LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
“コットンキャンディえいえいおー！”的版本间差异
跳转到导航
跳转到搜索
（→歌词） 标签：移动版网页编辑 移动版编辑 |
ForeverNo10（讨论 | 贡献） 小 （文本替换 - 替换“独唱专辑《(.*)》中的新收录曲”为“独唱专辑《{{lj|$1}}》中的新收录曲”） |
||
| （未显示8个用户的12个中间版本） | |||
| 第2行： | 第2行： | ||
{{歌曲信息 |
{{歌曲信息 |
||
|Color= aqours |
|Color= aqours |
||
|Image= コットンキャンディえいえいおー！.png |
|||
|Image= Kurosawa Ruby First Solo Concert Album.png |
|||
|Tabs=<!--可用作製作圖片分頁--> |
|Tabs=<!--可用作製作圖片分頁--> |
||
|图片说明= |
|图片说明= AS假封面 |
||
|曲名= コットンキャンディえいえいおー！ |
|曲名= コットンキャンディえいえいおー！ |
||
|译名= 棉花糖诶诶哦！ |
|译名= 棉花糖诶诶哦！<br>Cotton Candy Ei-Ei-Oh! |
||
|别名= |
|别名= |
||
|作词= 畑 亜貴 |
|作词= 畑 亜貴 |
||
| 第12行： | 第14行： | ||
|编曲= TAKAROT |
|编曲= TAKAROT |
||
|歌手= ruby |
|歌手= ruby |
||
|中心位= |
|||
|Center= |
|||
|站位= |
|站位= |
||
|BPM= 168 |
|BPM= 168 |
||
|初售日期= 2020年 |
|初售日期= 2020年9月21日 |
||
|收录专辑= [[LoveLive! Sunshine!! Kurosawa Ruby First Solo Concert Album ～RED GEM WINK～]] |
|收录专辑= [[LoveLive! Sunshine!! Kurosawa Ruby First Solo Concert Album ～RED GEM WINK～]] |
||
}} |
}} |
||
'''{{lj|{{PAGENAME}}}}'''是{{ruby/link}}第一张独唱专辑《[[LoveLive! Sunshine!! Kurosawa Ruby First Solo Concert Album ～RED GEM WINK～]]》中的新收录曲，发售于2020年9月21日。 |
'''{{lj|{{PAGENAME}}}}'''是{{ruby/link}}第一张独唱专辑《{{lj|[[LoveLive! Sunshine!! Kurosawa Ruby First Solo Concert Album ～RED GEM WINK～]]}}》中的新收录曲，发售于2020年9月21日。 |
||
== 简介<ref>来自[[LoveLive!学园偶像祭2 MIRACLE LIVE!]]。</ref> == |
|||
《Kurosawa Ruby First Solo Concert Album ～RED GEM WINK～》收錄曲。搶眼的畫風與令人印象深刻的「嘿咻 嘿咻 哇嘿啊」，配上簡單好記的舞步都讓這首歌曲廣受矚目。在Live首度公開演出時與姊姊黛雅一同重現MV場面，讓會場一同爆笑如雷。 |
|||
== 歌词 == |
== 歌词 == |
||
{{Lyrics|color=ruby|<nowiki/> |
|||
{{听写歌词}} |
|||
{{Lyrics|color=ruby|{{color|black|作詞：畑 亜貴 作曲・編曲：TAKAROT}} |
|||
よしよ |
よっしゃ よっしゃ ワッショイ |
||
よしよ |
よっしゃ よっしゃ ワッショイ |
||
ダイスキだけの お祭りはじまった |
|||
よしよ |
よっしゃ よっしゃ ワッショイ |
||
よしよ |
よっしゃ よっしゃ ワッショイ |
||
ダイスキなもの みんなで食べたいな |
|||
あのねのねの挨拶 |
|||
は…は…初めまして |
|||
朝からずっと大騒ぎしましましょうよっ |
|||
黒澤…ルビィです！ |
|||
しましまシマウマ 乗ってどっか行っちゃうの |
|||
