LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
アイシイ（B. G. P. Ver.）
跳转到导航
跳转到搜索
B.G.P.版
|
アイシイ（B. G. P. Ver.）
| |
|---|---|
 单曲封面
| |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | アイシイ（B. G. P. Ver.） |
| 作词 | TATSUNE |
| 作曲 | Michael Super Lassie |
| 编曲 | 佐藤厚仁 |
| 歌手 | |
| BPM | 190 |
| 试听 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2026年4月8日 |
| 收录单曲 | 《アイシイ》 |
| 音轨1 | アイシイ |
| 音轨3 | アンブレラ |
アイシイ（B. G. P. Ver.）是DOLLCHESTRA第七张单曲《アイシイ》中的收录曲，发售于2026年4月8日。
歌词
▼ 以下歌词还原自歌词本。
翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载
アイシイ 〇と × が並んだ
Icy ○与✕交错排列
答案用紙 - イマ - 凍らせて
将答卷（此刻）冻结成冰
いつか 溶かしてほしい
期望某天 能将它融化
Ah 未来へ…
啊 向着未来…
「そこで生きる貴方へ」問う。
“向生活在那边的你”询问。
違う、と何度だって
“不对”无论多少次
書き直した夢の予想図を
都会重新描绘的梦之蓝图
丸めて捨てようと思った朝も
即使是在那些想要把它揉碎丢弃的清晨
理想が灰になって
当理想化为灰烬
目の前に敷かれたレールを
面对眼前铺陈的铁轨
もう一度 進もうと迷った夜も
连是否再次前行都迷茫的夜晚
絶えず注ぐ 色 - コエ - が凍る
不绝倾注的色彩冻结成冰
また胸を貫く… Ah
再次贯穿心扉… 啊
分かってる 自分次第だから
我明白 一切取决于自己
数えてく理由 その行方が
细数的理由 其去向
分からないまま 止まれないまま
虽尚不明了 虽无法停驻
ここまで来た… けど
却已走到这里… 但是
探してる 淡い夢の在り処
仍在寻觅 浅淡梦想的踪迹
奪ってよ 願い秘めた空が
请夺走吧 在满载秘密心愿的天空
濁る前にこの刹那を
在变得浑浊之前 在这刹那
閉じ込めれば永遠 - トワ -
若能将其封存即为永恒
不安定な世界で
在这动荡的世界
無謀なルートだ、って
“这条路线过于鲁莽”
聞かないで また傷付いてる
别去听 会再次会受伤的
誰かの言う通り 思えなかったの？
难道不能像他人所说的那样去思考吗？
そう 認める方が本当は楽だったんだ
没错 其实承认这点 反而更加轻松
絶えず注ぐ 色 - コエ - が凍る
不绝倾注的色彩冻结成冰
それが嫌になっても… Pray
纵使对此心生厌倦… Pray
分かってる 期待 応えながら
我明白 一边回应着期待
手放そう 希望寄りのエゴは
一边放手 寄予希望的自我
次は何を捨てるべきか
接下来该舍弃什么 应当舍弃什么
捨てる意味はあるでしょうか？
舍弃又是否有意义？
「何も捨てなくて良い。いつだって自分の心に、素直に」
“无需舍弃任何东西。无论何时都要真诚对待自己的内心”
「でも… それで選んだ道が間違いなら？」
“但是，如果这样选出来的路是错的呢…？”
「ねぇ、その時、選ばなかった道は正解？」
“那么，当时没选的那条路就是对的吗？”
「違う。選ばなかった道は、あの日の自分が選べなかった道」
“不对。没选的那条路，是那一天的自己没能选的路”
「悩んでも、きっと意味は無い」
“再怎么烦恼也肯定没有意义”
「そう、意味は無い。行こう」
“没错，没有意义。走吧”
「時間は待ってくれない」
“时间可不会等我们”
分かってる 自分次第だから
我明白 一切取决于自己
数えてく理由 その行方が
细数的理由 其去向
分からないまま 止まれないまま
虽尚不明了 虽无法停驻
ここまで来た。
却已走到这里。
探してる 淡い夢の在り処
仍在寻觅 浅淡梦想的踪迹
奪ってよ 願い秘めた空が
请夺走吧 在满载秘密心愿的天空
濁る前にこの刹那を
在变得浑浊之前 在这刹那
閉じ込めれば永遠 - トワ -
若能将其封存即为永恒
でも、良いの
但是 没关系
この瞬間 生きたいの… 止めないで
我想活在 这个瞬间… 请不要阻止我
アイシイ
Icy
注释