LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
いとしき夢よ いざないて
跳至導覽
跳至搜尋
|
いとしき夢よ いざないて
| |
|---|---|
 專輯三船栞子盤封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | いとしき夢よ いざないて |
| 作詞 | Ayaka Miyake |
| 作曲 | TAKU INOUE |
| 編曲 | TAKU INOUE |
| 歌手 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2025年11月8日 |
| 收錄專輯 | 《約束になれ僕らの歌》 |
いとしき夢よ いざないて是映畫《LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會 完結篇 第2章》的插入曲，由三船栞子演唱，收錄於主題曲迷你專輯《約束になれ僕らの歌》中，發售於2025年11月8日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
いとしき夢よ いざないて
心愛之夢啊 請為我引路
日毎空は巡り美しく
日復一日 天空流轉 如此美麗
私を目覚めさせるように
仿佛要將我喚醒般
揺れる雪月花
搖曳的雪月花
問いかけたなら 強く頷く
若你向我發問 便會堅定點頭
鼓動が ただ
這心跳 只為
新しい風求める
渴求一縷嶄新的微風
伸ばした指先から翔る光
從伸出的指尖迸發明亮光芒
飛び立ち往く
張開翅膀飛往
最果てを超え もっと
直至超越天涯海角 想要
遠く辿り着きたい
抵達更遙遠的彼方
舞い踊る情熱が向かう先
飛舞躍動的熱情所向
無限大の未来へ
乃是無限大的未來
いとしき夢よ いざないて
心愛之夢啊 請為我引路
とめどなく流れる時紡ぎ
時光奔流不息 猶如紡線
運命織り成して行く
交織出前行的命運
そう心の中
沒錯 於心靈深處
今宵のわたしを迎えて
迎接今宵的我吧
幾つ出会い巡り 鮮やかに
數次輪迴的相遇 鮮明而燦爛
將寂靜悄然攪動
彩り駆ける星月夜
奔向那流光溢彩的星月夜
追いかける度 迷い躓く
每次追尋 總會迷惘挫折
それでも ただ
即便如此
あなたと明日へ向かう
我依然只想與你一同奔赴明天
惑いも不安も総 て
將迷惘與不安盡數斬斷
希望のひとひら
化作希望的一片花瓣
最果ての先 広がる景色を見たい
想要望見 天涯盡頭的遼闊景色
満ちていく情熱が希 う先
這不斷滿溢的熱情所向
移り行く今を
請將這流轉的此刻
いとしき夢へ 導いて
引向我心愛的夢想
躊躇う思いごと抱きしめて
緊抱每一份躊躇的思緒
運命織り成して行く
交織出前行的命運
咲き誇る様に
猶如繁花盛放
舞い踊る情熱が向かう先
飛舞躍動的熱情所向
無限大の未来へ
乃是無限大的未來
いとしき夢よ いざないて
心愛之夢啊 請為我引路
とめどなく流れる時紡ぎ
時光奔流不息 猶如紡線
運命織り成して行く
交織出前行的命運
この身を連れて
連帶此身
あなたと共に
與你一同
そう記憶の中
將此刻的瞬息
この瞬きを刻んで
銘刻於記憶之中
いとしき夢よ いざないて
心愛之夢啊 請為我引路
注釋