LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
かくれんぼしよう
跳至導覽
跳至搜尋
|
かくれんぼしよう
| |
|---|---|
 LLLL假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | かくれんぼしよう |
| 作詞 | ろさ |
| 作曲 | 成本智美 (SUPA LOVE) |
| 編曲 | Kotaro Egami (SUPA LOVE) |
| 歌手 | |
| BPM | 96 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2025年3月19日 |
| 收錄單曲 | 《全方位キュン♡》 |
| 音軌1 | 全方位キュン♡ |
かくれんぼしよう是Mira-Cra Park!第四張單曲《全方位キュン♡》中收錄的C/W曲，發售於2025年3月19日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
スマホの電源 せーのでオフしよう
一起數著一二 把手機關機吧
イヤホンも置いて 身軽になって
放下耳機 輕裝出行
なんも決めないで 歩き出してみよう
不做任何規劃決定 試著隨便走走吧
地図に載らない けもの道を行こう
踏上一條地圖上都沒有的小徑吧
すっと広がる森の匂い
森林的氣息瀰漫開來
ぎゅっと踏み込む土が柔い
踩上去的泥土非常鬆軟
風が踊る 木々の拍手
風兒在起舞 樹兒在拍手
鼻歌に合わせて鳥も歌う
鳥兒也隨著我的歌聲歌唱起來
忙しい日々にちょっと疲れたなぁ
忙碌的日子有些累呢
難しいことがちょっと多すぎるなぁ
麻煩的事情實在是太多太多啦
こどものままでいられないのかなぁ
就不能一直當個小孩嗎
泥だらけで笑っててよ
渾身沾滿泥巴也還在笑
「なんてね」
「開玩笑的啦」
心の中に今日の日を
把今天的日子放在心中
うちらだけの秘密基地を
只屬於我們的秘密基地
あなたの居場所になりますように
但願能夠成為你的歸宿
もういいかい もういいよ
藏好了嗎 可以了喲
かくれんぼしよう 涙が乾くまで
來玩捉迷藏吧 直到淚水乾涸為止
でっかい蜘蛛の巣を横切って
穿過巨大的蜘蛛網
ぴょこんとジャンプした
向那些嗖嗖地上躥下跳
元気な魚たちにバイバイして
元氣滿滿的魚兒說再見
ミニチュアみたいな街見下ろせば
俯瞰像迷你模型一般的城市
なんだか ちょっぴり どうにか こうにか
不知怎的 總覺得有點想哭 勉勉強強憋了回去
みんなおとなになるけれど
雖然大家都長大了
うちらだけの合言葉を
但還是希望只屬於我們的暗號
あなたを守ってくれますように
能夠繼續守護著你
もういいかい もういいよ
藏好了嗎 可以了喲
かくれんぼしよう 優しくなれるまで
來玩捉迷藏吧 直到溫柔起來為止
心の中に今日の日を
把今天的日子放在心中
うちらだけの秘密基地を
只屬於我們的秘密基地
あなたの居場所になりますように
但願能夠成為你的歸宿
もういいかい もういいよ
藏好了嗎 可以了喲
かくれんぼしよう 涙が乾くまで
來玩捉迷藏吧 直到淚水乾涸為止
飛行機雲眺めて
明明眺望著飛機雲
少し切なくなるくせに
會讓我有些許難過
ぐうってお腹が鳴ることが
肚子卻剛好咕咕叫了
ほんとうちららしいね
真不愧是我們呢
帰ろっか 夕飯何食べる？
回家吧 晚飯吃什麼好呢？
ララララ ララララ ラララララ
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
ララララララ ラララ ララ
啦啦啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦
ララララ ララララ ラララララ
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
ラララララ ララララ
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