LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
なってしまった！
跳至導覽
跳至搜尋
|
なってしまった！
| |
|---|---|
 SIF假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | なってしまった！ |
| 譯名 | 由衷喜歡你！ Natte shimatta! |
| 別名 | |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | 山田高弘 |
| 編曲 | 中西亮輔 |
| 歌手 | |
| BPM | 170 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2020年3月25日 |
| 收錄單曲 | 《A song for You! You? You!!》 |
| 音軌1 | A song for You! You? You!! |
なってしまった！是μ's九周年紀念單曲《A song for You! You? You!!》中的同名歌曲，發售於2020年3月25日。
簡介[1]
可說是μ's象徵的弦樂主旋律令人為她們的健在與懷念感動落淚。不經意地在心中呼喚了喜歡上的你，而我已無法回到尚未認識這感情的自己。
歌詞
翻譯：N10000的小河
風がちょっと冷たいと
感覺到風兒有些寒冷
感じた時わかった
的時刻已經悄然而至
君にとっても会いたい 今すぐ会いたいんだ
與你那般地想要再會 現在就好想見你啊
理由なんて語れない
理由什麼的講不出口
いつからかも知らない
大約是一直都不明了
ただ心が呼んでる 君の名前
只是心中在不斷呼喚 著你的名字
遠いって思うのは
縱然相隔遙遠也仍然想念
自分のせいかもしれないね
大約是我的錯吧也未可知
始める勇気が欲しい
好想有開始一步的勇氣
それはたぶん私の中にある
這大約在我的心中 已經成形
さあはやく 目覚めなきゃダメだ！
來快點醒來 不行了！
誰より好きになってしまった！（しまった！？）
已經變得比誰都更加喜歡你了（成了這樣）
これからの物語 一緒に作りたい
從今以後的故事 一起寫出來吧
誰より好きになってしまった！（しまった！？）
已經變得比誰都更加喜歡你了（成了這樣）
君の夢のカタチを もっと教えてほしいよ
你的夢想的雛形 讓我更多地領會吧
ひとりぼっちも平気と
一個人稍稍地無動於衷
ウソじゃないけど気持ちは
可這份感情卻所言非虛
君にとっても会いたい 今すぐ会いたいんだ
與你那般地想要再會 現在就好想見你啊
赤く黄色く変わった
變成了紅黃的行道樹
街路樹を抜けながら
在其間穿行的那時候
目がいつも探してる 君の姿
雙眼啊一直都在尋找 著你的身影
言わなきゃ届かない
一言不發可傳達不到
呪文みたいに呟いて
像咒語那樣誦念出聲吧
駆け出す 想いのまま
隨著自己的思緒奔馳起來
嫌われてしまう？と考える
考慮著會不會被你討厭
気弱さを 投げ捨ててしまえ！
將這懦弱 全都拋之雲外吧
私だけを見つめてほしいって（伝えよう！）
想要你眼中只有我一個人（傳送吧）
本気だと ふるえてる指で伝わるかな
用顫抖的手指傳遞我的真心吧
私だけを見つめてほしいって（伝えよう！）
想要你眼中只有我一個人（傳送吧）
君と巡る季節を ずっと重ねたいから
因為與你相逢的季節 想要永遠都能再重現眼前
なってしまったよ もう戻らない（戻れない）
都已經成了這樣 再也回不去了（回不去了）
なってしまったよ どうしてだろう（出会いには）
都已經成了這樣 要怎麼辦才好呢（相遇啊）
意味があるよね そう信じて熱くなる ああこの胸
相信著定有深意 就這樣我的胸中 變得無比炙熱
誰より好きになってしまった！（しまった！？）
已經變得比誰都更加喜歡你了（成了這樣）
これからの物語 一緒に作りたい
從今以後的故事 一起寫出來吧
誰より好きになってしまった！（しまった！？）
已經變得比誰都更加喜歡你了（成了這樣）
君の夢のカタチを もっと教えてほしいよ もっと教えてほしいよ
你的夢想的雛形 讓我更多地領會吧 讓我更多地領會吧
LoveLive!學園偶像祭歌曲信息
 なってしまった！
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO |
| EASY | 1 | 74 | |||||||
| NORMAL | 5 | 166 | |||||||
| HARD | 8 | 319 | HARD 歌Melo | - | - | ||||
| EXPERT | 9/10 | 459 | EXPERT+ | - | - | EXPERT 歌Melo | - | - | |
| MASTER | 11 | 706 | 5鍵MASTER | - | - | MASTER 歌Melo | - | - | |
| CHALLENGE | - | - | |||||||