“もっとね！”的版本间差异

2021年1月27日 (三) 15:25的版本

もっとね！
专辑封面
歌曲资讯
歌曲原名	もっとね！
作词	畑亜貴
作曲	Kanata Okajima、pw.a
编曲	pw.a
歌手	松浦果南（诹访奈奈香）
BPM	165
试听
收录唱片
初售日期	2021年2月10日
收录专辑	《LoveLive! Sunshine!! Matsuura Kanan First Solo Concert Album ～さかなかなんだか？～》

▼ 以下歌词为听写歌词，可能同真实歌词有所出入。

翻译：No.10字幕组

Ride a wave

待ってたんだ　心が重なる時を

一直等待着在心灵交织重叠的时刻

いつか思いが届くって信じたくて

相信总有一天会将这份心绪传达与你

離れててもどこかで繋がっていると

即使分离也一定有什么会在紧紧相连

感じてたのはきっと私だけじゃない

有这种感觉的肯定不止我自己

だから今本気で遊びたい

所以啊我想好好享受当下

みんなと笑いながら何しよう

和大家欢笑着做些什么好呢

Ride a wave

もっとね！もっとね！もっとね！もっとね！

好想！好想！好想！好想！

一緒にいたいよ

想和你一起啊！

波の数は無限だし揺れ揺られてみようか

波涛似心潮无尽要不来乘波逐浪吧

もっとね！もっとね！もっとね！もっとね！

好想！好想！好想！好想！

一緒にいたいよ

想和你一起啊！

青い空　見せたいな

蔚蓝的天空也好想让你看看

海へ連れてこう

带你去海边吧

泳いで潜って　風が吹いたら

风吹过的时候就去潜水畅游

Ride a wave

いつまでも君と遊んでいたい

想永远和你一起嬉戏

もっとね！

真的好想！

@@ 第22行： / 第22行： @@
 {{lyrics|color=kanan|<nowiki/>
-Ride the wave
+Ride a wave
-？？？？？心が重なる時を
+待ってたんだ　心が重なる時を
 いつか思いが届くって信じたくて
 離れててもどこかで繋がっていると
@@ 第32行： / 第32行： @@
 みんなと笑いながら何しよう
-Ride the wave
+Ride a wave
-もっとねもっとねもっとねもっとね！
+もっとね！もっとね！もっとね！もっとね！
 一緒にいたいよ
-波の数を？？？？夢揺られてみようか
+波の数は無限だし 揺れ揺られてみようか
-もっとねもっとねもっとねもっとね！
+もっとね！もっとね！もっとね！もっとね！
 一緒にいたいよ
+青い空　見せたいな
-？？？さらに世界は海へ連れてっこ
+海へ連れてこう
+泳いで潜って　風が吹いたら
+Ride a wave
+Ride a wave
-泳いでも？？？？
-風が吹いたら Ride the wave
-Ride the wave
 いつまでも君と遊んでいたい
-待ってね
+もっとね！
 |翻译：No.10字幕组