LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
エイエ戦サー
跳至導覽
跳至搜尋
|
エイエ戦サー
| |
|---|---|
 AS假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | エイエ戦サー |
| 譯名 | Eieisa |
| 作詞 | 鈴木まなか |
| 作曲 | 鈴木まなか、宮澤樹生 |
| 編曲 | 遠藤ナオキ |
| 歌手 | |
| BPM | 140 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2021年10月13日 |
| 收錄專輯 | 《L！L！L！ (Love the Life We Live)》 |
エイエ戦サー是虹咲學園學園偶像同好會第四張專輯《L！L！L！ (Love the Life We Live)》中的收錄曲之一，由櫻坂雫演唱，發售於2021年10月13日。
歌曲題目及歌詞中的エイエ戦サー讀作エイエイサー。
簡介[1]
虹咲學園學園偶像同好會第四張專輯收錄曲。SIFAS雫羈絆劇情27話插曲。雫在羈絆劇情中為了演劇部在校內影像祭的主題曲擔綱歌詞的歌曲。有如浪士隊的領導者一般，絕不輕言放棄、貫徹信念的雫所表現的和風旋律令觀眾印象深刻。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
女の子はいつも 刀を背負って
少女總是以身負刃
立ち向かう使命に 未来を委ねてる
面對使命 委以未來
時は流れて 振り返り
時光流逝 回首過去
産まれた意味を知るの アァ
終於明白了誕生於世的意義 啊啊
きっとね…これが私達の運命だから
這一定…就是我們的命運吧
絶対負けないわ
絕對不會戰敗的
今戦いよ さぁ、エイエ戦サー！（ホ戦サー！）
現在開戰吧 來吧，來戰吧！（開戰吧！）
心まで強くなれ！
連內心都無比堅強！
戦いよ さぁ、エイエ戦サー！（ホ戦サー！）
開戰吧 來吧，來戰吧！（開戰吧！）
武器を また磨いていく
將武器也重新磨亮
涙こぼれ 戸惑う事もあったよね
也曾有過流淚困惑的時候吧
何よりみんなで 勝ち続ける為
但最重要的是帶領大家繼續走向勝利
そう 失う事恐れずに
沒錯 不必再害怕失去
一度の戦いに もし破れたって
即使一度敗北
女の子はいつも 何度も立ち上がる
少女也總是能重振旗鼓
時は流れて 振り返り
時光流逝 回首過去
“本当のワタシ”知るの アァ
「真正的我」你知曉嗎 啊啊
お願いよ…過去だけには囚われないで
拜託了…不要再被過去所束縛了
一緒に歩きましょう
一起向前邁進吧
今戦いよ さぁ、エイエ戦サー！（ホ戦サー！）
現在開戰吧 來吧，來戰吧！（開戰吧！）
何よりも強くなれ！
要勝過世間的一切的堅強！
戦いよ さぁ、エイエ戦サー！（ホ戦サー！）
開戰吧 來吧，來戰吧！（開戰吧！）
愛を また磨いていく
將愛也重新擦亮
絆深め みんなで立ち向かえたら
加深彼此的情誼 大家一起來面對
どんな試練でも 乗り越えられるよ
就無論是怎樣的試煉 都能夠跨越
さぁ 遮るもの切り捨てて
來吧 把遮蔽之物捨棄吧
もし誰か頑張れない時があるのならば
如果有人感覺無法再努力下去了的話
私が助けれるようにもっと強くなるんだ
為了能夠幫助她 我會變得更強的
絶対負けないわ
絕不會就此落敗！
今戦いよ さぁ、エイエ戦サー！
現在開戰吧 來吧，來戰吧！（開戰吧！）
心まで強くなれ！
連內心都無比堅強！
戦いよ さぁ、エイエ戦サー！
開戰吧 來吧，來戰吧！（開戰吧！）
ついてきて！
隨我出征！
今戦いよ さぁ、エイエ戦サー！（ホ戦サー！）
現在開戰吧 來吧，來戰吧！（開戰吧！）
何よりも強くなれ！
要勝過世間的一切的堅強！
戦いよ さぁ、エイエ戦サー！（ホ戦サー！）
開戰吧 來吧，來戰吧！（開戰吧！）
愛を また磨いていく
將愛也重新擦亮
涙こぼれ 戸惑う事もあったよね
也曾有過流淚困惑的時候吧
何よりみんなで 勝ち続ける為
但最重要的是帶領大家繼續走向勝利
そう 失う事恐れずに（ホ戦サー！）
沒錯 不必再害怕失去（開戰吧！）