|
ぷわぷわーお！
| |
|---|---|
 SIF假封面
| |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | ぷわぷわーお！ |
| 译名 | 软绵绵的哦！ |
| 别名 | |
| 作词 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | 佐々倉有吾 |
| 编曲 | 佐々倉有吾 |
| 歌手 | |
| BPM | 165 |
| 试听 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2013年9月25日 |
ぷわぷわーお！是Gamers发售的LoveLive!动画一期全卷特典曲目，由Printemps演唱，发售于2013年9月25日。
歌词
翻译：aoos23412/奈亚拉托提普
君に飛んでけ! スキスキぷわぷわ
扑向你的怀抱!喜欢喜欢轻飘飘（亦可译为“轻轻地轻轻地接吻接吻”）
(スキスキぷわぷわ スキスキぷわぷわしちゃおう!)
(喜欢喜欢轻飘飘 喜欢喜欢让我们一起轻飘飘!)
会いたくなるなるBABY(スキスキぷわぷわ)
好想见到你BABY(喜欢喜欢轻飘飘)
会いたいツバサがびゅんびゅん もっとびゅんびゅん早く
好想见到你翅膀已迫不及待 快一点
(スキスキぷわぷわ スキスキぷわぷわしちゃおう!)
(喜欢喜欢轻飘飘 喜欢喜欢让我们一起轻飘飘!)
私をみつけたらつかまえて(ぷわぷわぷわぷわ)
要是找到我的话请紧紧抓牢(轻飘飘)
大空かけめぐる恋心(ぷわぷわぷわぷわ)
在蓝天下四处盘旋的恋爱之心(轻飘飘)
世界中でたったひとつのLOVE(OH!YES!!)
在这世界唯一的LOVE (OH!YES!!)
だからわーおわーお!夢ならば
所以说哇ー喔 哇ー喔!倘若这是梦
ねねね?わーおわーお!覚めないで
呐呐呐?哇ー喔 哇ー喔!请别让我醒来
君をずっとずっとスキなんだ
我会一直一直喜欢着你
不思議だよ いつから?
真不可思议 从何时开始的?
わーおわーお!夢ならば
哇ー喔 哇ー喔!倘若这是梦
ねねね?わーおわーお!覚めないで
呐呐呐?哇ー喔 哇ー喔!请别让我醒来
君をずっとずっとスキなんだ
我会一直一直喜欢着你
不思議だよ なんでだ?
真不可思议 究竟为什么?
(スキスキぷわぷわ スキスキぷわぷわしちゃおう!)
(喜欢喜欢轻飘飘 喜欢喜欢让我们一起轻飘飘!)
ひとりはいやいやBABY(キスキスぷわぷわ)
孤单一人我可不要BABY(kiss kiss轻飘飘 )
ひとりじゃナミダがじゅんじゅん ほっぺじゅんじゅん流れ
孤单一人的话泪水就会噗噜噗噜 从脸颊留流下来
(キスキスぷわぷわ キスキスぷわぷわくださいっ!)
(kiss kiss轻飘飘 kiss kiss请让我感受轻飘飘)
私は愛のなかおよいでる(ぷわぷわぷわぷわ)
请徜徉于我的爱情海(轻飘飘)
苦しくさせないで恋心(ぷわぷわぷわぷわ)
别让我经历苦涩的恋爱(轻飘飘 )
世界中でたったひとりのYOU(OH!YES!!)
在这世界唯一的你 (OH!YES!!)
そしてわーおわーお!夢じゃなく
于是哇ー喔 哇ー喔 !这并不是梦
ぎゅっとわーおわーお!抱きしめて
请紧紧地哇ー喔 哇ー喔 !抱着我
君をずっとずっとスキなコト
我会一直一直告诉你
教えるよ 信じて?
我喜欢你 你愿意相信吗?
わーおわーお!夢じゃなく
哇ー喔 哇ー喔 !这并不是梦
ぎゅっとわーおわーお!抱きしめて
请紧紧地哇ー喔 哇ー喔 !抱着我
君をずっとずっとスキなコト
我会一直一直告诉你
教えるよ いますぐ!
我喜欢你 就是现在!
会いたい 会いたい 会いにいこう
好想见你 好想见你 即刻出发
会いたい 会いたい BE MY BABY!!
好想见你 好想见你 BE MY BABY!!
会いたい 会いたい 会いにいこう
好想见你 好想见你 即刻出发
会いたい 会いたい 待ってなさいっ
好想见你 好想见你 请你等等
君に飛んでく! スキスキぷわぷわ
扑向你的怀抱!喜欢喜欢轻飘飘
そしてわーおわーお!夢じゃなく
于是哇ー喔 哇ー喔 !这并不是梦
ぎゅっとわーおわーお!抱きしめて
请紧紧地哇ー喔 哇ー喔 !抱着我
君をずっとずっとスキなコト
我会一直一直告诉你
教えるよ 信じてよ?
我喜欢你 请相信吧?
わーおわーお!夢じゃなく
哇ー喔 哇ー喔 !这并不是梦
ぎゅっとわーおわーお!抱きしめて
请紧紧地哇ー喔 哇ー喔 !抱着我
君をずっとずっとスキなコト
我会一直一直告诉你
教えるよ 信じてPLEASE!
我喜欢你 请你相信!
不思議だよー!
真不可思议!
スキスキぷわぷわ スキスキぷわぷわ
喜欢喜欢轻飘飘 喜欢喜欢轻飘飘
キスキスぷわぷわ キスキスぷわぷわくださいっ!
kiss kiss轻飘飘 kiss kiss请让我感受轻飘飘的感觉!