LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
きらりひらり舞う桜
跳转到导航
跳转到搜索
原版
|
きらりひらり舞う桜
| |
|---|---|
 专辑封面
| |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | きらりひらり舞う桜 |
| 译名 | Kirari Hirari Mau Sakura |
| 作词 | 岸本功喜 |
| 作曲 | 小島良太 |
| 编曲 | 久下真音 |
| 歌手 | |
| BPM | 136 |
| 试听 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2023年5月10日 |
| 收录专辑 | 《スクールアイドルミュージカル》 |
きらりひらり舞う桜是SCHOOL IDOL MUSICAL的插曲，收录于专辑《スクールアイドルミュージカル》中，发售于2023年5月10日。
简介[1]
泷樱女学院艺能科偶像社的代表曲。如同在表现他们的亮丽朝气般，活泼开朗的EDM曲。唱出学园花“樱花”绽放的季节里那份新悸动。
歌词
▼ 以下歌词还原自歌词本。
翻译：No.10字幕组
きらりきら ひらりひら
闪闪耀眼 翩翩飞旋
輝き 舞い散る 桜のように
仿佛绚烂飘落的樱花
きらりきら ひらりひら
闪闪耀眼 翩翩飞旋
ときめき 煌めく 青春の刻
悸动闪烁的青春年华
制服の袖に腕を通し
穿上校服
新しい１日がはじまる
新的一天就要开始
昨日はもう遠い過去のように
昨日已如那遥远的往事
新しい何かに期待してる
满怀着期许 迎接崭新之事
桜が散るように
宛如樱花飘散
この瞬間が儚いものだとしても
纵使这瞬间 飘渺短暂
きみといるこの世界が
我相信这世间有你
なによりの奇跡だと信じるの
便是无与伦比的奇迹
電車で 駅で 学校への坂道で
在电车 在车站 走在通往学校的坡道时
教室で 校庭で 廊下で図書室で
在教室 在操场 在走廊 在图书室
きみと目があった気がする
我一定曾与你四目相视
きらりきら ひらりひら
闪闪耀眼 翩翩飞旋
輝き 舞い散る 桜のように
仿佛绚烂飘落的樱花
きらりきら ひらりひら
闪闪耀眼 翩翩飞旋
ときめき 煌めく 青春の刻
悸动闪烁的青春年华
過去も未来も気にしないよ
过去与未来 都不要在意
今きみと視線をあわせているからね
只因此刻正与你 视线相遇
きらりきら ひらりひら
闪闪耀眼 翩翩飞旋
輝き 舞い散る 桜のように
仿佛绚烂飘落的樱花
きらりきら ひらりひら
闪闪耀眼 翩翩飞旋
ときめき 煌めく 青春の刻
悸动闪烁的青春年华
きらりきら ひらりひら
闪闪耀眼 翩翩飞旋
輝き 舞い散る 桜のように
仿佛绚烂飘落的樱花
きらりきら ひらりひら
闪闪耀眼 翩翩飞旋
ときめき 煌めく 青春の刻
悸动闪烁的青春年华
きみにだけに見ていてほしい
想要你看着我 只想让你
この瞬間にしか出会えない奇跡
看着这仅在此刻相遇的奇迹