LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！

「もしもからきっと」修訂間的差異

出自LLWiki
跳至導覽 跳至搜尋
小 （→‎注释：​ // 使用Wikiplus小工具快速编辑）
（// 使用Wikiplus小工具快速编辑）
 
（未顯示由 3 位使用者於中間所作的 6 次修訂）
第5行： 第5行：
|图片说明= SIF假封面
|图片说明= SIF假封面
|曲名= {{PAGENAME}}
|曲名= {{PAGENAME}}
|译名= 如果从那时一定
|译名= 如果从那时一定<br>Moshimo Kara Kitto
|别名= 摸希魔
|别名= 摸希魔
|作词= 畑 亜貴
|作词= 畑 亜貴
第16行： 第16行：


'''{{lj|{{PAGENAME}}}}'''是[[LoveLive!]][[LoveLive! (电视动画)|动画二期]]BD第5卷的特典曲目，由{{nozomi/link}}演唱，发售于2014年10月29日。
'''{{lj|{{PAGENAME}}}}'''是[[LoveLive!]][[LoveLive! (电视动画)|动画二期]]BD第5卷的特典曲目，由{{nozomi/link}}演唱，发售于2014年10月29日。

== 简介<ref>来自[[LoveLive!学园偶像祭2 MIRACLE LIVE!]]。</ref> ==
既是μ's的命名者，也是從μ's只有三人的時代就一路看著她們成長的希的心境化為歌曲的慢拍抒情曲。克制的音數構成了明確而富有感情的音像，溫柔直直沁入聽者心中。


== 歌词 ==
== 歌词 ==
第21行： 第24行：


もしも…
もしも…
{{photrans|私_わたし|たち|出会_であ|ってなくて|知_し|らないままなら}}
{{photrans|私_わたし}}たち{{photrans|出会_であ}}ってなくて{{photrans|知_し}}らないままなら
もしも…もしもなんて{{photrans|考|かんが}}えることもできない{{photrans|今|いま}}は
もしも…もしもなんて{{photrans|考_かんが}}えることもできない{{photrans|今_いま}}は


ずっと{{photrans|夢|ゆめ}}の{{photrans|欠片|かけら}}を{{photrans|育|そだ}}てるたびに
ずっと{{photrans|夢_ゆめ}}の{{photrans|欠片_かけら}}を{{photrans|育_そだ}}てるたびに
いつか{{photrans|同|おな}}じくらい　{{photrans|熱|あつ}}くなってた
いつか{{photrans|同_おな}}じくらい　{{photrans|熱_あつ}}くなってた
みんなの{{photrans|希望|きぼう}}が{{photrans|曇|くも}}らないように
みんなの{{photrans|希望_きぼう}}が{{photrans|曇_くも}}らないように
{{photrans|守|まも}}りたい　{{photrans|守|まも}}り{{photrans|続|つづ}}けたい
{{photrans|守_まも}}りたい　{{photrans|守_まも}}り{{photrans|続_つづ}}けたい




きっと…
きっと…
{{photrans|私|わたし}}たち{{photrans|出会|であ}}ってたはず　{{photrans|離|はな}}ればなれでも
{{photrans|私_わたし}}たち{{photrans|出会_であ}}ってたはず　{{photrans|離_はな}}ればなれでも
きっと…きっと{{photrans|今日|きょう}}が{{photrans|輝|かがや}}く{{photrans|予感|よかん}}があふれてたの
きっと…きっと{{photrans|今日_きょう}}が{{photrans|輝_かがや}}く{{photrans|予感_よかん}}があふれてたの


そして{{photrans|夢|ゆめ}}はみんなに{{photrans|翼|つばさ}}をくれた
そして{{photrans|夢_ゆめ}}はみんなに{{photrans|翼_つばさ}}をくれた
いつもたくさんの　{{photrans|笑顔|えがお}}のなかで
いつもたくさんの　{{photrans|笑顔_えがお}}のなかで
{{photrans|大事|だいじ}}な{{photrans|想|おも}}い{{photrans|忘|わす}}れないように
{{photrans|大事_だいじ}}な{{photrans|想_おも}}い{{photrans|忘_わす}}れないように
{{photrans|抱|だ}}きしめたい　{{photrans|抱|だ}}きしめていたい
{{photrans|抱_だ}}きしめたい　{{photrans|抱_だ}}きしめていたい


{{photrans|時|とき}}にはくじけそうな　{{photrans|悲|かな}}しみに{{photrans|胸|むね}}がふるえても
{{photrans|時_とき}}にはくじけそうな　{{photrans|悲_かな}}しみに{{photrans|胸_むね}}がふるえても
{{photrans|見守|みまも}}ってるから　きっと…きっと…
{{photrans|見守_みまも}}ってるから　きっと…きっと…


{{photrans|夢|ゆめ}}の{{photrans|欠片|かけら}}を{{photrans|育|そだ}}てるたびに
{{photrans|夢_ゆめ}}の{{photrans|欠片_かけら}}を{{photrans|育_そだ}}てるたびに
いつか{{photrans|同|おな}}じくらい　{{photrans|熱|あつ}}くなってたの
いつか{{photrans|同_おな}}じくらい　{{photrans|熱_あつ}}くなってたの
{{photrans|夢|ゆめ}}はみんなに{{photrans|翼|つばさ}}をくれた
{{photrans|夢_ゆめ}}はみんなに{{photrans|翼_つばさ}}をくれた
いつもたくさんの　{{photrans|笑顔|えがお}}のなかで
いつもたくさんの　{{photrans|笑顔_えがお}}のなかで
{{photrans|大事|だいじ}}な{{photrans|想|おも}}い{{photrans|忘|わす}}れないように
{{photrans|大事_だいじ}}な{{photrans|想_おも}}い{{photrans|忘_わす}}れないように
{{photrans|抱|だ}}きしめたい　{{photrans|抱|だ}}きしめていたい
{{photrans|抱_だ}}きしめたい　{{photrans|抱_だ}}きしめていたい


|
|


如果說...
如果說…
我們沒有相遇 就這樣不知道彼此的生活下去
我們沒有相遇 就這樣不知道彼此的生活下去
如果說...即使至今什麼都無法考慮
如果說…即使至今什麼都無法考慮


