“Smile smile ship Start!”的版本间差异

2021年3月31日 (三) 09:11的版本

smile smile ship Start!
单曲封面
歌曲资讯
歌曲原名	smile smile ship Start!
别名	sssS!
歌手	Aqours：高海千歌（伊波杏树）樱内梨子（逢田梨香子）松浦果南（诹访奈奈香）黑泽黛雅（小宫有纱）渡边曜（齐藤朱夏）津岛善子（小林爱香）国木田花丸（高槻加奈子）小原鞠莉（铃木爱奈）黑泽露比（降幡爱）
试听
收录唱片
初售日期	2021年3月31日
收录单曲	《smile smile ship Start!》

smile smile ship Start!是Aqours五周年纪念单曲《smile smile ship Start!》中收录的同名主打曲，由Aqours演唱，发售于2021年3月31日。

歌词

▼ 以下歌词为听写歌词，可能同真实歌词有所出入。

彼方を目指したいって？

乗らなくちゃだ

Wonder trip（All right!）

期待でマップ描こう

凄い凄い凄い楽しいっ

待つのは苦手なんだ

すぐ行こうよ

Wonder trip（Hurry up!）

パーティー開いちゃえば？ダンス！

ミライミライミライへのステップ

毎日生まれ変わる青い空には

なんでもなんども夢を語ろう

ムリムリ言わずにやって笑おう

誰もがきっと（まっすぐに）向かいあうんだね

強い願い隠さずに Let's go!

（ワン・ツー・スリー！）

素直がイチバンだ！

波よ歌え

エブリバディ！歌えば始まる

新しい船出も君がいるんだよ

歌えば風の中

ほら！ほら！呼ばれてるんだよ

潮の香り吸いこんでみた

希望と言う帆を揚げて

smile smile ship Start!

海路は目に見えないって？

そりゃそうだよ

Danger trip（Oh boy!）

だから面白いんじゃない

気合い気合い気合い入れよっ

晴れたらさっき追っかけた

鳥が帽子持ってく（返して～！）

なんて自由に飛ぶの

ズルイズルイズルイ…カッコイイ

汗が落ちると一緒に迷いも消えて

勢いついたよもう止まらない

ダッシュ&ジャンプだ So sky high

誰かの声が（準備できた！）聞こえたから

返事するよみんなも行くよ

（ワン・ツー・スリー！）

進んでくよゲンキに！

僕も歌う

エブリバディ！歌ってるとさ

世界はキレイな冒険を見せびらかすんだ

歌えば思い出す

まだ！まだ！あきらめないと

追いかける自分でいたいよ

夢まとう帆を揚げて

smile smile ship Start!

彼方に何が何が彼方に？

いつかの星が誘いかける新たに

歌いたいから（歌いたいから）

歌ってるよ（歌ってるよ）

伝われば

ココロ重なってく

揺られてひとつになりたい

そしてもっと楽しくなりたいね

笑顔で楽しくね！

波よ歌え

エブリバディ！歌えば始まる

新しい船出も君がいるんだよ

歌えば風の中

ほら！ほら！呼ばれてるんだよ

潮の香り吸いこんで大きな声出して

歌え歌え

エブリバディ！歌ってるとさ

世界はキレイな冒険を見せびらかすんだ

歌えば思い出す

まだ！まだ！あきらめないと

追いかける自分でいたいよ

希望と言う帆を揚げて

smile smile ship Start!

