LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
あなたに夢ちゅう
跳至導覽
跳至搜尋
|
あなたに夢ちゅう
| |
|---|---|
 專輯封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | あなたに夢ちゅう |
| 作詞 | 岸本功喜 |
| 作曲 | 小島良太 |
| 編曲 | 小島良太 |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2024年8月21日 |
| 收錄專輯 | 《椿滝桜女学院高等学校スクールアイドル部 後夜祭アルバム！》 |
あなたに夢ちゅう是SCHOOL IDOL MUSICAL的插曲，收錄於專輯《椿滝桜女学院高等学校スクールアイドル部 後夜祭アルバム！》中，發售於2024年8月21日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：北大路瀟瀟
あなたに夢中五里霧中 散々想い込めた言葉
我痴迷著你 如墮雲煙 塞滿心意的萬語千言
想いだけだと伝わらない やはり行動あるのみです
只靠想法如何傳你心間 還是得用行動付諸實踐
願ってるだけじゃ叶いません
光憑心愿可無法實現
あなたの近くにいる為に
為了能更接近你一點
いつもの教室飛び出して
我會跑到平日教室的外面
違う階へと向かうのです
向著不同的樓層衝線
そこは異世界別世界
那邊如異世界般 差別明顯
先輩みんな大人にみえる
學姐們看起來都成熟幹練
一年違うだけなのに
明明只不過相差一年
そこは異世界別世界
那邊卻如異世界般 差別明顯
あなたに夢中五里霧中 散々想い込めた言葉
我痴迷著你 如墮雲煙 塞滿心意的萬語千言
想いだけだと伝わらない やはり行動あるのみです
只靠想法如何傳你心間 還是得用行動付諸實踐
〈ユキノ〉
〈雪乃〉
「やっぱり想ってるだけじゃ伝わらないですよね。
「果然只靠想法 心意是沒辦法傳出去的呢。
よーし私、頑張ります！」
好！那我要加油努力了！」
想ってるだけじゃ叶いません
光憑想法可無法實現
あなたの周りにいるだけで
僅僅只是在你身邊
いつもの景色が様変わり
熟悉的景色就煥發新顏
違う世界へ旅立つんだ
向著別樣的世界啟程探險
そこは天国桃源郷
天國桃源 就在那邊
みんな天使か悪魔にみえる
大家都露出天使或惡魔的表面
一年だけのはずなのに
明明僅僅不過一年
そこは異次元摩訶不思議
那裡是異次元奇妙萬千
あなたに夢中五里霧中 散々想い込めた言葉
我痴迷著你 如墮雲煙 塞滿心意的萬語千言
想いだけだと伝わらない やはり行動あるのみです
只靠想法如何傳你心間 還是得用行動付諸實踐
出会った瞬間から気になった
從相遇的瞬間就勾起掛念
そんな感覚ありますか
可否有這種感覺湧現
私も生まれて初めてです
我也是生來首次體驗
あなたに出会ってしまった時から
自從與你相遇的時點
あなたに夢中五里霧中 散々想い込めた言葉
我痴迷著你 如墮雲煙 塞滿心意的萬語千言
想いだけだと伝わらない やはり行動あるのみです
只靠想法如何傳你心間 還是得用行動付諸實踐
あなたに夢中五里霧中 散々想い込めた言葉
我痴迷著你 如墮雲煙 塞滿心意的萬語千言
願うだけだと伝わらない やはり行動あるのみです
光憑心愿如何傳你心間 還是得用行動付諸實踐