LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
この先もずっと
跳至導覽
跳至搜尋
|
この先もずっと
| |
|---|---|
 專輯封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | この先もずっと |
| 作詞 | 岸本功喜 |
| 作曲 | 小島良太 |
| 編曲 | 小島良太 |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2024年8月21日 |
| 收錄專輯 | 《椿滝桜女学院高等学校スクールアイドル部 後夜祭アルバム！》 |
この先もずっと是SCHOOL IDOL MUSICAL的插曲，收錄於專輯《椿滝桜女学院高等学校スクールアイドル部 後夜祭アルバム！》中，發售於2024年8月21日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：北大路瀟瀟
卒業という言葉が頭をよぎる
畢業一詞 閃過腦海
そんな季節になってはじめて
這季節到來 才初次感懷
この時間の尊さを知るんだ
時間的寶貴 我這才明白
どうやっても戻らない時間
無論如何 光陰不再
巻き戻しはきかない どうやっても
不管怎樣 難以倒帶
だから一緒に過ごせるときを
所以 還能與你共度的點滴
ただただ大切に過ごしたいんだ
我只想要百般珍惜
思い出にするには早すぎるから
此刻為時尚早 先不要收進回憶
なんだかんだでそれぞれの道を歩き
歷經種種 我們踏上旅途 各奔東西
会わなくなるよって言われるけど
雖然有人說我們無法再度相遇
そんなはずないよねって言い合い 信じ続けたい
我會反駁說絕無此理 仍然深信不疑
この絆は揺るがないと
深信我們無法動搖的牽絆情誼
同じ時代に生まれ出会えた奇跡
生於同一個時代 我們相識就是奇蹟
それだけでもう勝ちだねって
僅僅如此 已是勝利
目があってお互いを意識し合う
彼此相視 互生情意
その一瞬は永遠になるんだよ
這須臾瞬間 將恆久不息
いつかこの日が過ぎ去りし時になって
待到這一天逝去遠離
セピア色に色褪せても
縱使化為深褐 色彩褪去
君だけは鮮やかに思い出そう
唯獨鮮艷的 是對你的回憶
このまぶたに刻まれてるよ
刻在我的眼帘里
あの時はよかったなんて言わないように
我盡力不去讚美往昔
大事にしたい 人生は戻らない
想要珍惜的人生無法回去
片道切符だから
單程的車票就是如此
同じ時代に生まれ出会えた奇跡
生於同一個時代 我們相識就是奇蹟
それだけでもう勝ちだねって
僅僅如此 已是勝利
目があってお互いを意識し合う
彼此相視 互生情意
その一瞬は永遠になるんだよ
這須臾瞬間 將恆久不息
今の時間を限りあるこの時を
時間有限的此刻要盡力
噛みしめようよあと少し
再多一點時間去品味珍惜
目があってお互いを抱きしめ合う
眼神對視 擁抱彼此
その一瞬は永遠になるんだよ
這須臾瞬間 將恆久不息
今の時代に生まれ出会えた奇跡
生於如今這個時代 我們相識就是奇蹟
それだけでもう勝ちだねって
僅僅如此 已是勝利
目があってお互いを確かめ合う
眼神對視 確認彼此
その一瞬は永遠になるから
這須臾瞬間 定將恆久不息