“LLWiki:格式指引”的版本间差异

2020年9月12日 (六) 15:40的版本

以下爲LLWiki條目的格式指引。

ラブライブ！的英文，即使是官方也表述不一，有LoveLive!、Love Live!等。原文是ラブライブ！的，本wiki翻譯作LoveLive!；原文是英文的，保持原樣。
現實事件的時間，一般應採用當地時間，並在頁面開頭用{{UTC time}}註明。如在首爾擧行的活動採用UTC+9時間，臺北採用UTC+8時間。

歌曲使用日文原名。
剧情题目采用翻译后的名称，日文名称作为重定向。
除Loveca外，中文術語採用简体字服術語。若無，則暫時採用國際服繁體字版術語。若無，則暫時自主翻譯日語版術語。
游戏剧情可自主翻译，不受国际服繁体字版和简体字服已翻译文本的限制。
游戏攻略的排版尽可能要简洁明了。
正在进行中的活动一栏里，活动名称的使用规范如下：
- 日服活动一律使用日文，国际服一律使用英文，簡體字服用简体中文的活动名称。
- 活动表格要有注目报酬（如活动SR、活动UR）。

应援色以LoveLive!系列应援色列表爲準，使用時請引用相關模板，而不是直接輸入色碼，以保持全站應援色的一致。

相關模板：

Category:角色链接模板（{{xxx/link}}）：用作引用帶應援色的角色名稱。引用全稱「角色（聲優）」時，當表述以角色為重心時（例如：角色歌歌手）使用此模板（即跟隨官方寫法）。
Category:聲優链接模板（{{xxx/cvlink}}）：用作引用帶應援色的聲優名稱。引用全稱「聲優（角色役）」時，當表述以聲優為重心時（例如：生放送出演者）使用此模板（即跟隨官方寫法）。
Category:團體链接模板（{{xxx/link}}）：用作引用帶應援色的團體名稱
{{memberlist}}（角色為重心表述）、{{cvlist}}（聲優為重心表述）、{{songposition}}：用作引用帶應援色的團體成員名稱列表
Category:應援色模板：用作直接調用HEX色碼

@@ 第18行： / 第18行： @@
 相關模板：
-*[[:Category:角色链接模板]]（<nowiki>{{xxx/link}}</nowiki>）：用作引用帶應援色的角色名稱。引用全稱（角色+聲優）時，當表述以角色為重心時（例如：角色歌歌手）使用此模板
+*[[:Category:角色链接模板]]（<nowiki>{{xxx/link}}</nowiki>）：用作引用帶應援色的角色名稱。引用全稱「角色（聲優）」時，當表述以角色為重心時（例如：角色歌歌手）使用此模板（即跟隨官方寫法）。
-*[[:Category:聲優链接模板]]（<nowiki>{{xxx/cvlink}}</nowiki>）：用作引用帶應援色的聲優名稱。引用全稱（聲優+角色）時，當表述以聲優為重心時（例如：生放送出演者）使用此模板
+*[[:Category:聲優链接模板]]（<nowiki>{{xxx/cvlink}}</nowiki>）：用作引用帶應援色的聲優名稱。引用全稱「聲優（角色役）」時，當表述以聲優為重心時（例如：生放送出演者）使用此模板（即跟隨官方寫法）。
 *[[:Category:團體链接模板]]（<nowiki>{{xxx/link}}</nowiki>）：用作引用帶應援色的團體名稱
 *{{tl|memberlist}}（角色為重心表述）、{{tl|cvlist}}（聲優為重心表述）、{{tl|songposition}}：用作引用帶應援色的團體成員名稱列表