5,074
个编辑
“エンドレスサーキット”的版本间差异
→歌词
小 （→歌词： // 使用Wikiplus小工具快速编辑） |
ForeverNo10（讨论 | 贡献） （→歌词） |
||
| （未显示2个用户的3个中间版本） | |||
|
|图片说明= 专辑封面
|曲名=
|译名= Endless Circuit
|别名=
|作词= 宮嶋淳子
'''{{PAGENAME}}'''是[[LoveLive! Superstar!!]][[LoveLive! Superstar!! (电视动画)|动画二期]]在NHK教育频道播出时的特别环节{{lj|リエラのうた}}中播出的歌曲，收录在2022年10月26日发售的专辑《{{lj|[[リエラのうた2]]}}》中。
在[[LoveLive! Superstar!! Liella! 3rd LoveLive! Tour ～WE WILL!!～]]中，本曲有由{{ml/cv|keke|sumire|chara=1}}两人一同演唱的版本。
== 简介<ref>来自[[LoveLive!学园偶像祭2 MIRACLE LIVE!]]。</ref> ==
唐可可版：TV動畫《Love Live! Superstar!!》第二季第3話特別篇歌曲。播放時第一段主歌是由唐可可演唱。MV中還有她與平安名堇較勁的畫面，最後兩人一起比出的Galaxy姿勢也令人印象深刻。第一段主歌的歌詞也是著眼於跟勢均力敵的對手較勁的內容。
平安名堇版：TV動畫《Love Live! Superstar!!》第二季第4話特別篇歌曲。播放時第二段主歌是由平安名堇演唱。不同於第一段主歌，MV中第二段主歌是被唐可可幫助後並間奔跑的畫面。第二段主歌的歌詞則是著眼於跟勢均力敵的對手互助的內容。
== 歌词 ==
{{BK}}
<tabs plain container="display:flow-root">{{#tag:tab|{{lyrics|color=keke|hasRuby=1|{{#vardefineecho:lyrics|<nowiki/>
{{photrans|気合_きあ}}いバッチリいれて
{{photrans|決_き}}めてやったぜロケットスタート
{{photrans|驚_おどろ}}く{{photrans|君_きみ}}に{{photrans|手_て}}を{{photrans|振_ふ}}ってぶっちぎりGo！Go！Go！
{{photrans|努力_どりょく}}は{{photrans|十分_じゅうぶん}} {{photrans|自分_じぶん}}を{{photrans|信_しん}}じて！
{{photrans|一瞬_いっしゅん}}でピタッとね
くっついちゃって{{photrans|君_きみ}}がさらりかわす
{{photrans|読_よ}}めないレース {{photrans|競_せ}}り{{photrans|合_あ}}うたび
いいところ{{photrans|知_し}}るんだ
いつも
Run and Fight！{{photrans|負_ま}}けらんないよ
Run and Fight！{{photrans|君_きみ}}にだけは
{{photrans|最高_さいこう}}のライバルさ
きっとね
Run and Fight！つまずいても
Run and Fight！{{photrans|走_はし}}れるのは
{{photrans|君_きみ}}がいるからさ
{{photrans|明日_あした}}も{{photrans|火花_ひばな}}{{photrans|散_ち}}るサーキット
{{photrans|常_つね}}にアクセル{{photrans|全開_ぜんかい}}
{{photrans|走_はし}}り{{photrans|出_だ}}したら{{photrans|止_と}}まんない
ちいさな{{photrans|失敗_しっぱい}}とか{{photrans|気_き}}にすんなってばGo！Go！Go！
{{photrans|君_きみ}}にリード {{photrans|絶対_ぜったい}}{{photrans|許_ゆる}}すな！
{{photrans|突_つ}}っ{{photrans|切_き}}ってスピンして
ピンチになったらお{{photrans|互_たが}}いに
{{photrans|助_たす}}け{{photrans|合_あ}}うんだ だってやっぱさ
{{photrans|一緒_いっしょ}}じゃなきゃつまんない
いつも
Run and Fight！{{photrans|負_ま}}けらんないよ
Run and Fight！{{photrans|君_きみ}}にだけは
{{photrans|永遠_えいえん}}にライバル
ずっとね
Run and Fight！つまずいても
Run and Fight！{{photrans|走_はし}}ってこうぜ
{{photrans|君_きみ}}とサーキット
}}
|{{#vardefineecho:translation|翻译：[https://space.bilibili.com/13184888/ 依然洳雪]，授权转载，禁止二次转载
在有你一起的赛道
}}}}|name=唐可可|style=width:100%}}
{{#tag:tab|{{lyrics|color=sumire|hasRuby=1|{{#var:lyrics}}|{{#var:translation}}}}|name=平安名堇|style=width:100%}}</tabs>
== 注释 ==
| |||