LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
これから
跳转到导航
跳转到搜索
|
これから
| |
|---|---|
 SIF假封面
| |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | これから |
| 译名 | 从今以后 Korekara |
| 作词 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | 伊藤真澄、ミト |
| 编曲 | TO-MAS SOUNDSIGHT FLUORESCENT FOREST |
| 歌手 | |
| 中心位 | 高坂穗乃果 |
| 站位 |                  
|
| BPM | 85 |
| 试听 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2015年12月15日 |
これから是LoveLive!剧场版动画Blu-ray的特典曲目，由μ's演唱，发售于2015年12月15日。
简介[1]
前奏只有一架钢琴，再随著乐曲进行逐步增加乐器，简直像是表现了μ's走过的历史的抒情曲。与大家一起累积的“当下”将是未来的基础。这首曲子表现的正是这样的“展望”。
歌词
いつもどおり待ってるよ
与往常一样，等待着
あの場所で待ってるよ
在那个地方，等待着
約束はないけれど きっと伝わる
虽然没有特别地去约定 但一定能传达到的
いつもどおり待ってたら
和往常一样等待着的话
あの場所で待ってたら
在那个地方等待着的话
駈けてくる 笑顔で息を弾ませ
就一定能等到你带着愉快的笑容喘息着跑来的时候
毎日があっという間に流れるから
日子犹如白驹过隙
せめていまを大事にしたいんだ いまは戻らない
至少要珍惜当下 因为它无法挽回
季節は巡る 変わってゆく何もかも
季节回转 万物皆非
自然なことさ でも心は少しさみしがってしまうよ
虽说只是自然的变化 但心中依然会感到些许寂寞
君は想いをどこまで追いかけるのだろう
你会追寻这份思念到何处呢
一緒にいると決めた出会いから だいぶ遠いところへ来た
从决定与你携手同行的那次相遇开始 已经来到了非常遥远的地方
ああきっと君も…おなじ気持ち…？
啊啊 你也一定怀抱着…与我同样的心情吧…？
いつもどおり会えるよね (みんなで)
和往常一样相会吧（大家一起）
あの場所で会えるから (だいじょうぶ)
在那个地方相见吧（没关系的）
これからも 笑顔で (これからも) 乗りこえられる
从今以后 用笑容（今后也）去克服难关吧
一日の終わりの空に 照らされて明日のことを
在一日结束时的天空之中 映照着新的一天
語った夕暮れがとてもなつかしい
又似乎在讲述着那十分令人怀念的黄昏
願いを抱いて (願いを) 紡いでゆく夢の糸 (きらきら)
怀抱心愿（让心愿） 渐渐编出理想之丝（使其闪耀）
素敵なことさ ほら心はつぎの (つぎの) 物語をさがして
也算美妙呢 让心去找寻接下来的故事吧
君は光を(光を) どこまで追いかけるのだろう (どこまで)
你能追寻这束光（这束光）直到何处（直到何处）
一緒に見ると決めた輝きは 胸の(僕の)宝石になったよ
一起见证这决心的光芒 使其化作心中的（我的）宝石
ああきっと君も…おなじ気持ち…！
啊啊 你也一定怀抱着…与我同样的心情…！
季節は巡る 変わってゆく何もかも (そうだね)
季节回转 万物变化（是的呢）
自然なことさ でも心は少し(少し) さみしがってしまうよ
虽说只是自然的变化 但心中依然会感到些许（一点点）寂寞
君は想いを(想いを) どこまで追いかけるのだろう(どこまで)
你会追寻这份思念（这份思念）到何处呢（到何处呢）
一緒にいると決めた出会いから だいぶ（遠い）遠いところへ来た
从决定与你携手同行的那次相遇开始 已经来到了非常（遥远）遥远的地方
ああきっとみんな…おなじ気持ち…！
啊啊 大家也一定怀抱着…与我同样的心情…！
LoveLive!学园偶像祭歌曲信息
 これから
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
难度 | 星级 | COMBO | 难度 | 星级 | COMBO | 难度 | 星级 | COMBO |
| EASY | 1 | 73 | |||||||
| NORMAL | 4 | 130 | |||||||
| HARD | 6 | 239 | HARD 歌Melo | - | - | ||||
| EXPERT | 9/- | 307 | EXPERT+ | - | - | EXPERT 歌Melo | - | - | |
| MASTER | 11 |
505 | 5键MASTER | - | - | MASTER 歌Melo | - | - | |
| CHALLENGE | - | - | |||||||