ルビィのし…新曲ができました |
|||
聴いてください、黒澤ルビィで |
|||
ぱっぱかぱっぱか いい気分で |
|||
まわれば空ではティンパニが鳴り響くよ |
|||
さあ盛りあげるよワッショイ 歌えや踊れや |
|||
いっぱいいっぱい歌って（ワッショイ） |
|||
おなかがすくよ（ワッショイ） |
|||
ポケットを叩いて 無限のお菓子ボックス |
|||
わーい！わーい！（だって祭りだもん） |
|||
コットンキャンディえいえいおー！ |
|||
ふわふわパワー受けとっちゃう？ |
|||
ハァ～ヨイヨイヨイヨイ 輪になって |
|||
どどぱん どどぱん 音楽スタート |
|||
コットンキャンディえいえいおー！ |
コットンキャンディえいえいおー！ |
||
かわいいを集めたら 世界はすてきだなって楽しくて |
|||
よっしゃ よっしゃ ワッショイ |
|||
アノネノネの挨拶 |
|||
よっしゃ よっしゃ ワッショイ |
|||
朝からずっと大騒ぎ |
|||
ダイスキだけの お祭りはじまった |
|||
しましましょうよ |
|||
よっしゃ よっしゃ ワッショイ |
|||
しましまシマウマ |
|||
よっしゃ よっしゃ ワッショイ |
|||
乗ってどっか行っちゃいな！ |
|||
ダイスキなもの みんなで食べたいな |
|||
じゃんじゃかじゃんじゃか シンバルで登場したい気分？ |
|||
ポッポカポッポカいい気分で |
|||
よしわかった おまかせなさい！ |
|||
回れわ空ではティンパニーが |
|||
じゃあ盛りあげるよワッショイ 歌えや踊れや |
|||
鳴り響くよさもにあげるよわっしょい |
|||
歌えや踊れや！ |
|||
いっぱいいっぱい |
いっぱいいっぱい踊って（ワッショイ） |
||
あせみずたらり（ワッショイ） |
|||
お腹が空くよ（わっしょい） |
|||
タライかき氷へと 飛びこんでしまいたい |
|||
ポケットを叩いて |
|||
どぱーん！どぱーん！（だって祭りだもん） |
|||
無限のお菓子ボックスは愛 |
|||
だって持ってるもん |
|||
チョコレートバナナえいえいおー！ |
|||
もぐもぐタイムごいっしょに |
|||
ハァ～ヨイヨイヨイヨイ 食べちゃった |
|||
ららるん ららるん 満腹ハッピー |
|||
チョコレートバナナえいえいおー！ |
|||
おいしいが伝わって 世界がえがおになれたらいいな |
|||
えいえいおー！（えいえいおー！） |
|||
えいえいおー！（えいえいおー！） |
|||
ダイスキならえいえいおー！ |
|||
あまいあまい世界になあれ！！ |
|||
コットンキャンディえいえいおー！ |
|||
チョコレートバナナえいえいおー！ |
|||
ダイスキの ダイスキの お祭りだーい（みんなお祭りだ） |
|||
コットンキャンディえいえいおー！ |
コットンキャンディえいえいおー！ |
||
ふわふわパワー受け |
ふわふわパワー受けとっちゃう？ |
||
ハァ～ヨイヨイヨイヨイ 輪になって |
|||
どどぱん どどぱん 音楽スタート |
|||
トットパトットパ踊るスター（star/start） |
|||
コットンキャンディえいえいおー！ |
コットンキャンディえいえいおー！ |
||
かわいいを集めたら 世界はすてきだなって楽しくて |
|||
可愛いをあつめたら |
|||
世界はステキならって楽しいって |
|||
よしよ |
よっしゃ よっしゃ ワッショイ |
||
よしよ |
よっしゃ よっしゃ ワッショイ |
||
ダイスキだけの お祭りはじまった |
|||
よしよ |
よっしゃ よっしゃ ワッショイ |
||
よしよ |
よっしゃ よっしゃ ワッショイ |
||
ダイスキなもの みんなで食べたいな |
|||
うまい～ |
|||
えいえいおー！（ワッショイワッショイワッショイワッショイ） |
|||
えいえいおー！（ワッショイワッショイワッショイワッショイ） |
|||
えいえいおー！（ワッショイワッショイワッショイワッショイ） |
|||
えいえいおー！（ワッショイワッショイワッショイワッショイ） |
|||
|翻译：No.10字幕组 |
|翻译：No.10字幕组 |
||
| 第80行： | 第116行： | ||
好想大家一起吃最喜欢的东西啊 |
好想大家一起吃最喜欢的东西啊 |
||
结结巴巴打完招呼 |
