LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
ひっさつマイマイモード
跳至導覽
跳至搜尋
|
ひっさつマイマイモード
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | ひっさつマイマイモード |
| 作詞 | 川島亮祐 |
| 作曲 | 5u5h1 |
| 編曲 | 5u5h1 |
| 歌手 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2025年8月27日 |
| 收錄單曲 | 《Public Style》 |
| 音軌1 | Public Style |
ひっさつマイマイモード是麻布麻衣第一張獨唱單曲《Public Style》中收錄的C/W曲，發售於2025年8月27日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
どうにもこうにも かわせないインベーダー
無論如何行事 都躲不開的入侵者
振り回されて もうゲームオーバー！？
被耍得團團轉 難道已經Game Over了嗎！？
君＋私＝の先だって
你與我相加得出的未來
掘り出して Craft しちゃう Mine, mine!
挖掘出來 精心雕琢 Mine, mine!
Exception の百烈拳 青春真ん中一直線
例外的百烈拳 青春在正中央筆直向前
効率って意味知ってますか？
你懂效率的含義嗎？
大失敗から大逆転 ピタゴラ先生大回転
從大失敗到大逆轉 畢達哥拉斯老師大迴旋
バグいとこさえフィボナッチ？
連棘手的bug都能斐波那契化？
未実装だった感情が エラーを吐いて赤く燃えてく
未曾實裝的感情 吐露錯誤 燃至赤紅
ドキドキしちゃうたび
每次心跳加速之時
どどどうして ハートが踊れと叫ぶのは
為為為什麼 內心會吶喊著想要起舞
やっちゃえ！必殺マイマイモード
放手一搏吧！必殺Maimai模式
きゅんをデコードしちゃえ
解碼這份心跳悸動
てんてこまい マイブレーン
我的大腦 一片混亂
きゅんきゅん回しちゃえ
讓它怦怦地轉個不停吧
x=1 じゃ描けない夢 青春はｎ乗
x=1 無法描繪的夢想 青春是n次冪
二進も三進もいけちゃう私たちで Enter
二進制三進制都暢通無阻的我們 Enter
タン！タタターン！って 君となら
轉！轉轉轉！ 若是與你一起
描けるよ 踊るように
就能描繪出來 如同起舞一般
Only one じゃん へんてこ変数 全部オールクリアして
絕無僅有呢 所有奇異變量 全部徹底清除
もう…バカみたい でもやめらんない
真是…像傻瓜一樣 卻又停不下來
ハイジャック未来 アップデート
劫持未來 更新升級
掻き乱されて 混ざったパッション
被攪亂成一鍋粥 混合交融的激情
脳天走った バグパッチ パチパチ
竄過腦際的 Bug補丁 噼里啪啦
最短最高 New me キメてくファッション
最短最高 塑造全新自我的時尚潮流
マイマイ インストール Love 言語
Maimai 安裝完成 愛的語言
だんだん好きになってく仕様外 大体想定内じゃん あいらびゅだね
漸漸愛上了的非常規設計 大體還是預料之中吧 I Love You呢
クラクラしちゃうほど
直到暈頭轉向的程度
みみみんなのハートを奪っていいですか
可可可以將大家的心虜獲奪走嗎
やっちゃえ！必殺マイマイモード
放手一搏吧！必殺Maimai模式
きゅんをデコードしちゃえ
解碼這份心跳悸動
てんてこまい マイステージ
我的舞台 手忙腳亂
きゅんきゅん鳴らしちゃえ
讓它怦怦作響吧
x=1 じゃ描けない夢 青春は友情
x=1 無法描繪的夢想 青春即是友情
二進も三進もいけちゃう私たちで Enter
二進制三進制都暢通無阻的我們 Enter
タン！タタターン！って 君となら
轉！轉轉轉！ 若是與你一起
描けるよ 踊るように
就能描繪出 如起舞一般
Only we じゃん へんてこ変数 全部オールクリアして GO
絕無僅有呢 所有奇異變量 全部徹底清除 GO
邁向頂點吧！ 看啊 最棒了對吧！
君とならどこへだっていける
若是有你 便無論天涯海角都能抵達
3 2 1 閃耀吧 Hello！世界
これが私の正解
這便是我的答案
やっちゃえ！必殺マイマイモード
放手一搏吧！必殺Maimai模式
きゅんをデコードしちゃえ
解碼這份心跳悸動
てんてこまい マイブレーン
我的大腦 一片混亂
きゅんきゅん回しちゃえ
讓它怦怦地轉個不停吧
x=1 じゃ描けない夢 青春はアイドル
x=1 無法描繪的夢想 青春即是偶像
二進も三進もいけちゃう私たちで Enter
二進制三進制都暢通無阻的我們 Enter
タン！タタターン！って 君となら
轉！轉轉轉！ 若是與你一起
描けるよ 踊るように
就能描繪出 如起舞一般
Only we じゃん へんてこ変数 全部オールクリアして
絕無僅有呢 所有奇異變量 全部徹底清除
もう…バカみたい でもやめらんない
真是…像傻瓜一樣 卻又停不下來
ハイジャック未来 アップデート
劫持未來 更新升級
注釋