LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
アステリズム
跳至導覽
跳至搜尋
|
アステリズム
| |
|---|---|
 LLLL假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | アステリズム |
| 作詞 | 小松ナノハ |
| 作曲 | 戸嶋友祐 |
| 編曲 | 戸嶋友祐 |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2024年3月26日 |
| 收錄專輯 | 《おいでよ！石川大観光》 |
アステリズム是蓮之空女學院學園偶像俱樂部特別專輯《おいでよ！石川大観光》中的收錄曲，由乙宗梢、夕霧綴理、藤島慈演唱，發售於2024年3月26日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
夜空で星がただ出会った
夜空中的星星只是相遇
誰かがそれを「希望」と呼んだ
就有人稱之為「希望」
思えば 見てる世界も 理由も
回想起來 你我眼中的世界也好理由也好
結び合うには違ったのに
雖然都是不太一樣的
孤独にしてはくれない 目を伏せても
但它們不會讓我感到孤單 即使垂下雙眼
瞼に刺す光が眩しい
刺進眼瞼的光芒依然耀眼
巡る空 輝く 僕らアステリズム
我們化作星群 在天空中巡遊閃耀
久遠の時を照らすプリズム
照亮久遠時光的稜鏡
数え切れないほどの 星座が踊る夜を
在無數星座翩翩起舞的夜晚
あなたを忘れない
我也不會忘記你
眠れぬ夜を越えここへ
穿越不眠之夜來到此處
ー人じゃないと知った
知曉了自己並非獨自一人
叶わぬ夢を越えここへ
跨越無法實現的夢想來到這裏
全て「希望」だった
一切都曾是「希望」
離れたくない それだけなのに
我只是不想離開而已
本当の気持ちは 違う声になって
真實的感受化作了不同的聲音
小さな星を集めて 描く違うカタチ
收集小星星描繪出不同的形狀
それでも気づかぬ間に あなたをそこに
即便如此在不經意之間 你就已經在那裏了
巡る空 輝く 僕らアステリズム
我們化作星群 在天空中巡遊閃耀
気づいたよ どこにも行けない
我意識到了 自己哪兒都去不了
三つ並んだ 一等星は
三顆並排的一等星
いつも いつでも心の中で
無論何時 永遠都在心中
涙は流れ星 未来への福音
淚水是流星駛向未來的福音
願いをかけて今
現在就許下願望
きっと 生まれ変わっても 僕らアステリズム
即便迎來重生 我們也一定還會化作星群
輪廻の中で途切れぬリズム
在輪迴中傳播永不間斷的節奏
数え切れないほどの 星座が歌う夜を
在無數星座放聲歌唱的夜晚
あなたをこれからも
從今往後也要與你一起
眠れぬ夜を越えここへ
穿越不眠之夜來到此處
一人じゃないと知った
知曉了自己並非獨自一人
叶わぬ夢を越えここへ
跨越無法實現的夢想來到這裏
全て「希望」だった
一切都曾是「希望」
注釋