LLWiki正在建設中,歡迎加入我們

あなたがセンター

出自LLWiki
跳至導覽 跳至搜尋

  • あなたがセンター
    スクールアイドルミュージカル.jpg
    專輯封面
    歌曲資訊
    歌曲原名 あなたがセンター
    譯名 Anata ga Center
    作詞 岸本功喜
    作曲 小島良太
    編曲 小島良太
    歌手
    BPM 206
    試聽
    收錄唱片
    初售日期 2023年510
    收錄專輯 スクールアイドルミュージカル

    あなたがセンターSCHOOL IDOL MUSICAL的插曲,收錄於專輯《スクールアイドルミュージカル》中,發售於2023年5月10日。

    簡介[1]

    劇中的瀧櫻女學院偶像社在電視節目錄完《Kirari Hirari Mau Sakura》後,京香理事長用來鼓舞社員的歌曲。社員們準備登上自己未來的燦爛舞台那份想法也囊括其中。

    歌詞

    ▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

    翻譯:No.10字幕組
    みんなお疲れ様 よかったわ
    大家辛苦了
    特に新入生 成長してるわね
    太好了 尤其是新生們 都有所成長呢
    ありがとうございます!
    感謝誇獎
    それに比べてアンズ
    與之相比啊杏
    伸び悩んでるようね
    你怎會停滯踟躕
    こんな程度のダンスで
    舞蹈不過這種程度
    息を切らしてるなんて
    竟到了喘不過氣的地步
    ミスズ トア レナ サヤカ
    美鈴 乙愛 麗奈 小夜香
    また一段と輝き増してる
    你們又添了幾分耀眼的光芒
    彼女たちばかりに目がいくわ
    視線都忍不住 移到她們身上
    ありがとうございます!
    感謝誇獎
    センターはあなたなのよ
    你才是C位
    そんなことでどうするの
    可你這樣又該如何肩負
    しっかりしなさい
    你可要振作挺住
    すみません理事長
    對不起 理事長
    もっと厳しく指導しなさいミスズ
    美鈴你的指導還需更加嚴厲
    あなたにかかっているのよ
    此番成敗正取決於你
    申し訳ございません
    萬分抱歉
    新設した芸能コース
    新開設的演藝課程
    ここ関西では知られるようになった
    在這關西 已經廣為人知
    今こそ羽ばたくとき
    此刻正是振翅之時
    メジャーデビューは近い (wo・・)
    正式出道近在咫尺
    次の文化祭のステージで華々しく飾る (wo・・)
    在接下來文化祭的舞台 我們定要大放異彩
    全国からメディアが集まる
    全國媒體皆會前來
    ここが勝負の日
    決勝之日時不我待
    気を引き締めて練習しなさい
    打起精神來 快快去練習
    はい!!

    注釋