|
ぶる～べりぃ♡とれいん
| |
|---|---|
 SIF/AS假封面
| |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | ぶる～べりぃ♡とれいん |
| 译名 | 蓝~莓♡列车 |
| 作词 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | 増田達行 |
| 编曲 | 三浦誠司 |
| 歌手 | |
| BPM | 172 |
| 试听 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2012年6月27日 |
| 收录单曲 | 《告白日和、です！》 |
| 音轨1 | 告白日和、です！ |
| 音轨3 | 孤独なHeaven |
歌词
翻译：天海春香后援团@萌百
走りだす べりべりぃとれいん
奔跑吧 Berry Berry Train
あまくてすっぱくて
甜甜的 酸酸的
鏡さん おしえてよ
镜子啊 请告诉我
どうかとびっきり可愛くしてよ
怎样 有没有很可爱呢
おんなの子はみんな悩む
女孩子们大家都在烦恼
とにかくおしゃれは最優先
总之服饰化妆最优先
とめる?はずす?ひとまわり
别起来？放下来？忙得团团转
髪にリボンにあうかな
头发系上丝带不知道合不合适呀
やんやんっ 遅れそうです
呀呀 好像要迟到了
たいへんっ 駅までだっしゅ!
糟糕 向着车站Dash！
初めてのデート ごめんで登場?
第一次的约会 就以道歉登场？
やんやんっ そんなのだめよ
呀呀 才不要这样呢
たいへんっ 電車よいそげ!
糟糕 电车呀请快点！
不安なキモチがすっぱい ぶる～べりぃ♡とれいん
不安的心情酸酸的 Blueberry♡Train
時計さん ゆるしてよ
时钟啊 请帮帮我
どうぞすこしだけ動きとめてよ
哪怕让时间停一点也好呀
おんなの子の言い訳です
这是女孩子们的借口
キレイのためなら仕方ないの
为了能漂漂亮亮没有办法嘛
あける?やめる?くりかえす
解开吗？系上吗？反反复复
胸のボタンいじってる
玩弄着胸前的纽扣
さんざんっ 考えました
惨了 考虑了一下
はんせいっ それどころじゃない
反省 不是做这种事情的时候
約束のデート お待たせ最低!
约好的约会 让人久等最差劲了！
さんざんっ 迷いすぎです
惨了 超级迷茫的说
はんせいっ 台無しですか?
反省 也没有用了吗？
君の遅刻を願っちゃう ぶる～べりぃ♡とれいん
许愿你会迟到 Blueberry♡Train
やんやんっ 遅れそうです
呀呀 好像要迟到了
たいへんっ 駅までだっしゅ!
糟糕 向着车站Dash！
初めてのデート ごめんで登場?
第一次的约会 就以道歉登场？
やんやんっ そんなのだめよ
呀呀 才不要这样呢
たいへんっ 電車よいそげ!
糟糕 电车呀请快点！
不安なキモチがすっぱい ぶる～べりぃ♡とれいん
不安的心情酸酸的 Blueberry♡Train
さんざんっ 考えました
惨了 考虑了一下
はんせいっ それどころじゃない
反省 不是做这种事情的时候
約束のデート お待たせ最低!
约好的约会 让人久等最差劲了！
さんざんっ 迷いすぎです
惨了 超级迷茫的说
はんせいっ 台無しですか?
反省 也没有用了吗？
君の遅刻を願っちゃう ぶる～べりぃ♡とれいん
许愿你会迟到 Blueberry♡Train