LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Future flight
跳至導覽
跳至搜尋
予感→決意＝未来
|
Future flight
| |
|---|---|
.png) 專輯封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Future flight |
| 譯名 | 未來航班 |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | Keisuke Koyama |
| 編曲 | Keisuke Koyama |
| 歌手 | |
| BPM | 188 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2020年10月7日 |
| 收錄專輯 | 《Aqours CHRONICLE (2015～2017)》 |
Future flight是Aqours的投票企劃「大家一起創作的Aqours之歌」確定的新曲，由Aqours演唱，收錄於Aqours精選輯《Aqours CHRONICLE (2015～2017)》中。該精選輯於2020年10月7日發售。
簡介
讀者參與企劃「大家一起創作的Aqours之歌」（みんなで作るAqoursの歌）在2019年5月30日進行的LoveLive!系列9周年發佈會上首次公佈，之後在雜誌《LoveLive! Days》上經過多次投票企劃選出了歌曲的主題、風格、歌詞、服裝、編舞等內容，並隨着製作進度逐項公開。
- 在2019年7月發售的雜誌《LoveLive!總合雜誌》Vol.01和8月發售的Vol.02上的投票企劃，確定此歌曲的主題為「未來」，風格為「嗨爆↑搖滾風」。
- 在2019年9月發售的雜誌《LoveLive! Days》Vol.03上的投票企劃，確定此歌曲的服裝樣式印象詞。
- 在2019年11月發售的同雜誌Vol.04上的投票企劃，在2020年5月發售的Vol.07上公佈，確定將會編入此歌曲的舞蹈編排的動作為「舉起手腕擺出『從0到1』印象的伸出食指的動作」。
- 在2020年4月4日進行的Aqours 5周年發佈會上宣佈收錄進Aqours首張精選輯《Aqours CHRONICLE (2015～2017)》中。
- 2020年8月29日公佈精選輯封面和歌曲標題。
- 在2020年9月發售的同雜誌Vol.09上公佈，由讀者投稿的歌詞關鍵詞中，將會加入歌詞中的有AqoursJET、
明日＋明日＝未来 、evolution、終わらない夢（不會結束的夢想）、変われる素直さ（可以改變的率直）、君を信じる僕を信じて（請相信相信着你的我）、国境を越え海を越えて（越過國境越過大海）、Hello! New world!、Sun∞shine。同時，雜誌上公開了部分歌詞。 - 在2020年9月19日進行的生放送上首次公開了歌曲的試聽。全專輯的試聽影片於9月22日公開。
- 在2020年10月發售的同雜誌Aqours SPECIAL號上公佈歌曲的服裝設計。
歌曲試聽
【中日雙語字幕】Aqours - Future flight
歌詞
作詞：畑 亜貴 作曲・編曲：Keisuke Koyama
翻譯：No.10字幕組
Hello! New world!
Hello! New world!
こころは希望だらけさ
心中滿載着希望
{chika}毎日よ楽しくなれ
每天都要快樂恰似當下
{chika}そう思って生きてるから
這樣想着就走到了現在
{you}なんだって やってみるんだ
不管怎樣都要放手一搏
{you}好きなこと見つけようよ
試着去發現喜歡的事情
{chika}その先にはきっと
旅途的前方一定
{chika}終わらない{you}夢がある {chika,you}一緒に行こう
會有永不終結的夢想 一起去吧
{riko}君を信じる{kanan}僕を信じてよ
請相信 相信着你的我
{riko,kanan}格好良すぎたかな？
這句話是不是很帥呢
（Sun∞shine evolution）
（Sun∞shine evolution）
{riko,kanan}でも本当だよ！
但我真的是這麼想的哦！
Future flight
Future flight
どこまで飛ぼうか（Let’s fly!）
要飛到什麼地方呢（Let's fly!）
空に描いちゃってみてよ ゴーサイン
試着在天上描繪出我們的藍圖
（AqoursJET!）
（AqoursJET!）
預感→決意＝未來
君と 君と進もう！
和你 一起前行！
Future flight
Future flight
どこまでも飛んで（Let’s fly!）
能飛到任何地方哦（Let's fly!）
これからどんなことが始まるのか
接下來會發生什麼怎樣的事呢
想像超えた何か起こるってば…Future flight!!
會發生什麼超乎想像的事的話…Future flight!!
燃えてきたよflight!!
熱情最高漲flight!!