（ワン・ツー・スリー！）

注释

@@ 第24行： / 第24行： @@
 {{lyrics|color=aqours|<nowiki/>
-@chika@彼方を目指したいって
+@chika@彼方を目指したいって？
-@chika@乗らなくちゃだ Wonder trip
+@chika@乗らなくちゃだ
+@chika@Wonder trip@yoshiko,hanamaru,ruby@（All right!）
-@chika@期待で満杯だと
+@chika@期待でマップ描こう
-@chika@すごい　すごい　すごい楽しい！
+@chika@凄い 凄い 凄い楽しいっ
 @you@待つのは苦手なんだ
-@you@すぐ行こうよ Wonder trip@yoshiko,hanamaru,ruby@ (Hurry up!)
+@you@すぐ行こうよ
+@you@Wonder trip@yoshiko,hanamaru,ruby@（Hurry up!）
-@riko@パーティー開いちゃえば Dance
+@riko@パーティー開いちゃえば？ ダンス！
-@riko@Yai yai yai Yell steps
+@riko@ミライ ミライ ミライへのステップ
 @dia@毎日生まれ変わる青い空には
-@yoshiko@なんでも何度も　夢を語ろう
+@yoshiko@なんでもなんども 夢を語ろう
-@yoshiko@無理無理言わずに　やって笑おう
+@yoshiko@ムリムリ言わずに やって笑おう
-@kanan@誰もがきっと@yoshiko,hanamaru,ruby@（まっすぐに）@kanan@向かい合うんだね
+@kanan@誰もがきっと@yoshiko,hanamaru,ruby@（まっすぐに）@kanan@向かいあうんだね
-@hanamaru@強い願い隠さずに Let's go!@ruby@（Fantastic）
+@hanamaru@強い 願い 隠さずに Let's go!
+@ruby@（ワン・ツー・スリー！）
-貫くのは一番だ
+@mari@素直がイチバンだ！
+波よ歌え
-波を歌え@yoshiko,hanamaru,ruby@（Everybody!）
-歌えば始まる
+@yoshiko,hanamaru,ruby@エブリバディ！ @@歌えば始まる
-楽しくなっても君がいるんだよ
+新しい船出も君がいるんだよ
-歌えば風の中@yoshiko,hanamaru,ruby@（ほらほら）呼ばれてるんだよ
+歌えば風の中
+@yoshiko,hanamaru,ruby@ほら！ほら！ @@呼ばれてるんだよ
-潮の香り吸い込んでみたい
+潮の香り 吸いこんでみた
-@chika@希望という帆を揚げて
+@chika@希望と言う帆を揚げて
 smile smile ship Start!
+@mari@海路は目に見えないって？
-|翻译：五十岚若叶、[[User:Bob1301|Bob1301]]（No.10字幕组）
+@mari@そりゃそうだよ
+@mari@Danger trip@yoshiko,hanamaru,ruby@（Oh boy!）
+@mari@だから面白いんじゃない
+@mari@気合い 気合い 気合い入れよっ
+@kanan@晴れたらさっき追っかけた
-目标是去往远方
+@kanan@鳥が帽子持ってく@yoshiko,hanamaru,ruby@（返して～！）
-奇妙的旅程 不乘船可不行
+@dia@なんて自由に飛ぶの
-满怀着期待
+@dia@ズルイ ズルイ ズルイ…カッコイイ
-真的真的太开心了
+@riko@汗が落ちると一緒に迷いも消えて
-我可不想傻傻等待
+@ruby@勢いついたよ もう止まらない
-现在就出发去那奇妙的旅程吧（Hurry up!）
+@ruby@ダッシュ&ジャンプだ So sky high
-开派对的话就应该跳舞
+@chika@誰かの声が@yoshiko,hanamaru,ruby@（準備できた！）@chika@聞こえたから
-Yai yai yai Yell steps
+@hanamaru@返事するよ みんなも行くよ
+@yoshiko@（ワン・ツー・スリー！）
+@you@進んでくよゲンキに！
+僕も歌う
-每天都会是焕发新生的蓝天
+@yoshiko,hanamaru,ruby@エブリバディ！ @@歌ってるとさ
-无论如何无论几次 都会诉说梦想
+世界はキレイな冒険を見せびらかすんだ
-不要说做不到 让我们笑一笑吧
+歌えば思い出す
-每个人都定会（直直面对）自己的未来
+@yoshiko,hanamaru,ruby@まだ！まだ！ @@あきらめないと
-尽情展露这强烈的心愿 出发吧（Fantastic）
+追いかける自分でいたいよ
-最好的办法就是坚持到底
+夢まとう帆を揚げて
+smile smile ship Start!
+@chika@彼方に何が 何が彼方に？
-向着浪花歌唱吧（Everybody!）
+@chika@いつかの星が誘いかける 新たに
-歌声响起便是开始
-变得快乐全都因你相伴左右
-于风中歌唱（快看快看）它在风中呼唤着我们
+@riko,you@歌いたいから@chika,dia,yoshiko@（歌いたいから）
-试着轻嗅这潮水的芳香
+@hanamaru,ruby@歌ってるよ@chika,dia,yoshiko@（歌ってるよ）
-扬起希望之帆
+@kanan,mari@伝われば
+ココロ重なってく
+@riko,you@揺られてひとつになりたい
+@hanamaru,ruby@そしてもっと @kanan,mari@楽しくなりたいね
+@chika,dia,yoshiko@笑顔で楽しくね！
+波よ歌え
+@yoshiko,hanamaru,ruby@エブリバディ！ @@歌えば始まる
+新しい船出も君がいるんだよ
+歌えば風の中
+@yoshiko,hanamaru,ruby@ほら！ほら！ @@呼ばれてるんだよ
+潮の香り 吸いこんで大きな声出して
+歌え歌え
+@yoshiko,hanamaru,ruby@エブリバディ！ @@歌ってるとさ
+世界はキレイな冒険を見せびらかすんだ
+歌えば思い出す
+@yoshiko,hanamaru,ruby@まだ！まだ！ @@あきらめないと
+追いかける自分でいたいよ
+@chika@希望と言う帆を揚げて
 smile smile ship Start!
+@yoshiko,hanamaru,ruby@（ワン・ツー・スリー！）
+|
 }}

“Smile smile ship Start!”的版本间差异

2021年3月31日 (三) 09:11的版本

歌词

注释

导航菜单

搜索