|||
初…初…初次见面 |
|||
让我们大清早起来吵吵嚷嚷 来吧来吧来吧 |
|||
我是…黑泽露比！ |
|||
白马白马白色斑马 骑上斑马跑掉啦 |
|||
露比的新…新曲已经做好了哦 |
|||
请听一听吧 黑泽露比的 |
|||
棉花糖 诶诶哦！ |
|||
蹄声踢踏踢踏 心情爽快 |
|||
哎呀呀的打招呼 |
|||
溜达起来就好像鼓声咚啪 响个响个不停 |
|||
清早开始就吵吵嚷嚷 |
|||
来吧来吧 |
来吧热闹起来吧哇咻 唱唱歌呀跳跳舞吧 |
||
白马白马白色斑马 |
|||
乘上它后随便去哪 |
|||
唱歌唱歌唱不停（哇咻） |
|||
暖暖洋洋心情好啊 |
|||
小肚肚都饿扁啦（哇咻） |
|||
鼓声在空中回荡呀 |
|||
拍拍我的小小口袋 无限多的点心盒子 |
|||
让声音响彻云霄吧 |
|||
歪！ 歪！（因为是祭典嘛） |
|||
唱唱歌呀跳跳舞吧 |
|||
唱歌唱歌唱个不停（哇咻） |
|||
棉花糖哟诶诶哦！ |
|||
肚肚肚肚都饿扁啦（哇咻） |
|||
收下棉花糖的轻飘飘能量吧？ |
|||
拍拍我的小小口袋 |
|||
哈啊~ 哟哟哟哟 画个圆圈 |
|||
点心无限的小爱盒 |
|||
咚咚啪 咚咚啪 音乐开始啦 |
|||
果然还是在这里嘛 |
|||
棉花糖哟诶诶哦！ |
|||
把可爱的东西全都搜集起来 世界就会变得美好而开心呀 |
|||
哟西哟西哇咻 |
|||
棉花糖 诶诶哦！ |
|||
哟西哟西哇咻 |
|||
收下我的轻飘飘能量 |
|||
满是挚爱的祭典开始啦 |
|||
倏地一下 就放晴咯 |
|||
哟西哟西哇咻 |
|||
星星跳着舞 |
|||
哟西哟西哇咻 |
|||
棉花糖 诶诶哦！ |
|||
好想大家一起吃最喜欢的东西啊 |
|||
收集很多小小可爱 |
|||
世界就会变得美好而开心 |
|||
锵锵咔 锵锵咔 想要敲锣打鼓地登场？ |
|||
好哒知道啦 就交给我来吧！ |
|||
那就一起嗨起来哇咻 唱唱歌呀跳跳舞吧 |
|||
跳舞跳舞跳不停（哇咻） |
|||
满头大汗气喘吁吁（哇咻）/满头大汗化掉啦（哇咻） |
|||
好想就这样蹦近那盆刨冰里面啊 |
|||
咚哇！咚哇！（因为是祭典嘛） |
|||
巧克力香蕉诶诶哦！ |
|||
来吧我们一起嚼啊嚼啊嚼 |
|||
哈啊~ 哟哟哟哟 哎呀吃完啦 |
|||
啦啦噜 啦啦噜 肚肚饱饱好高兴 |
|||
巧克力香蕉诶诶哦！ |
|||
将这美味告诉给大家 希望这个世界充满欢声笑语呀 |
|||
诶诶哦！（诶诶哦！） |
|||
诶诶哦！（诶诶哦！） |
|||
喜欢的话就跟我诶诶哦！ |
|||
让世界变得甜甜蜜蜜吧！！ |
|||
棉花糖哟诶诶哦！ |
|||
巧克力香蕉诶诶哦！ |
|||
满是挚爱 满是挚爱的祭典开始哒（大家一起来祭典啦） |
|||
棉花糖哟诶诶哦！ |
|||
收下棉花糖的轻飘飘能量吧？ |
|||
哈啊~ 哟哟哟哟 画个圆圈 |
|||
咚咚啪 咚咚啪 音乐开始啦 |
|||
棉花糖哟诶诶哦！ |
|||
把可爱的东西全都搜集起来 世界就会变得美好而开心呀 |
|||
哟西哟西哇咻 |
哟西哟西哇咻 |
||
| 第117行： | 第181行： | ||
哟西哟西哇咻 |
哟西哟西哇咻 |
||
好想大家一起吃最喜欢的东西啊 |
好想大家一起吃最喜欢的东西啊 |
||
好吃～ |
|||
诶诶哦！（哇咻 哇咻 哇咻 哇咻） |
|||
诶诶哦！（哇咻 哇咻 哇咻 哇咻） |
|||
诶诶哦！（哇咻 哇咻 哇咻 哇咻） |
|||
诶诶哦！（哇咻 哇咻 哇咻 哇咻） |
|||
}} |
}} |
||
== [[LoveLive!学园偶像祭]]歌曲信息 == |
|||
{{SIF song |
|||
|name= コットンキャンディえいえいおー！ |
|||
|image= Kurosawa Ruby First Solo Concert Album.png |
|||
|屬性= pure |
|||
|easy stars= 2 |
|||
|easy combo= 104 |
|||
|normal stars= 6 |
|||
|normal combo= 217 |
|||
|hard stars= 8 |
|||
|hard combo= 342 |
|||
|expert stars= 9/- |
|||
|expert combo= 435 |
|||
|master stars= - |
