Deep Blue

Deep Blue
單曲封面
歌曲資訊
歌曲原名	Deep Blue
作詞	R・O・N
作曲	R・O・N
編曲	R・O・N
歌手	Aqours：高海千歌（伊波杏樹）櫻內梨子（逢田梨香子）松浦果南（諏訪奈奈香）黑澤黛雅（小宮有紗）渡邊曜（齊藤朱夏）津島善子（小林愛香）國木田花丸（高槻加奈子）小原鞠莉（鈴木愛奈）黑澤露比（降幡愛）
BPM	135
試聽
收錄唱片
初售日期	2024年5月29日
收錄單曲	《Deep Blue》
音軌2	SAKURA-saku KOKORO-saku

Deep Blue是探索型2D動作遊戲《幻日夜羽 -BLAZE in the DEEPBLUE-》的主題曲，收錄於同名單曲《Deep Blue》中，由Aqours演唱，發售於2024年5月29日。

歌詞

▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載

誘われるまま踏み入った

應邀踏入了這個

ハードに描かれたストーリー

被描寫得萬分艱難的故事

救世主みたいな顔して

擺出一副救世主的表情

進んでく　step by step

一步一步向前進

(What is going on?)

（發生什麼了？）

襲い掛かる絶望撥ね除け

驅除襲來的絕望

(Head up to the blue)

（朝着湛藍的方向）

深いところまで

抵達深處為止

(We are ready now)

（隨時可以出發）

逃げ惑うことはもうやめた

已經不會再逃避了

(Don't stop moving on)

（不要停下腳步）

加速して行く

加速前進

抗えない高揚感に震えてるよ

因無法抗拒的興奮感而渾身顫抖

まだ見えない夢の向こう側に

在尚且看不見的夢的彼岸

巡りゆく世界の果てに

在輪迴的世界盡頭有什麼在等待着

何が待ってるのか見届けよう

拭目以待直到最後吧

結果論じゃない掴み取る希望

不在意結果論而是要抓住希望

この瞬間に賭ける

將賭注押在這一刻

過ぎ去った想い出達

那些成為過去的回憶

歌に乗せて繋いで行くから

會承載着歌聲相互連接

忘れない忘れられたくない

不能夠忘記不想被忘記

呼ぶ幻　叫べ未来

呼喚幻影吶喊未來

まるで光の欠片も

仿佛光的碎片一般

届かないような海の底

遙不可及的海底

シナリオ通りにならない

雖說沒有按劇本進行

期待もしてないけど

但原本我也不抱有期待

(軽はずみなコンティニューと

（輕率的堅持和

曖昧すぎる選択は)

曖昧的選擇）

伸るか反るかだって　もうやめにしておこう

謀事在人成事在天還是算了吧

(まだ夢半ばで尽きるわけにはいかないよ

（還不能在半夢半醒的時候就結束

Don't you know?)

你知道的吧？）

勝利の味とか確かめたいでしょ

想嘗嘗勝利的滋味對吧

立ち向かうなら食い下がる強さを下さい

如果要去面對的話請賜予我咬住不放的力量

前だけ見て進んで行けるように

為了能夠只看向前方一往無前

何度でも浮かび上がる

聆聽着一次又一次浮現在腦海中的

過去からのメッセージを聞いて

來自過去的訊息

簡単じゃない不可能でもない

雖說不簡單但也並非不可能

パラドックスを越えよう

去超越悖論吧

痛みとか苦しみとか

疼痛也好痛苦也好

手に負えないネガティブな感情

這些無法控制的負面情緒

浄化してく遠回りでもいい

就算繞遠路去淨化也沒關係

想い継いで　響け未来

傳承着思念唱響未來

流れるメロディーに

伴隨着流動的旋律

(身を委ねて)

（讓身體沉浸其中）

過去を追い越すように

就像是在追逐中超越過去

(今を駆けてゆけ)

（現在就奔跑起來）