LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
ぱやっぱ♪リズミックハート
跳至導覽
跳至搜尋
|
ぱやっぱ♪リズミックハート
| |
|---|---|
 專輯封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | ぱやっぱ♪リズミックハート |
| 作詞 | 綺羅クリア |
| 作曲 | MOSAIC.WAV |
| 編曲 | MOSAIC.WAV |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2026年9月21日 |
| 收錄專輯 | 《おいでよ！石川大観光Ⅱ》 |
ぱやっぱ♪リズミックハート是蓮之空女學院學園偶像俱樂部第2張特別專輯《おいでよ！石川大観光Ⅱ》中的收錄曲，由Ruri&To演唱，發售於2026年9月21日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
愛と優しさがモットー
以愛與溫柔為宗旨
ハート守るのはビート
守護心靈的是節拍
その素顔は内緒♪
真實面貌要保密♪
ほんとは生徒会長
其實是學生會會長
ドジなとこも絶好調
笨手笨腳也狀態絕佳
その素顔は内緒♪
真實面貌要保密♪
お日柄も良いですね
今天真是好日子呢
しかし期末試験近づいてる
可是期末考試臨近了
答案用紙は飛行機
答題紙變成紙飛機
たっはっはっはっは〜
嗒哈哈哈哈哈～
パッとしない
毫不起眼
ヒットしない
也不走紅
沸騰しない
不會沸騰
ラーメンしたい
想吃拉麵
もうねむたい
已經困了
らりりれろもうらめら
啦莉莉蕾羅 莫烏拉梅拉
たっはっはっはっは〜
嗒哈哈哈哈哈～
あれおかしいな?
咦 好奇怪？
ボイパしてたらディストピア
打着B-Box 怎麼成了反烏托邦
いつのまにかユートピアへ
不知不覺又到了烏托邦
人生はテストじゃないもん!
人生又不是考試嘛！
（キラリラ☆ピカリラ☆キラリーン☆参上!）
（閃亮亮☆亮閃閃☆閃——亮☆參上！）
ぱぱっぱーやぱ
啪啪啪—呀啪
ぴぴっぴーやぴ
噼噼噼—呀噼
ぷぷっぷーでやっぱ（ハイ!）
噗噗噗—果然（嗨！）
今日も平和だね
今天也很和平呢
プププしちゃえばぷっぴー♪イェス(^o ^)
噗噗噗一下 噗噼——♪耶(^o ^)
ちゃちゃ違う!（ちゃう!）
不不不對！（不對！）
マラカスめっちゃ振っちゃえ
沙錘超猛烈地搖晃起來
乙女のシークレット
少女的秘密
カウントしちゃえ
數好節拍吧
いっせーのーせー!（や〜ん!）
預備——起！（呀～嗯！）
ぱぱっぱーやぱ
啪啪啪—呀啪
ぴぴっぴーやぴ
噼噼噼—呀噼
ぷぷっぷーでやっぱ（ハイ!）
噗噗噗—果然（嗨！）
運動神経もやばいって気付いちゃった
發現自己運動神經也糟得不行
プププまーしょうがないだってわたし
噗噗噗 嘛 沒辦法 因為我
魔法少女リズミックハートだから!
是魔法少女律動之心嘛！
たっはっは〜（ヘイ!）
嗒哈哈～（嘿！）
だってどんなときでも
因為不管什麼時候
あなたの味方でいたいもん
我都想站在你這邊嘛
その悩みは内緒♪
那份煩惱要保密♪
くちびる噛みしめたとこは見せたくない
咬緊嘴唇的樣子不想讓你看見
よっしゃ!
好嘞！
めげちゃだめだ負けちゃだめだ
不能灰心 不能認輸
たっはっはっはっは〜
嗒哈哈哈哈哈～
あれおかしいな?
咦 好奇怪？
ボイパしてたら通過した
玩着B-Box就順利通關了
雨風嵐ぱっぱっぱやっぱ〜（バイバーイ）
風雨暴風雨 啪啪啪 果然～（拜拜～）
テストが全てじゃないもーん!
考試又不是全部嘛！
（キラリラ☆ピカリラ☆キラリーン☆参上!）
（閃亮亮☆亮閃閃☆閃—亮☆參上！）
ぱぱっぱーやぱ
啪啪啪—呀啪
ぴぴっぴーやぴ
噼噼噼—呀噼
ぷぷっぷーでやっぱ（ハイ!）
噗噗噗—果然（嗨！）
採点しちゃう日があるなんて
竟然還有要打分的時候
NO WAY! NO WAY!
NO WAY! NO WAY!
ちゃちゃ違う!（ちゃう!）
不不不對！（不對！）
フォボリビンラバブ
福波利賓拉巴布
バビ語でシークレット
用寶寶語說出秘密
フォーリンラブ♡
墜入愛河♡
先生ごめん（や〜ん!）
老師對不起（呀～嗯！）
ベリータルト
莓果撻
チェリータルト
櫻桃撻
ちぇちぇちぇちぇすとー!（ちぇすとー!）
切切切切——斯特～！（切斯特～！）
チュクチュクボーシ泣いちゃうぞ
抽抽噎噎 啵——西 要哭了哦
いい子いい子
乖孩子乖孩子
ペケばっかつけちゃ物足りないし
光是打叉叉多沒勁啊
魔法少女、補習よりケーキ食べた～い!
魔法少女、比起補習更想吃蛋糕～！
たっはっは〜（ヘイ!）
嗒哈哈～（嘿！）
ウフフ邪魔な子はポイしちゃいましょうね
呵呵 礙事的傢伙就丟掉吧
カットカット!平和どこいった!?
Cut Cut！和平去哪了！？
面白おかしく遊びたーい!
想開開心心地玩——！
じゃあ全部全部叶えちゃおっか
那就把全部全部都實現吧
主人公はネバーギブアップ
主角是永遠不會放棄的
ぱぱっぱーやぱ
啪啪啪—呀啪
ぴぴっぴーやぴ
噼噼噼—呀噼
ぷぷっぷーでやっぱ（ハイ!）
噗噗噗—果然（嗨！）
今日も平和だね
今天也很和平呢
プププしちゃえばぷっぴー♪イェス(^o ^)
噗噗噗一下 噗噼——♪耶(^o ^)
ちゃちゃ違う!（ちゃう!）
不不不對！（不對！）
マラカスめっちゃ振っちゃえ
沙錘超猛烈地搖晃起來
乙女のシークレット
少女的秘密
カウントしちゃえ
數好節拍吧
いっせーのーせー!（や〜ん!）
預備——起！（呀～嗯！）
ぱぱっぱーやぱ
啪啪啪—呀啪
ぴぴっぴーやぴ
噼噼噼—呀噼
ぷぷっぷーでやっぱ（ハイ!）
噗噗噗—果然（嗨！）
運動神経もやばいって気付いちゃった
發現自己運動神經也糟得不行
プププまーしょうがないだってわたし
噗噗噗 嘛 沒辦法 因為我
魔法少女リズミックハートだから!
是魔法少女律動之心嘛！
たっはっは〜
嗒哈哈～
楽しまなきゃもったいない!
不好好享受可就太虧啦！
いっせーのせで（いくよー!）
預備——起（要上咯！）
たっはっは〜
嗒哈哈～
註釋