|||
|master combo= - |
|||
}} |
|||
{{clear|left}} |
|||
{{DEFAULTSORT:Cotton Candy Ei Ei Oh}} |
{{DEFAULTSORT:Cotton Candy Ei Ei Oh}} |
||
[[ |
[[Category:独唱曲]] |
||
[[category:黑泽露比歌曲]] |
|||
2024年3月24日 (日) 10:26的最新版本
|
コットンキャンディえいえいおー！
| |
|---|---|
 AS假封面
| |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | コットンキャンディえいえいおー！ |
| 译名 | 棉花糖诶诶哦！ Cotton Candy Ei-Ei-Oh! |
| 作词 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | TAKAROT |
| 编曲 | TAKAROT |
| 歌手 | |
| BPM | 168 |
| 试听 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2020年9月21日 |
| 收录专辑 | 《LoveLive! Sunshine!! Kurosawa Ruby First Solo Concert Album ～RED GEM WINK～》 |
コットンキャンディえいえいおー！是黑泽露比第一张独唱专辑《LoveLive! Sunshine!! Kurosawa Ruby First Solo Concert Album ～RED GEM WINK～》中的新收录曲，发售于2020年9月21日。
简介[1]
《Kurosawa Ruby First Solo Concert Album ～RED GEM WINK～》收录曲。抢眼的画风与令人印象深刻的“嘿咻 嘿咻 哇嘿啊”，配上简单好记的舞步都让这首歌曲广受瞩目。在Live首度公开演出时与姐姐黛雅一同重现MV场面，让会场一同爆笑如雷。
歌词
翻译：No.10字幕组
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
哟西哟西哇咻
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
哟西哟西哇咻
ダイスキだけの お祭りはじまった
满是挚爱的祭典开始啦
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
哟西哟西哇咻
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
哟西哟西哇咻
ダイスキなもの みんなで食べたいな
好想大家一起吃最喜欢的东西啊
あのねのねの挨拶
结结巴巴打完招呼
朝からずっと大騒ぎしましましょうよっ
让我们大清早起来吵吵嚷嚷 来吧来吧来吧
しましまシマウマ 乗ってどっか行っちゃうの
白马白马白色斑马 骑上斑马跑掉啦
ぱっぱかぱっぱか いい気分で
蹄声踢踏踢踏 心情爽快
まわれば空ではティンパニが鳴り響くよ
溜达起来就好像鼓声咚啪 响个响个不停
さあ盛りあげるよワッショイ 歌えや踊れや
来吧热闹起来吧哇咻 唱唱歌呀跳跳舞吧
いっぱいいっぱい歌って（ワッショイ）
唱歌唱歌唱不停（哇咻）
おなかがすくよ（ワッショイ）
小肚肚都饿扁啦（哇咻）
ポケットを叩いて 無限のお菓子ボックス
拍拍我的小小口袋 无限多的点心盒子
わーい！わーい！（だって祭りだもん）
歪！ 歪！（因为是祭典嘛）
コットンキャンディえいえいおー！
棉花糖哟诶诶哦！
ふわふわパワー受けとっちゃう？
收下棉花糖的轻飘飘能量吧？
ハァ～ヨイヨイヨイヨイ 輪になって
哈啊~ 哟哟哟哟 画个圆圈
どどぱん どどぱん 音楽スタート
咚咚啪 咚咚啪 音乐开始啦
コットンキャンディえいえいおー！
棉花糖哟诶诶哦！
かわいいを集めたら 世界はすてきだなって楽しくて
把可爱的东西全都搜集起来 世界就会变得美好而开心呀
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
哟西哟西哇咻
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
哟西哟西哇咻
ダイスキだけの お祭りはじまった
满是挚爱的祭典开始啦