卻會在每次培育著夢想的碎片時
卻會在每次培育著夢想的碎片時
第61行： 第64行：




無庸置疑...
無庸置疑…
我們會遇見彼此 即便分隔兩地
我們會遇見彼此 即便分隔兩地
閃耀的預感也肯定...今日也肯定會滿溢而出
閃耀的預感也肯定…今日也肯定會滿溢而出


然後夢想為大家帶來了羽翼
然後夢想為大家帶來了羽翼
第71行： 第74行：


尽管時而受挫 悲傷震懾著心靈
尽管時而受挫 悲傷震懾著心靈
我都會守望著妳 肯定會...肯定會...
我都會守望著妳 肯定會…肯定會…


每當培養著夢想的碎片時
每當培養著夢想的碎片時
第80行： 第83行：
想緊緊擁抱著 緊緊擁抱著
想緊緊擁抱著 緊緊擁抱著
}}
}}

== [[LoveLive!学园偶像祭]]歌曲信息 ==
{{SIF song
|name= もしもからきっと
|image= もしもからきっと.png
|屬性= pure
|easy stars= 1
|easy combo= 58
|normal stars= 4
|normal combo= 101
|hard stars= 6
|hard combo= 230
|expert stars= 9/9
|expert combo= 310
|master stars= 10
|master combo= 438
}}

{{clear|left}}


== 注释 ==
== 注释 ==
<references/>
<references/>



{{DEFAULTSORT:Moshimo kara Kitto}}
[[category:独唱曲]]
[[category:独唱曲]]
[[category:特典曲]]
[[category:特典曲]]

於 2024年2月6日 (二) 22:16 的最新修訂

もしもからきっと
もしもからきっと.png
SIF假封面
歌曲資訊
歌曲原名 もしもからきっと
譯名 如果從那時一定
Moshimo Kara Kitto
別名 摸希魔
作詞 畑 亜貴
作曲 川崎里実
編曲 森谷敏紀
歌手
BPM 58
試聽
收錄唱片
初售日期 2014年10月29日

もしもからきっと是LoveLive!動畫二期BD第5卷的特典曲目，由東條希演唱，發售於2014年10月29日。

簡介[1]

既是μ's的命名者，也是從μ's只有三人的時代就一路看着她們成長的希的心境化為歌曲的慢拍抒情曲。克制的音數構成了明確而富有感情的音像，溫柔直直沁入聽者心中。

歌詞

[關閉注音][開啟注音]
もしも…
如果說…
私わたしたち出会であってなくて知しらないままなら
我們沒有相遇 就這樣不知道彼此的生活下去
もしも…もしもなんて考かんがえることもできない今いまは
如果說…即使至今什麼都無法考慮
ずっと夢ゆめの欠片かけらを育そだてるたびに
卻會在每次培育著夢想的碎片時
いつか同おなじくらい　熱あつくなってた
總有一天定會熱情的陷入其中
みんなの希望きぼうが曇くもらないように
為了不讓大家的希望沾上一絲烏雲
守まもりたい　守まもり続つづけたい
我想守護著 持續守護下去
きっと…
無庸置疑…
私わたしたち出会であってたはず　離はなればなれでも
我們會遇見彼此 即便分隔兩地
きっと…きっと今日きょうが輝かがやく予感よかんがあふれてたの
閃耀的預感也肯定…今日也肯定會滿溢而出
そして夢ゆめはみんなに翼つばさをくれた
然後夢想為大家帶來了羽翼
いつもたくさんの　笑顔えがおのなかで
總是現身於數不盡的歡笑中
大事だいじな想おもい忘わすれないように
為了不讓珍貴的思念就此忘卻
抱だきしめたい　抱だきしめていたい
想緊緊擁抱着 緊緊擁抱着
時ときにはくじけそうな　悲かなしみに胸むねがふるえても
儘管時而受挫 悲傷震懾著心靈
見守みまもってるから　きっと…きっと…
我都會守望着妳 肯定會…肯定會…
夢ゆめの欠片かけらを育そだてるたびに
每當培養著夢想的碎片時
いつか同おなじくらい　熱あつくなってたの
總有一天定會熱情的陷入其中
夢ゆめはみんなに翼つばさをくれた
夢想為大家帶來了羽翼
いつもたくさんの　笑顔えがおのなかで
總是現身於數不盡的歡笑中
大事だいじな想おもい忘わすれないように
為了不讓珍貴的思念就此忘卻
抱だきしめたい　抱だきしめていたい
想緊緊擁抱着 緊緊擁抱着

LoveLive!學園偶像祭歌曲信息

Attrib-Pure.png  もしもからきっと
もしもからきっと.png 難度 星級 COMBO 難度 星級 COMBO 難度 星級 COMBO
EASY 1 58
NORMAL 4 101
HARD 6 230 HARD 歌Melo - -
EXPERT 9/9 310 EXPERT+ - - EXPERT 歌Melo - -
MASTER 10 438 5鍵MASTER - - MASTER 歌Melo - -
CHALLENGE - -

注釋

  1. ↑ 來自LoveLive!學園偶像祭2 MIRACLE LIVE!。
取自 "https://llwiki.org/mediawiki/index.php?title=もしもからきっと&oldid=67234"