MELODY

MELODY
AS假封面
歌曲資訊
歌曲原名	MELODY
作詞	鈴木エレカ[[category:鈴木エレカ作|2]]
作曲	鈴木まなか[[category:鈴木まなか作|3]]、Hiroki Sagawa
編曲	サイトウ リョースケ[[category:サイトウ リョースケ作|4]]
歌手	優木雪菜（楠木燈）
BPM	230
試聽
收錄唱片
初售日期	2019年10月2日
收錄專輯	《Love U my friends》

MELODY是虹咲學園學園偶像同好會第二張專輯《Love U my friends》收錄曲之一，由優木雪菜演唱，發售於2019年10月2日。

歌詞

作詞：鈴木エレカ　作曲：鈴木まなか、Hiroki Sagawa　
編曲：サイトウ リョースケ

翻譯：KONNO Yumeto

好きなこと

喜歡的事情

私だってここに見つけたんだ

我在此發現

力いっぱい頑張れるよ

以全力努力

本当の自分だから

做真正自己

誰よりも味方でいてほしいあなたへ

只同我一起

心の奥まで届きますように

到你心深處

今日も信じて歌うよ！

今信而歌之！

走り抜けた想いが　心を染めてまっかっか

奔跑之念想 染紅於內心

涙　飛んでった

淚水已飛去

道は不確かだけど　好きだからできる

前路不確定 喜歡而可能

私らしく輝いていける気がして

如我般閃耀

光が差し込んだ

在光芒四射

これから先もずっと

的這裡一直

ステージを照らすように

將舞台照亮

強く願い込めた歌を

以真心之歌

あの空まで　ほら届け！

傳至那天空！

未来（さき）のこと

未來（眼前）的事情

誰にだって未知な世界なんだ

未知的世界

不安いっぱい　でも大事だよ

不安而重要

本当の気持ちだから

真正的心情

向き合う勇気をいま　手に入れたいんだほら

相向的勇氣 現存於手中

ちゃんと言葉にしてぶつけてみよう

好好說出來

心繋いで歌うよ！

心相連而歌！

溢れ出した笑顔は　頬を染めてまっかっか

滿溢的笑顏 染紅的面頰

痛みは　飛んでった

痛楚已飛去

つらい出来事だって　また前を向ける

經歷很痛苦 仍繼續前進

私らしく強くなれる気がして

如我般更強

大好きなこと

大愛的事情

ぎゅっと握りしめていこう

緊緊地握住

離さないように

不讓它離去

強く願い込めた歌を

以真心之歌

あの空まで　ほら届け！

傳至那天空！

「なんで私のことわかってくれないんだろう？」

「為何不解我？」

言葉にして初めて分かり合える

言之方可解

抱きしめてた想いが　ここにずっとあったんだ

緊抱的念想 在此永長存

空に弾けてった

在空中奏響

まっすぐ伝えることも　もう怖くないよ

直接地傳達 已經不可怕

これからはなんでも話せる気がして

從此願言語

光が差し込んだ

在光芒四射

これから先もずっと

的這裡一直

ステージを照らすように

將舞台照亮

強く願い込めた歌を

以真心之歌

あの空まで　ほら届け！

傳至那天空！