Only our shine・前編

only our shine・前編
剧情简介
剧情名	only our shine・前編
译名	寻找专属光芒 前篇
剧情导航
上一章剧情	[[掌握机会！]]
下一章剧情	[[寻找专属光芒 后篇]]

第1话 いざ沼津

Aqoursの秘密を探るため、単身沼津を訪れたあなた。しかし、勢いで来てしまったため、どこへ行けばAqoursに会えるのか考えていなかったことに気付く。
とりあえず、彼女達の通う浦の星女学院へ行ってみることに。

日文原文

侑	つ、着いた……ついに来ちゃった
侑	ここが沼津
侑	動画でしか見たことが無かった、 Aqoursが生まれた場所に、私、今いるんだ……！
侑	すごく賑わってる。駅前だからかな？
侑	Aqoursもこの辺りでお買い物したり 電車に乗ったりしてるのかな～
侑	あっ、ちょうちんが飾ってある。 もしかしてお祭りがあるのかな？
侑	やったぁ、いい時に来ちゃったかも♪
侑	……って、いけないいけない！
侑	今日来たのは遊ぶためじゃない。 Aqoursに会って、その魅力を探るためなんだから！
侑	ライブお疲れ様！ すごく素敵だったよ！
歩夢	ほ、本当？　ありがとう！ あなたにそう言ってもらえて嬉しいな 4 +
かすみ	え～、歩夢先輩だけですかぁ？　ズルイなぁ。 かすみんだって、すっごく、すっご～く頑張ったんですよ？ 5 +
侑	もちろんかすみちゃんも素敵だったよ！
侑	というか、みんなすっごくキラキラしてた！ 感動したよ！
愛	あっは～☆　そんなに褒められたら土星あたりまで 飛べちゃいそうなくらいドバッてるよ今～！ どっせ～い！　ってね！ 6
エマ	どば……？　どばってるってどういう意味？ 初めて聞いたよ～ 7
愛	アドレナリンドバドバの略 8
エマ	なるほど！ まだまだ知らない日本語がたくさんあるんだなぁ。 勉強になったよ♪ 9 +
璃奈	それは覚えなくてもいいと思う…… というか、アドレナリンの部分はどこに行っちゃったの 10
彼方	ライブ……終わったんだよね……寝てもいい……？ おやすみぃ～…… 11 +
侑	うわああっ！　ここで寝ちゃだめだよ！
かすみ	ぎゃっ！　なんでかすみんに寄り掛かるんですか～！ 12 +
せつ菜	会場全体を包む熱気の中に、みんなの『大好き』が 溢れていました。それをダイレクトに感じられる スクールアイドルは、やはり最高です！ 13
しずく	緊張しました……お芝居の舞台とは何もかも違っていて……。 まだ胸の高鳴りが止まりません 14 +
侑	うん……。 私も、会場の熱気に圧倒されて、震えが止まらなかったよ
侑	客席にいた私でそうなんだもん。 ステージに上がったみんなのプレッシャーは 本当にすごいものだったろうと思う
果林	けれど、やり遂げた。出られるのよね？　私達。 スクールアイドルフェスティバルに 15 +
みんな	……！ 16
せつ菜	スクールアイドルフェスティバル。 全国のスクールアイドルが一堂に会する、夢の祭典……！ 17
歩夢	そんな大舞台に、私、本当に立てるんだね…… 18
愛	なーんかスケールでか過ぎていまいちピンとこないけど…… ま、やってやろーじゃん？ 19 +
しずく	緊張したけれど、次が待ち遠しくてたまりません！ もっと稽古を重ねて、表現力を磨きたいです 20
エマ	帰ったらスイスの家族に知らせなくちゃ。 きっとびっくりしちゃうよ～！ 21
璃奈	璃奈ちゃんボードの表情、増やしておいた方がいいかなぁ 22
かすみ	表情増やすよりボードを外す努力した方がいいんじゃないの ……って彼方先輩～ッ！　いい加減どいてください！　 重い～っ！ 23 +
彼方	むにゃ～…… 24 +
せつ菜	スクールアイドルフェスティバルでも、今回のように、 いえ、今回よりももっと素晴らしいパフォーマンスを してみせます！ 25
果林	私も負けていられないわね。 次のステージでも、会場全員のハートを私の虜にしてみせるわ 26
侑	そう。あの日のみんなは最高にきらめいていた
侑	今までの練習の集大成。100％の力を、 間違いなく出し切れていたと思う
侑	でも……スクールアイドルフェスティバルは、 あのμ'sやAqoursを始め、 全国のスクールアイドルが集結するビッグイベント
侑	そこで勝ち抜いていくためには、せつ菜ちゃんが言うように、 あの日よりもっと良いものを……もっと進化しなくちゃ！
侑	そのために私が出来ることは……
侑	歌を作る
侑	夢の大舞台に、みんなが胸を張って臨める 最高の歌を、私が作る！
侑	……μ'sとAqoursの合同ライブを観てから、 ずっと気になってた
侑	彼女達の歌が、ダンスが、表情のひとつひとつが、 何故あんなにも胸を打つのか。心を捉えて離さないのか……
侑	最高の歌を作るために、どうしてもその理由が知りたい！
侑	この夏休みを使って、それを絶対に突き止める！
侑	とは言ったものの……Aqoursのみんなってどこにいるんだろう？
侑	夏休みだし、家……？ しまった、自宅の住所なんて知らないよ～！
侑	ううう、こんなところでノープランが祟ってくるなんて…… 勢い半分で出てきちゃったからなぁ……
侑	とりあえず、Aqoursが通ってる浦の星女学院に行ってみよう。 もしかしたら、夏期講習とか、ダンスの練習とかで 登校してるかもしれない！
侑	……はぁ、はぁ……着いた……浦の星女学院……
侑	すごい坂だった…… 登下校だけで結構なトレーニングになりそう……
侑	はぁ……さて、Aqoursはいるかなぁ……
侑	（……あ、誰かいる。制服着てるし、 　ここの生徒かな？　ちょっと聞いてみよう）
侑	す、すみませーん！
よしみ	はい？　何ですか？ 28
侑	えっと、Aqoursのみなさんにお会いしたいんですけど…… 今日、来てますか？
むつ	Aqours？　ああ、今日はまだ見てないなぁ。ここ何日かはお祭りの準備で来てたんですけど 29
侑	お祭り……？ そういえば、駅前にも町の中にもちょうちんが飾ってありました！ え、それにAqoursが関わってるんですか？
いつき	はい。沼津サマーフェスティバルです。 Aqoursのライブもありますよ！ 30
侑	へええ～！
侑	（さすがはAqours！　地域イベントに積極的に参加、 　準備を手伝うなんて……まさに地元愛！）
侑	（Aqoursの魅力、早速突き止めちゃった……！？）
侑	けど、やっぱりちゃんと会って話してみたかったなぁ……。 残念……
むつ	Aqoursはいないけど、代わりに……っていうのは変かな。海を見に行ってみるのはどうですか？ 31
侑	海？
むつ	内浦は海がとっても綺麗だから。Aqoursのみんなも海が大好きだし……もしかしたら、誰かに会えるかもしれないよ 32
侑	そうですね……。行ってみます！ ありがとう