LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
ふわふわり
跳至導覽
跳至搜尋
|
ふわふわり
| |
|---|---|
 專輯タンポポ盤封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | ふわふわり |
| 作詞 | Ayaka Miyake |
| 作曲 | TeddyLoid |
| 編曲 | TeddyLoid |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2025年12月17日 |
| 收錄專輯 | 《NIJIGAKU FLOWER MUSIC》 |
ふわふわり是虹學Flower Music主題專輯《NIJIGAKU FLOWER MUSIC》中的收錄曲，由中須霞、艾瑪·薇蒂演唱，發售於2025年12月17日。
本曲於2025年12月25日在YouTube官方頻道公開了Lyric Video。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
いま会いに行きたくて
好想現在 就見到你
そよ風に乗って舞って
乘著和風 翩然起舞
そばに向かうから
我正奔向 你的身旁
待っていて
請你靜靜 為我等待
（La la la… La la la…）
（La la la… La la la…）
透き通る 空を飛び越えて
穿越澄澈的透明天空
ふわふわり 君のもとへ きっと
輕舞飛揚 向著你所在之處 一定會抵達
Catch me and hold my true love
Catch me and hold my true love
どんな遠くたって
無論相隔 多麼遙遠
どんな場所でだって
無論身在 天涯海角
花開いて
都將綻放
Find me and keep my true heart
Find me and keep my true heart
瞬きの中で 温める心
眨眼之間 溫暖的心
呼ぶ声の方へ I'll be there
朝著呼喚的方向 我就會出現
夜明けの眩しさを
屈指細數著
指折り数えては
黎明時分那眩目光芒
風を掴んで I'll be there
抓住風兒 我就會出現
Catch me anywhere
Catch me anywhere
Find me everywhere
Find me everywhere
晴れのち雨になって
晴空轉瞬 化作雨落
雨のち虹がかかって
雨過天晴 彩虹浮現
流れ星
多少流星
いくつ見送って
悄然划過天際
（La la la… La la la…）
（La la la… La la la…）
めぐりめぐる 空の色眺めて
眺望流轉天際色彩
ふわふわり 手のひらに そっと
輕舞飛揚 悄然落於掌心
Touch me and feel my pure spark
Touch me and feel my pure spark
離れても強く
即使分隔兩地 也會更堅強地
届くように もっと
為了傳達給你
花開いて
而盡情盛放
Reach for me, and show your true spark
Reach for me, and show your true spark
瞬きの先でまた会える だから
一眨眼的工夫就能重逢 所以
光の方へと Here we stand
攜手朝向光芒 Here we stand
もしも君がうつむく日は
倘若你也有 低首黯然之日
私を探して
就請試著尋找我
そう街から街へと
就這樣穿越一座座城市
Let me bloom besides you ずっと
Let me bloom besides you 直到永遠
明日へ走る君の姿
你奔向明天的身影
いつも見上げてるから
我會永遠仰望守護
Catch me and hold my true love
Catch me and hold my true love
どんな遠くたって
無論相隔 多麼遙遠
どんな場所でだって
無論身在 天涯海角
花開いて
都將綻放
Find me and keep my true heart
Find me and keep my true heart
瞬きの中で 温める心
眨眼之間 溫暖的心
呼ぶ声の方へ I'll be there
朝著呼喚的方向 我就會出現
夜明けの眩しさを
屈指細數著
指折り数えては
黎明時分那眩目光芒
風を掴んで I'll be there
抓住風兒 我就會出現
Catch me anywhere
Catch me anywhere
Find me Everywhere
Find me Everywhere