わたしの星座

わたしの星座
专辑封面
歌曲資訊
歌曲原名	わたしの星座
作詞	岸本功喜
作曲	小島良太
編曲	小島良太
歌手	若槻美鈴西叶瑞希（饰演若槻美鈴）
试听
收錄唱片
初售日期	2024年8月21日
收錄專輯	《椿滝桜女学院高等学校スクールアイドル部 後夜祭アルバム！》

わたしの星座是SCHOOL IDOL MUSICAL的插曲，收录于专辑《椿滝桜女学院高等学校スクールアイドル部 後夜祭アルバム！》中，发售于2024年8月21日。

歌词

▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

翻译：北大路潇潇

星空を見上げて

望向星空抬头仰面

物語紡ぐように

如同编织故事新篇

星たちを繋ぎ合わせて

连接群星穿针引线

自分の星座をつくる

将自己的星座创建

想いを馳せる

任思绪驰骋飘远

一人の時間嫌いじゃない

独自的时间 我并不讨厌

心の内側に問いかけて

提出问题 投向自己的内心里面

音もなにもかも消える

竟会声音消散 万物不见

ふわっと身体がかるくなり

身体变得轻盈 飘浮翩迁

まるで無限の宇宙にいるよう

仿佛身处无限的宇宙之间

むかしはそれが孤独に感じ

虽然我过去对此只觉孤独无援

少し寂しかったけど

也曾有过寂寥点点

みんながいるからだいじにできる

因为有大家在身边 我才会珍惜这番体验

自分と向き合う時間もね

也会珍惜面对自己的这段时间

みんながいるからわかったんだ

因为有大家在身边 我才恍然发现

自分の内なる星を結び

倘若把自己内心的星辰相连

私の星座を作ったら

将属于我的星座创建

ほんとうの私見えるでしょう

那个真正的我 想必也能看见

誰かと真剣に向き合うからこそ

无论对谁唯有认真直面

ほんとうの自分がみえてくる

才能将真正的自己看见

仲間と出会い自分を知って

对自己的了解来自与伙伴们的相见

自分を好きにさせてくれたから

因为这让我更喜欢自己一点

大好きな場所を見つけたよ

将钟爱的地方寻见

自分の内なる星を結び

倘若把自己内心的星辰相连

私の星座を作ったら

将属于我的星座创建

ほんとうの私見えるでしょう

那个真正的我 想必也能看见