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
哟西哟西哇咻
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
哟西哟西哇咻
ダイスキなもの みんなで食べたいな
好想大家一起吃最喜欢的东西啊
じゃんじゃかじゃんじゃか シンバルで登場したい気分？
锵锵咔 锵锵咔 想要敲锣打鼓地登场？
よしわかった おまかせなさい！
好哒知道啦 就交给我来吧！
じゃあ盛りあげるよワッショイ 歌えや踊れや
那就一起嗨起来哇咻 唱唱歌呀跳跳舞吧
いっぱいいっぱい踊って（ワッショイ）
跳舞跳舞跳不停（哇咻）
あせみずたらり（ワッショイ）
满头大汗气喘吁吁（哇咻）/满头大汗化掉啦（哇咻）
タライかき氷へと 飛びこんでしまいたい
好想就这样蹦近那盆刨冰里面啊
どぱーん！どぱーん！（だって祭りだもん）
咚哇！咚哇！（因为是祭典嘛）
チョコレートバナナえいえいおー！
巧克力香蕉诶诶哦！
もぐもぐタイムごいっしょに
来吧我们一起嚼啊嚼啊嚼
ハァ～ヨイヨイヨイヨイ 食べちゃった
哈啊~ 哟哟哟哟 哎呀吃完啦
ららるん ららるん 満腹ハッピー
啦啦噜 啦啦噜 肚肚饱饱好高兴
チョコレートバナナえいえいおー！
巧克力香蕉诶诶哦！
おいしいが伝わって 世界がえがおになれたらいいな
将这美味告诉给大家 希望这个世界充满欢声笑语呀
えいえいおー！（えいえいおー！）
诶诶哦！（诶诶哦！）
えいえいおー！（えいえいおー！）
诶诶哦！（诶诶哦！）
ダイスキならえいえいおー！
喜欢的话就跟我诶诶哦！
あまいあまい世界になあれ！！
让世界变得甜甜蜜蜜吧！！
コットンキャンディえいえいおー！
棉花糖哟诶诶哦！
チョコレートバナナえいえいおー！
巧克力香蕉诶诶哦！
ダイスキの ダイスキの お祭りだーい（みんなお祭りだ）
满是挚爱 满是挚爱的祭典开始哒（大家一起来祭典啦）
コットンキャンディえいえいおー！
棉花糖哟诶诶哦！
ふわふわパワー受けとっちゃう？
收下棉花糖的轻飘飘能量吧？
ハァ～ヨイヨイヨイヨイ 輪になって
哈啊~ 哟哟哟哟 画个圆圈
どどぱん どどぱん 音楽スタート
咚咚啪 咚咚啪 音乐开始啦
コットンキャンディえいえいおー！
棉花糖哟诶诶哦！
かわいいを集めたら 世界はすてきだなって楽しくて
把可爱的东西全都搜集起来 世界就会变得美好而开心呀
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
哟西哟西哇咻
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
哟西哟西哇咻
ダイスキだけの お祭りはじまった
满是挚爱的祭典开始啦
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
哟西哟西哇咻
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
哟西哟西哇咻
ダイスキなもの みんなで食べたいな
好想大家一起吃最喜欢的东西啊
えいえいおー！（ワッショイワッショイワッショイワッショイ）
诶诶哦！（哇咻 哇咻 哇咻 哇咻）
えいえいおー！（ワッショイワッショイワッショイワッショイ）
诶诶哦！（哇咻 哇咻 哇咻 哇咻）
えいえいおー！（ワッショイワッショイワッショイワッショイ）
诶诶哦！（哇咻 哇咻 哇咻 哇咻）
えいえいおー！（ワッショイワッショイワッショイワッショイ）
诶诶哦！（哇咻 哇咻 哇咻 哇咻）
LoveLive!学园偶像祭歌曲信息
 コットンキャンディえいえいおー！
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
难度 | 星级 | COMBO | 难度 | 星级 | COMBO | 难度 | 星级 | COMBO |
| EASY | 2 | 104 | |||||||
| NORMAL | 6 | 217 | |||||||
| HARD | 8 | 342 | HARD 歌Melo | - | - | ||||
| EXPERT | 9/- | 435 | EXPERT+ | - | - | EXPERT 歌Melo | - | - | |
| MASTER | - | - | 5键MASTER | - | - | MASTER 歌Melo | - | - | |
| CHALLENGE | - | - | |||||||