变。为了救出她们，在闯入努玛梓里世界的夜羽面前，等待她的将会是......?
+与此同时，在现实世界中的伙伴们也相继遭遇 异变。为了救出她们，在闯入努玛梓里世界的夜羽面前，等待她的将会是……?
-？？？：-{「}-努玛梓最受欢迎的人！努玛梓最可爱的面包店！全世界憧憬的！花丸Zura！-{」}-
+？？？：“努玛梓人气第一，最可爱的面点师！世界上所有人的憧憬！花丸zura~！”
-夜羽：-{「}-…………你这家伙，不会是花丸吧？-{」}-
+夜羽：“……你不是花丸吧？”
 每次进入都变幻莫测的镜中世界。
-无数个选择的尽头，夜羽将会面临的未来是......?
+在无数个选择的尽头，夜羽将会选择的未来是……?
 在另一个努玛梓的舞台，属于夜羽的崭新故事即将上演！}}
@@ 第73行： / 第75行： @@
 *Switch / PS5 盒装通常版：6,380日圆（含税）
 *Switch / PS5 盒装限定版：14,960日圆（含税）
-*Switch / PS5 下载版：4,950日圆（含税）
+*Switch / PS5 / PS4 下载版：4,950日圆（含税）
 *Steam 下载版：5,280日圆（含税）
 盒装版附带初回封入特典，夜羽的DLC服装“小鸡”。
-限定版同捆内容还包括A4 Art Book、原声带CD（1张）、特别包装盒、透明卡片组合。
+限定版同捆内容还包括A4 Art Book、原声带CD（1张）、特别包装盒、原创广播剧CD（1张）、透明卡片组合。
+== DLC ==
+DLC第一弹于2024年3月28日发售，Steam内容和价格如下：
+*服装《小鸡》：880日圆（含税）
+*服装《[[Forever U & I]]》：880日圆（含税）
+*服装《决胜服》：880日圆（含税）
+*服装《[[Far far away]]》：880日圆（含税）
+*幻日夜羽歌曲组合包：1,760日圆（含税）
+DLC愚人节追加于2024年4月1日发售，Steam内容和价格如下：
+*服装《制服辣妹》：880日圆（含税）
+DLC第二弹于2024年4月25日发售，Steam内容和价格如下：
+*角色追加包Vol.1《黛雅＆花丸＆果南》：2,200日圆（含税）
 == 外部链接 ==
 *[https://bexide.co.jp/yohane 游戏官网（日文）]
 *[https://store.steampowered.com/app/2459750/_/ Steam商店地址]
+*[https://store.playstation.com/zh-hans-hk/concept/10008910 PlayStation港区商店地址]
+*[https://ec.nintendo.com/HK/zh/titles/70010000071167 Nintendo Store港服购买地址]
 [[Category:幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-]]