LLWiki正在建設中,歡迎加入我們

わーいわいわい わいわいわい!

出自LLWiki
跳至導覽 跳至搜尋

  • わーいわいわい わいわいわい!
    わーいわいわい わいわいわい!.png
    單曲封面
    歌曲資訊
    歌曲原名 わーいわいわい わいわいわい!
    譯名 Waai WaiWai WaiWaiWai!
    作詞 前山田 健一
    作曲 前山田 健一
    編曲 藤原燈太
    歌手
    BPM 141→170
    試聽
    收錄唱片
    初售日期 2022年119
    收錄單曲 わーいわいわい わいわいわい!
    音軌2 ファボタージュ

    わーいわいわい わいわいわい!LoveLive! Sunshine!! Aqours浦之星女學院RADIO!!! JMA放送局主題曲CD《わーいわいわい わいわいわい!》中收錄的同名主打曲,由YYY演唱,發售於2022年11月9日。

    本曲的MV於2024年3月9日、10日的LoveLive! Series Presents Unit甲子園 2024中初次公開,並於3月10日晚上在YouTube官方頻道發布。

    簡介[1]

    浦廣節目主持人 "YYY(渡邊曜、津島善子、黑澤露比)"的主題曲。隊伍名來自成員三人名字中都有「Y」,再加上廣播節目歡樂的氣氛完成了這首歌曲。多變到令人快跟不上的曲調簡直就像她們在廣播節目轉個不停的話題一樣。

    歌詞

    ▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

    翻譯:依然洳雪,授權轉載,禁止二次轉載
    わいわいわい!
    YYY!
    わいわいわい!
    YYY!
    わーいわいわい わいわいわい!
    Y-YY YYY!
    わいわいわい!
    YYY!
    わいわいわい!
    YYY!
    わーいわいわい わいわいわい!
    Y-YY YYY!
    WHY? なんでリップクリームは旅に出ちゃうの?
    WHY?為什麼唇膏要去旅行呢?
    WHY? あんだけ昼食べたのにお腹が減るの?
    WHY?明明中午吃了那麼多 肚子還會餓嗎?
    WHY? おんなじ話 2回3回しちゃうの?
    WHY?同樣的話 要重複2次3次嗎?
    んなこと ちっちぇえこと どうでもよくて
    這樣的事 那樣的事 都無所謂
    春です!わーい
    春天到了!哇—
    夏です!わーい
    夏天到了!哇—
    秋です!わーい
    秋天到了!哇—
    冬です!わーい
    冬天到了!哇—
    わーいわいわい わーいわい
    哇—哇哇 哇—哇
    地元愛愛 あーいあい
    地元愛愛 愛—愛
    WHY? どうして哀しみはやまないの?
    WHY?為什麼悲傷不會停止呢?
    WHY? 君はなぜに遠くへ行くの?
    WHY?你為何要去向遠方呢?
    WHY? なぜ心は震えているの?
    WHY?為什麼心靈在顫抖呢?
    しーらない!しーらない!しーらない!
    不知道!不知道!不知道!
    お知らせお知らせ
    通知通知
    えっとなんだっけ
    那是什麼來着
    ど忘れしたからググッてググッて
    因為忘記了而打開谷歌查個不停
    SNS!SNS!
    SNS!SNS!
    NMZ!NMZ!
    NMZ!NMZ!
    YYY!YYY!
    YYY!YYY!
    はっけよーい!わいわいわい!
    干吧!YYY!
    楽しく 楽しく 楽しくね
    開心 開心 好開心啊
    ねねねねね ねるねる ネアンデルタール
    睡睡睡睡睡 睡覺睡覺 尼安德特人
    過ぎたるしったる 進化系サピエンス
    過度的進化系現代人
    ヒト属ヒト科 XY YY
    人屬人科 XY YY
    嬉しい 嬉しい 嬉しいよ
    好開心 好開心 好開心啊
    よよよよよ よちよち みんなバブ卒
    搖搖搖搖搖 搖搖晃晃 大家已經不是小孩了
    UはU IはI YはY
    U是U I是I Y是Y
    ワチャワチャ上等 CHA CHA CHA
    喋喋不休上等 CHA CHA CHA
    わいわいわい!
    YYY!
    わいわいわい!
    YYY!
    わーいわいわい わいわいわい!
    Y-YY YYY!
    わいわいわい!
    YYY!
    わいわいわい!
    YYY!
    わーいわいわい わいわいわい!
    Y-YY YYY!
    インフォメーション
    information
    情報社会 ぼんぼんねーよ
    情報社會 砰砰作響喲
    お得なこと 教えてよ
    請告訴我些划算的事情
    インド人 見つけたゼロ
    印度人發現的零
    ブラーマグプタ
    婆羅摩笈多
    2番だ2番だ
    第二段 第二段
    言うことないな
    沒什麼好說的
    あった気するけどまいっかまいっか
    感覺好像有過 無所謂了 無所謂了
    SNS!SNS!
    SNS!SNS!
    NMZ!NMZ!
    NMZ!NMZ!
    YYY!YYY!
    YYY!YYY!
    のこった のこった わいわいわい!
    留下了 留下了 YYY!
    騒ごう 騒ごう 騒ごうぜ
    吵鬧 喧譁 吵吵嚷嚷
    ぜぜぜぜぜ ぜんぜんぜんぜん 全部載せ GO
    全全全全全 全全全全 全部載入 GO
    欲しがり欲張り 国民の権利
    貪得無厭 國民的權利
    生きとし生きてる It’s WILD WILD WILD
    生生不息地生活着 It’s WILD WILD WILD
    なくない? なくない? なくなくない?
    並非不是?並非沒有?並非不是沒有嗎?
    ななななな なむなむ なむさん!せっぱ!
    南南南南南 南無南無 皈依三寶!最後關頭!
    AはA EはE YはY
    A是A E是E Y是Y
    テケテケしてよう テケテケテケテケ
    咔噠咔噠作響喲 咔噠咔噠咔噠咔噠
    楽しく 楽しく 楽しくね
    開心 開心 好開心啊
    ねねねねね ねるねる ネアンデルタール
    睡睡睡睡睡 睡覺睡覺 尼安德特人
    過ぎたるしったる 進化系サピエンス
    過度的進化系現代人
    ヒト属ヒト科 XY YY わいわいわいわい!
    人屬人科 XY YY YYYY!
    嬉しい 嬉しい 嬉しいよ
    好開心 好開心 好開心啊
    よよよよよ よちよち みんなバブ卒
    搖搖搖搖搖 搖搖晃晃 大家已經不是小孩了
    UはU IはI YはY
    U是U I是I Y是Y
    ワチャワチャ上等 CHA CHA CHA
    喋喋不休上等 CHA CHA CHA
    わいわいわい!
    YYY!
    わいわいわい!
    YYY!
    わーいわいわい わいわいわい!
    Y-YY YYY!
    わいわいわい!
    YYY!
    わいわいわい!
    YYY!
    わーいわいわい わいわいわい!
    Y-YY YYY!

    注釋