LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
New Romantic Sailors
跳至導覽
跳至搜尋
|
New Romantic Sailors
| |
|---|---|
 SIF假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | New Romantic Sailors |
| 別名 | NRS |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | 杉山勝彦、ulala |
| 編曲 | ulala |
| 歌手 | |
| BPM | 128 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2019年11月27日 |
| 收錄單曲 | 《New Romantic Sailors》 |
| 音軌2 | Love Pulsar |
| 音軌3 | Phantom Rocket Adventure |
New Romantic Sailors是Guilty Kiss與LoveLive!學園偶像祭聯動單曲《New Romantic Sailors》中收錄的同名歌曲，發售於2019年11月27日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
作詞：畑 亜貴 作曲：杉山勝彦、ulala 編曲：ulala
翻譯：琴梨琴里的老公
New Romantic Sailors, Sailors!
New Romantic Sailors，Sailors
New Romantic Sailors, Sailors!
New Romantic Sailors，Sailors
{riko}最近変わりはじめてるって
最近開始改變了
{riko}やっと気づいてきたよね君も
你也終於察覺到了
{yoshiko}セカイはいくつもあるんだ
平行宇宙不知多少
{yoshiko}見えないセカイがあるんだ
看不見的世界也是存在的
Knock knock 空を叩け
Knock knock 叩打天空
Knock knock ゲートが開いて
Knock knock 大門打開
{riko}乗り込むよ {yoshiko}謎めいた宇宙船
乘上神秘的宇宙飛船
{mari}Sailors, {riko,yoshiko}Let’s go! {mari}Sailors, {riko,yoshiko}Let’s go!
Sailors, Let's go! Sailors, Let's go!
煌めきの彼方へ
向着閃耀的彼方
どんな冒険がしたい？
想要怎樣的冒險？
だんだん速く{mari}時を超えそうな Hyper drive
漸漸快超越時空的Hyper drive
始まるんだなって高まって
開始了升高吧
{mari}手を握っちゃおうかな
握緊我的手吧
冒険がしたい 本能的な{mari}決め方こそ大正解
遵從想要冒險的本能才是正確答案
だから君と 君と行きたい
所以想和你一起去
赤い惑星 青い月の海で泳ごう
在紅色行星同藍色月亮的海洋里暢遊吧
New Romantic Sailors, Sailors!
New Romantic Sailors, Sailors!
New Romantic Sailors, Sailors!
New Romantic Sailors, Sailors!
{yoshiko}反転してる文字の向こうで
在鏡像的文字另一側
{yoshiko}きっと楽しめる場所が呼んでる
一定在呼喚着有趣的地方
{mari}セカイはいくつもあるんだ
平行宇宙不知多少
{mari}知らないセカイがあるんだ
看不見的世界也是存在的
Shock shock 窓に映る
Shock shock 映照在窗上的
Shock shock 危うい光
Shock shock 危險之光
{yoshiko}消える星 {mari}すり抜ける宇宙船
穿過消逝星星的宇宙飛船
{riko}Sailors, {yoshiko,mari}Let’s go! {riko}Sailors, {yoshiko,mari}Let’s go!
Sailors, Let's go! Sailors, Let's go!
胸躍る銀河へ
向着內心憧憬的銀河
もっと冒険がしたい！
想要更多地冒險！
ぐんぐん遠ざかる{riko}見慣れた街の Laser beam
漸漸遠離的熟悉街道的Laser beam
戻らないよって囁いて
喃喃地說不會回來
{riko}肩抱いちゃおうかな
抱緊雙肩吧
冒険がしたい 前例ないから{riko}燃え上がるよ好奇心
因為前無古人而燃起想冒險的好奇心
だから君と 君と行きたい
所以想和你 想和你一起去
白い彗星 黒い雪舞う中で踊ろう
在白色彗星伴黑色雪花的飄飛中起舞吧
New Romantic Sailors, Sailors!
New Romantic Sailors, Sailors!
New Romantic Sailors, Sailors!
New Romantic Sailors, Sailors!
{yoshiko}Sailors, {riko,mari}Let’s go! {yoshiko}Sailors, {riko,mari}Let’s go!
Sailors, Let's go! Sailors, Let's go!
煌めきの彼方へ
向着閃耀的彼方
どんな冒険がしたい？
想要怎樣的冒險？
だんだん速く{yoshiko}時を超えそうな Hyper drive
漸漸快超越時空的Hyper drive
始まるんだなって高まって
開始了升高吧
{yoshiko}手を握っちゃおうかな
握緊我的手吧
冒険がしたい 本能的な{yoshiko}決め方こそ大正解
遵從想要冒險的本能才是正確答案
だから君と 君と行きたい
所以想和你一起去
赤い惑星 青い月の海で泳ごう
在紅色行星同藍色月亮的海洋里暢遊吧
もっと冒険がしたい！
想要更多地冒險！
ぐんぐん遠ざかる{riko}見慣れた街の Laser beam
漸漸遠離的熟悉街道的Laser beam
戻らないよって囁いて
喃喃地說不會回來
{mari}肩抱いちゃおうかな
抱緊雙肩吧
冒険がしたい 前例ないから{yoshiko}燃え上がるよ好奇心
因為前無古人而燃起想冒險的好奇心
だから君と 君と行きたい
所以想和你 想和你一起去
白い彗星 黒い雪舞う中で踊ろう
在白色彗星伴黑色雪花的飄飛中起舞吧
New Romantic Sailors, Sailors!
New Romantic Sailors, Sailors!
New Romantic Sailors, Sailors!
New Romantic Sailors, Sailors!