LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！

にじいろ☆ルミエール

出自LLWiki
跳至導覽 跳至搜尋
にじいろ☆ルミエール
單曲封面
歌曲資訊
歌曲原名 にじいろ☆ルミエール
作詞 チバニャン
作曲 チバニャン
編曲 チバニャン
歌手
BPM 155
試聽
收錄唱片
初售日期 2025年4月1日
收錄單曲 《にじいろ☆ルミエール》
音軌2 Hello! OK??

にじいろ☆ルミエール是NIJIGAKU Monthly Songs♪4月度單曲《にじいろ☆ルミエール》中收錄的同名主打曲，由中須霞演唱，發售於2025年4月1日。

歌詞

▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
Go!! Go!! KASUMIN!!
Go!! Go!! KASUMIN!!
いつだってShow time!!
無論何時都是Show time！！
Go!! Go!! KASUMIN!!
Go!! Go!! KASUMIN!!
わんぱくちょーだい？
調皮搗蛋要不要？
わん!（わん!） つー!（つー!）
1！（1！） 2！（2！）
わん! つー!
1！2！
わん! つー! さん Let's Go!!
1！2！3！Let's Go!!
「いきますよ～」
「要上咯～」
Go!! Go!! KASUMIN!!
Go!! Go!! KASUMIN!!
最高のShow time!!
最精彩的Show time！！
いつでもナンバーワン!!
永遠都是No.1！！
「れでぃーすえーんじぇんとるめーん!!」
「女士們and先生們！！」
「実はかすみん…とびっきりの秘密があるんです」
「其實小霞啊…有個天大的秘密哦」
「知りたいー？」（知りたい!!）
「想知道嗎？」（想知道！！）
「知りたいー？」（知りたい!!）
「想知道嗎？」（想知道！！）
（お願いお願い教えて～!!）
（求求你告訴我們吧～！！）
「実はかすみん…透明人間になれるんです」
「其實小霞…可以變成透明人哦」
（エー?! 天才かすみん!!）
（誒？！天才小霞！！）
「なんと…動物と話せるようになりました」
「而且啊…還能和動物說話了呢」
（エー?! 天才かすみん!!）
（誒？！天才小霞！！）
毎日がハチャメチャDAY
每天都是熱鬧非凡DAY
跳ねるリズムシュビドゥバで
隨著蹦跳節奏 shubiduba
ムゲンダイのわんぱくで
用無窮大的頑皮勁兒
空も飛べるから
就連天空也能飛越
「せーの」
「預備——」
どんな夢も嘘も 無理なんかじゃない
無論夢想或謊言 都沒有什麼不可能
信じれば叶うはず 魔法の世界をほら作ろう
只要相信就定能實現 快來共創魔法世界
ピカピカの笑顔で みんなをびっくりさせよう
用閃閃發光的笑容 讓大家大吃一驚吧
秘密の合言葉は“にじいろ☆ルミエール”
秘密暗號就是「虹色☆光暈」
内緒だよ？
要保密哦？
「わん つー さん ハイ!!」
「一 二 三 嗨！！」
（いいぞ!!いいぞ!!かすみん!!）
（超棒！！超棒！！小霞！！）
（いいぞ!!いいぞ!!かすみん!!）
（超棒！！超棒！！小霞！！）
「もう、そんなに褒めたら照れちゃいますよ」
「真是的，這麼誇人家會害羞的啦」
（いいぞ!!いいぞ!!かすみん!!）
（超棒！！超棒！！小霞！！）
（いいぞ!!いいぞ!!かすみん!!）
（超棒！！超棒！！小霞！！）
「仕方ないですねぇ…」
「真拿你們沒辦法呢…」
「さらに…まだまだ秘密があるんです」
「而且啊…還有更多更多的秘密哦」
（エ～?!まだあるの～?!）
（誒～？！還有嗎～？！）
「知りたいー？」（知りたい!!）
「想知道嗎？」（想知道！！）
「知りたいー？」（知りたい!!）
「想知道嗎？」（想知道！！）
（まだまだいっぱい教えて～!!）
（再多告訴我們一些嘛～！！）
「実は…月に別荘があるんです」
「其實啊…我在月亮上有別墅哦」
（エー?! 天才かすみん!!）
（誒？！天才小霞！！）
「たくさんの動物たちとパーティをしました」
「還和好多動物們開了派對呢」
（エー?! 天才かすみん!!）
（誒？！天才小霞！！）
ぴょんぴょんで餅つきウサギさん（カワイイ!!）
蹦蹦跳跳的搗年糕兔兔（可愛！！）
遠慮を知らない子ネコちゃん（カワイイ!!）
毫不客氣的小貓崽（可愛！！）
全力おてんばおサルさん（カワイイ!!）
全力撒歡的小猴仔（可愛！！）
飛んじゃって 飛んじゃって
飛起來啦 飛起來啦
ドキドキ ドキドキ
撲通撲通 撲通撲通
突拍子も無い呪文
天馬行空的咒語
フワフワのあの雲へ
飄向軟綿綿的雲朵
ムゲンダイの元気で
用無窮大的活力
キミといたいから
只因想與你同在
「せーの」
「預備——」
晴れ渡る気分で ハートが弾ける
在晴朗暢快的心情里 心兒雀躍不已
ドキドキのサプライズ いつもの日常を変えちゃうよ
令人心跳的驚喜 會讓平凡的日常改頭換面哦
カラフルな気持ちに とびっきり夢乗せて
懷著繽紛絢爛的心情 寄託最棒的夢想
みんなで一緒に唱えよう“にじいろ☆ルミエール”
大家一起喊出來吧「虹色☆光暈」
ステキでしょ？
超讚對吧？
「みんなでいくよ!!」
「大家一起來吧！！」
Go!! Go!! KASUMIN!!
Go!! Go!! KASUMIN!!
最高のShow time!!
最精彩的Show time！！
いつでもナンバーワン!!
永遠都是No.1！！

注釋


取自「https://llwiki.org/mediawiki/index.php?title=にじいろ☆ルミエール&oldid=79684」