LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！

ふたりハピネス

出自LLWiki
跳至導覽 跳至搜尋

    • ふたりハピネス
    ふたりハピネス.png
    SIF假封面
    歌曲資訊
    歌曲原名 ふたりハピネス
    譯名 兩個人的幸福
    Futari Happiness
    別名 開心二人組
    作詞 畑 亜貴
    作曲 佐々木 裕
    編曲 佐々木 裕
    歌手
    主唱 東條希
    BPM 78
    試聽
    收錄唱片
    初售日期 2014年11月12日
    收錄單曲 《秋のあなたの空遠く》
    音軌2 ふたりハピネス

    ふたりハピネス是lily white與《LoveLive!學園偶像祭》聯動單曲《秋のあなたの空遠く》中收錄的C/W曲，由lily white演唱，發售於2014年11月12日。

    簡介[1]

    像是在婚禮前一晚突然想起自己為什麼決心結婚一般的，幸福感滿溢的慢拍抒情曲。Live時則是除了lily white成員以外再加上全場觀眾，一同打造幸福的抒情氛圍。

    歌詞

    [關閉注音][開啟注音]
    見みつめていたいの　毎日まいにちあなたを
    想要每天都注視著你
    見みつめていたいの　朝あさから夜よるまで
    想要從早到晚都注視著你
    さりげない仕草しぐさだけど　優やさしさを感かんじるとき
    雖然是個不經意的動作 但從中感受到你的溫柔時
    幸しあわせになれる 気きがしたの…そうなの…
    就覺得自己能變得幸福 沒錯
    そばにいたら（そばに）　互たがいのこころ（いたい）
    如果在你身邊的話（想要）兩人的心（在你身旁）
    寄よりそってゆくのでしょう？
    就會逐漸彼此靠近對吧？
    そしてずっと（ふ・た・り・で）
    然後就將會兩人一起（兩人一起）
    ふたりで夢ゆめ　あたためて追おいかけてゆくのでしょう
    永遠培育著夢想並前去追尋對吧
    素敵すてきなこといつも数かぞえてるの
    總是細數著兩人間發生的美好的事
    あなたから受うけとった　愛あいの鼓動こどうが
    從你身上得到的 愛的鼓動
    私わたしを守まもってる気きがしてると言いいたくて
    想要告訴你覺得你總是在守護我
    腕うでをひっぱってみたの
    所以試著拉著你的手
    さりげない仕草しぐさだから　優やさしさが伝つたわるのね
    因為是個不經意的動作 所以才傳達出了你的溫柔呢
    幸しあわせになれる　ふたりはきっとなれる
    能夠變得幸福的 兩人一定能幸福的
    信しんじてるの…
    如此相信著
    あふれ出だすいとおしさが　自然しぜんだと思おもえるとき
    滿溢心中的這份愛 當覺得那再自然不過時
    幸しあわせになろうって決きめたのよ…あなたと…
    就決定要變得幸福了喔 和你一起
    そばにいてと（そばに）　言葉ことばにしたら（いてよ）
    如果說出（請你留在）請你留在我身邊這句話（我身邊吧）
    確たしかめあえるでしょう？
    就能夠確認彼此的愛對吧？
    だからずっと（ふ・た・り・の）
    所以兩人的夢想（兩人的）
    ふたりの夢ゆめ　あたらしく塗ぬりかえてゆくのでしょう
    就會持續 一直到被塗上新的顏色對吧
    思おもい出でたちいつも憶おぼえてるの
    一直都記得和你的回憶
    あなたとは離はなれない　愛あいの絆きずなで
    我不會離開你 愛的羈絆聯繫著我們
    私わたしと繋つながる気きがしてると言いいたかった
    想要告訴你覺得你我聯繫著
    ね、もっとこっちに来きてよ
    吶 再靠過來一點吧
    素敵すてきなこといつも数かぞえてるの
    總是細數著兩人間發生的美好的事
    あなたから受うけとった　愛あいの鼓動こどうが
    從你身上得到的 愛的鼓動
    私わたしを守まもってる気きがしてると言いいたくて
    想要告訴你覺得你總是在守護著我
    少すこし涙なみだがこぼれそう
    好像流出了一點眼淚
    思おもい出でたちいつも憶おぼえてるの
    一直都記得和你的回憶
    あなたとは離はなれない　愛あいの絆きずなで
    我不會離開你 愛的羈絆聯繫著我們
    私わたしと繋つながる気きがしてると言いいたかった
    想要告訴你覺得你我聯繫著
    ね、もっとこっちに来きてよ
    吶 再靠過來一點吧
    あふれ出だすいとおしさが　自然しぜんだと思おもえたから
    滿溢心中的這份愛 因為覺得那再自然不過
    幸しあわせになれる　ふたりはきっとなれる
    所以能夠變得幸福的 兩人一定能夠幸福的
    信しんじてるの…
    如此相信著

    LoveLive!學園偶像祭歌曲信息

    Attrib-Pure.png  ふたりハピネス
    ふたりハピネス.png 難度 星級 COMBO 難度 星級 COMBO 難度 星級 COMBO
    EASY 1 72
    NORMAL 5 152
    HARD 7 271 HARD 歌Melo - -
    EXPERT 9/9 492 EXPERT+ - - EXPERT 歌Melo - -
    MASTER 10 600 5鍵MASTER - - MASTER 歌Melo - -
    CHALLENGE - -

    注釋

    1. ↑ 來自LoveLive!學園偶像祭2 MIRACLE LIVE!。
    取自「https://llwiki.org/mediawiki/index.php?title=ふたりハピネス&oldid=67239」