LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
また君に会うんだ
跳至導覽
跳至搜尋
|
また君に会うんだ
| |
|---|---|
 Solo專輯封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | また君に会うんだ |
| 譯名 | Mata Kimi ni Aunda |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | 前迫潤哉、Dr.Lilcom、春川仁志 |
| 編曲 | Dr.Lilcom |
| 歌手 | |
| BPM | 85 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2023年6月13日 |
| 收錄專輯 | 《LoveLive! Sunshine!! Third Solo Concert Album ～THE STORY OF “OVER THE RAINBOW”～ starring Ohara Mari》 |
また君に会うんだ是小原鞠莉第三張獨唱專輯《LoveLive! Sunshine!! Third Solo Concert Album ～THE STORY OF “OVER THE RAINBOW”～ starring Ohara Mari》中的新收錄曲，發售於2023年6月13日。
簡介[1]
《Third Solo Concert Album ～THE STORY OF "OVER THE RAINBOW"～ starring Ohara Mari》收錄曲。與黛雅、果南約好的Love Live!為了取得優勝，鞠莉回到了自己的國家，與包含千歌在內的共9位組成Aqours，並順利獲得了優勝。這首歌曲透過歌詞的表達了她在畢業後面對新旅程和人生的心情。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
もう夢をあきらめない
不會再放棄夢想了
決めたよ あきらめない
決定好了 不再鬆手
届かない気がしたときも
感覺自己夠不着的時候
手を伸ばして進んでくだけ
就請儘可能伸出手來前進吧
ひとりで走ってたはずなのに
本應是我獨自一人奔跑 本該如此
いつでも君がいたと（ずっと一緒に）
你卻一直陪在我身邊（永遠都在一起）
わかったら 嬉しくって泣きそうだった
知曉之後 我高興不已 淚眼泫然欲泣
誰もとめることはできない
任何人都不可能再阻止我了
季節は変わりゆく だから旅立とう
季節還在不斷變遷 所以快出發吧
私はどこまでも 自分が見たい場所
無論身在何處 我都要去親眼見證一切
求めて飛びだして（ああとめないで）
下意識飛奔而出（啊 不要停下）
また君に会うんだ どこかで
還會再度與你相會 在某處
ああ夢を追いかける喜びと切なさ
啊啊 追逐夢想 喜悅與悲傷
知ってるよ 君の涙は宝石よりもきれいだと
我知道喲 你的眼淚比寶石的美麗更勝一籌
目覚めたこころは戻れない
覺醒的心再也回不去了
荒野へ進むしかない（未来へと）
只能向着荒野前進（朝着未來）
わかってる それでも胸ときめいてる
明知如此 我的心卻依然心跳不已
誰もとまることはできない
任何人都不可能再阻止我了
あたらしい今日がまた生まれたがって
嶄新的今天再次誕生了
私の足元に咲く花にウィンクして
朝着綻放於我腳邊的花朵眨眨眼
遠くへ飛びだすよ（ああとまらない）
會飛得很遠的喲（啊 不要停下）
また会えるよきっと 会えるよ
還會再見面的 一定會再見的
春の海 青い夏と秋の高い空
春天的海 湛藍的夏和秋日的高空
海辺には風が踊る冬の景色
風兒在海邊舞動的冬日景色
忘れない どこにいても…
無論身在何處 我都不會忘記…
誰もとめることはできない
任何人都不可能再阻止我了
季節は変わりゆく だから旅立とう
季節還在不斷變遷 所以快出發吧
私はどこまでも 自分が見たい場所
無論身在何處 我都要去親眼見證一切
求めて飛びだして（ああとめないで）
下意識飛奔而出（啊 不要停下）
また君に会うんだ どこかで
還會再度與你相會 在某處