LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
“わが校の流儀”的版本间差异
跳转到导航
跳转到搜索
ForeverNo10（讨论 | 贡献） （创建页面，内容为“{{日語標題}} {{歌曲信息 |Color= musical |Image= スクールアイドルミュージカル.jpg |图片说明= 专辑封面 |曲名= |译名= |别名= |作词…”） |
ForeverNo10（讨论 | 贡献） （→歌词） |
||
| 第61行： | 第61行： | ||
死活問題だ |
死活問題だ |
||
|翻译 |
|翻译：No.10字幕组 |
||
就算是继承学校这样相似的境遇 |
|||
但这不意味着会萌生友情 |
|||
学生时代是各自学校排球队的王牌 |
|||
对决成绩是三胜三败 |
|||
学习的话也是全国模考中 |
|||
争夺第一名和第二名的明确对手 |
|||
那样两个人的成长环境 |
|||
即便相似内容也大不相同 |
|||
要重视对历史与传统 |
|||
需要有资金来吸引人气 |
|||
无非只是光鲜华丽和空有人气的三流学校罢了 |
|||
无非只重视偏差值的死板古董学校罢了 |
|||
唯独不想被你这样说 |
|||
时代才改变 变化也是必要的 |
|||
学校也需要随之改变 |
|||
难得听到好消息 |
|||
大家一起想想办法 出出主意吧 |
|||
喜剧节目班级 |
|||
可爱的制服 |
|||
小卖部的人气甜甜圈 |
|||
有着潮流意大利面的学园午餐 |
|||
到底什么才是正确答案呢 |
|||
总之总之要想办法招生 |
|||
私立学校随时都面临着这一生死攸关的问题 |
|||
总之总之要想办法招生 |
|||
私立学校随时都面临着这一生死攸关的问题 |
|||
生死攸关的问题 |
|||
生死攸关的问题 |
|||
}} |
}} |
||
2023年6月6日 (二) 19:40的版本
|
わが校の流儀
| |
|---|---|
 专辑封面
| |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | わが校の流儀 |
| 作词 | 岸本功喜 |
| 作曲 | 小島良太 |
| 编曲 | 小島良太 |
| 歌手 | |
| 试听 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2023年5月10日 |
| 收录专辑 | 《スクールアイドルミュージカル》 |
わが校の流儀是SCHOOL IDOL MUSICAL的插曲，收录于专辑《スクールアイドルミュージカル》中，发售于2023年5月10日。
歌词
▼ 以下歌词还原自歌词本。
翻译：No.10字幕组
学校を継ぐ 似た境遇でも
就算是继承学校这样相似的境遇
友情芽生えるわけじゃない
但这不意味着会萌生友情
学生時代バレーボールではお互いエース
学生时代是各自学校排球队的王牌
対戦成績３勝３敗
对决成绩是三胜三败
勉強ならばと全国模試は
学习的话也是全国模考中
１位と２位を取り合い続けライバル確定
争夺第一名和第二名的明确对手
そんな二人の育った環境
那样两个人的成长环境
似ていても内容は大違い
即便相似内容也大不相同
歴史と伝統 重んじないと
要重视对历史与传统
人気を集め 資金がないと
需要有资金来吸引人气
派手さと人気だけの三流学校
无非只是光鲜华丽和空有人气的三流学校罢了
偏差値重視の古臭い化石学校
无非只重视偏差值的死板古董学校罢了
あなたにだけは言われたくない
唯独不想被你这样说
時代は変わるよ 変化も必要
时代才改变 变化也是必要的
学校だって変わらないと
学校也需要随之改变
せっかく聞いた いい情報
难得听到好消息
みんなで考え 知恵を出そう
大家一起想想办法 出出主意吧
お笑いクラスに
喜剧节目班级
可愛い制服
可爱的制服
売店に人気のドーナツ
小卖部的人气甜甜圈
おしゃれなパスタの学食ランチ
有着潮流意大利面的学园午餐
何が正解
到底什么才是正确答案呢
とにかくとにかく人を集めないと
总之总之要想办法招生
私学は私学はいつでも死活問題だ
私立学校随时都面临着这一生死攸关的问题
とにかくとにかく人を集めないと
总之总之要想办法招生
私学は私学はいつでも死活問題だ
私立学校随时都面临着这一生死攸关的问题
死活問題だ
生死攸关的问题
死活問題だ
生死攸关的问题