LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
もっとね！
跳至導覽
跳至搜尋
|
もっとね！
| |
|---|---|
 AS假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | もっとね！ |
| 譯名 | Motto ne! |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | Kanata Okajima、pw.a |
| 編曲 | pw.a |
| 歌手 | |
| BPM | 165 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2021年2月10日 |
| 收錄專輯 | 《LoveLive! Sunshine!! Matsuura Kanan First Solo Concert Album ～さかなかなんだか？～》 |
もっとね！是松浦果南第一張獨唱專輯《LoveLive! Sunshine!! Matsuura Kanan First Solo Concert Album ～さかなかなんだか？～》中的新收錄曲，發售於2021年2月10日。
簡介[1]
《Matsuura Kanan First Solo Concert Album ～是魚還是啥？～》收錄曲。表現了「想要在一起」「就算分隔遠方我們還是連在一起」等等與三年級成員即將畢業分離，心中想與「大家」「認真全力遊玩」心境的EDM POP歌曲。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：No.10字幕組
Ride a wave!
Ride a wave!
待ってたんだ 心が重なるときを
一直在等待着 我們心心相印的那一刻
いつか想いが届くって 信じたくて
想要相信 總有一天 能將這份心緒傳達給你
離れてても どこかで繋がっていると
即使不在彼此身邊 也會有什麼緊緊相連着
感じてたのは きっと私だけじゃない
有這種感覺的 肯定不止我一個呀
だからいま 本気で遊びたい
所以啊我想好好享受當下
みんなと笑いながら 何しよう？
和大一起歡笑着 玩些什麼呢？
Ride a wave!
Ride a wave!
もっとね もっとね もっとね もっとね！
好想 好想 好想 好想！
一緒にいたいよ
好想和你們一起啊
波の数は無限だし ゆらゆられてみようか
波濤浪花無窮無盡 要不來乘波逐浪吧
もっとね もっとね もっとね もっとね！
還想 還想 還想 還想！
一緒にいたいよ
還想和你們一起啊
青い空見せたいな 海へ連れてこう
好想讓你看看蔚藍色的天空 帶你去海邊吧
泳いで潜って 風が吹いたら Ride a wave!
游着泳 潛着水 當風吹起時 一起乘波逐浪吧！
持ってたんだ 思い出を大事にしまって
將這份回憶珍藏於心
いつも願いは消えないで 熱いまま
這份心愿永不消散 永遠熾熱
遠くたって どこかが繋がっているよ
即使相距甚遠 也會有什麼緊緊相連着吧
胸の奥の声が 教えてくれた
內心深處的聲音 向我如此訴說
だからいま 会えて嬉しいよ
所以呀 很開心 如今能夠與大家相遇
みんなも同じなら 抱きしめたい！
如果你們也很開心 就想和大家抱在一起呀！
Hold me tight!
Hold me tight!
だってさ だってさ だってさ だってさ！
只是 只是 只是 只是啊！
一緒にいたいよ
好想和你們在一起啊
波の音に呼ばれて きらきらめきのサンセット
聽從海浪的呼喚 夕陽下波光粼粼
だってさ だってさ だってさ だってさ！
還是 還是 還是 還是呀！
一緒にいたいよ
想要和你們在一起呀
赤い太陽とけて 海が染まってく
紅日融融 碧海染染
言葉にしたくてできないから Hold me tight!
想要訴說卻難以開口 那就緊緊抱着我吧!
もっともっと Ah! だってだって Ah!
真的好想 Ah! 只是因為 Ah!
心が重なるときを 待ってたから
一直在等待 我們心靈交織的那一刻
もうすれ違いたくない
不想再擦肩而過了
これからずっと一緒に…Hold me tight!
從今往後始終相伴… 抱緊我吧!
もっとね もっとね もっとね もっとね！
好想 好想 好想 好想！
一緒にいたいよ
好想和你們一起啊
波の数は無限だし ゆらゆられてみようか
波濤似心潮無盡 要不來乘波逐浪吧
もっとね もっとね もっとね もっとね！
還想 還想 還想 還想！
一緒にいたいよ
還想和你們一起啊
青い空見せたいな 海へ連れてこう
蔚藍的天空也好想讓你看看 帶你去海邊吧
裸足で冷たい水を蹴って
光着腳 在水中踩踏 濺起涼涼的水花
泳いで潜って 風が吹いたら Ride a wave!
游着泳 潛着水 當風吹起時 一起乘波逐浪吧！
いつまでも君と遊んでいたい
想要永遠和大家一起玩耍
もっとね！
真的好想呀！
LoveLive!學園偶像祭歌曲信息
 もっとね！
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO |
| EASY | 1 | 89 | |||||||
| NORMAL | 5 | 174 | |||||||
| HARD | 7 | 299 | HARD 歌Melo | - | - | ||||
| EXPERT | 9/- | 437 | EXPERT+ | - | - | EXPERT 歌Melo | - | - | |
| MASTER | - | - | 5鍵MASTER | - | - | MASTER 歌Melo | - | - | |
| CHALLENGE | - | - | |||||||