LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
コットンキャンディえいえいおー！
跳至導覽
跳至搜尋
|
コットンキャンディえいえいおー！
| |
|---|---|
 AS假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | コットンキャンディえいえいおー！ |
| 譯名 | 棉花糖誒誒哦！ Cotton Candy Ei-Ei-Oh! |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | TAKAROT |
| 編曲 | TAKAROT |
| 歌手 | |
| BPM | 168 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2020年9月21日 |
| 收錄專輯 | 《LoveLive! Sunshine!! Kurosawa Ruby First Solo Concert Album ～RED GEM WINK～》 |
コットンキャンディえいえいおー！是黑澤露比第一張獨唱專輯《LoveLive! Sunshine!! Kurosawa Ruby First Solo Concert Album ～RED GEM WINK～》中的新收錄曲，發售於2020年9月21日。
簡介[1]
《Kurosawa Ruby First Solo Concert Album ～RED GEM WINK～》收錄曲。搶眼的畫風與令人印象深刻的「嘿咻 嘿咻 哇嘿啊」，配上簡單好記的舞步都讓這首歌曲廣受矚目。在Live首度公開演出時與姊姊黛雅一同重現MV場面，讓會場一同爆笑如雷。
歌詞
翻譯：No.10字幕組
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
喲西喲西哇咻
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
喲西喲西哇咻
ダイスキだけの お祭りはじまった
滿是摯愛的祭典開始啦
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
喲西喲西哇咻
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
喲西喲西哇咻
ダイスキなもの みんなで食べたいな
好想大家一起吃最喜歡的東西啊
あのねのねの挨拶
結結巴巴打完招呼
朝からずっと大騒ぎしましましょうよっ
讓我們大清早起來吵吵嚷嚷 來吧來吧來吧
しましまシマウマ 乗ってどっか行っちゃうの
白馬白馬白色斑馬 騎上斑馬跑掉啦
ぱっぱかぱっぱか いい気分で
蹄聲踢踏踢踏 心情爽快
まわれば空ではティンパニが鳴り響くよ
溜達起來就好像鼓聲咚啪 響個響個不停
さあ盛りあげるよワッショイ 歌えや踊れや
來吧熱鬧起來吧哇咻 唱唱歌呀跳跳舞吧
いっぱいいっぱい歌って（ワッショイ）
唱歌唱歌唱不停（哇咻）
おなかがすくよ（ワッショイ）
小肚肚都餓扁啦（哇咻）
ポケットを叩いて 無限のお菓子ボックス
拍拍我的小小口袋 無限多的點心盒子
わーい！わーい！（だって祭りだもん）
歪！ 歪！（因為是祭典嘛）
コットンキャンディえいえいおー！
棉花糖喲誒誒哦！
ふわふわパワー受けとっちゃう？
收下棉花糖的輕飄飄能量吧？
ハァ～ヨイヨイヨイヨイ 輪になって
哈啊~ 喲喲喲喲 畫個圓圈
どどぱん どどぱん 音楽スタート
咚咚啪 咚咚啪 音樂開始啦
コットンキャンディえいえいおー！
棉花糖喲誒誒哦！
かわいいを集めたら 世界はすてきだなって楽しくて
把可愛的東西全都搜集起來 世界就會變得美好而開心呀
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
喲西喲西哇咻
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
喲西喲西哇咻
ダイスキだけの お祭りはじまった
滿是摯愛的祭典開始啦
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
喲西喲西哇咻
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
喲西喲西哇咻
ダイスキなもの みんなで食べたいな
好想大家一起吃最喜歡的東西啊
じゃんじゃかじゃんじゃか シンバルで登場したい気分？
鏘鏘咔 鏘鏘咔 想要敲鑼打鼓地登場？
よしわかった おまかせなさい！
好噠知道啦 就交給我來吧！
じゃあ盛りあげるよワッショイ 歌えや踊れや
那就一起嗨起來哇咻 唱唱歌呀跳跳舞吧
いっぱいいっぱい踊って（ワッショイ）
跳舞跳舞跳不停（哇咻）
あせみずたらり（ワッショイ）
滿頭大汗氣喘吁吁（哇咻）/滿頭大汗化掉啦（哇咻）
タライかき氷へと 飛びこんでしまいたい
好想就這樣蹦近那盆刨冰裡面啊
どぱーん！どぱーん！（だって祭りだもん）
咚哇！咚哇！（因為是祭典嘛）
チョコレートバナナえいえいおー！
巧克力香蕉誒誒哦！
もぐもぐタイムごいっしょに
來吧我們一起嚼啊嚼啊嚼
ハァ～ヨイヨイヨイヨイ 食べちゃった
哈啊~ 喲喲喲喲 哎呀吃完啦
ららるん ららるん 満腹ハッピー
啦啦嚕 啦啦嚕 肚肚飽飽好高興
チョコレートバナナえいえいおー！
巧克力香蕉誒誒哦！
おいしいが伝わって 世界がえがおになれたらいいな
將這美味告訴給大家 希望這個世界充滿歡聲笑語呀
えいえいおー！（えいえいおー！）
誒誒哦！（誒誒哦！）
えいえいおー！（えいえいおー！）
誒誒哦！（誒誒哦！）
ダイスキならえいえいおー！
喜歡的話就跟我誒誒哦！
あまいあまい世界になあれ！！
讓世界變得甜甜蜜蜜吧！！
コットンキャンディえいえいおー！
棉花糖喲誒誒哦！
チョコレートバナナえいえいおー！
巧克力香蕉誒誒哦！
ダイスキの ダイスキの お祭りだーい（みんなお祭りだ）
滿是摯愛 滿是摯愛的祭典開始噠（大家一起來祭典啦）
コットンキャンディえいえいおー！
棉花糖喲誒誒哦！
ふわふわパワー受けとっちゃう？
收下棉花糖的輕飄飄能量吧？
ハァ～ヨイヨイヨイヨイ 輪になって
哈啊~ 喲喲喲喲 畫個圓圈
どどぱん どどぱん 音楽スタート
咚咚啪 咚咚啪 音樂開始啦
コットンキャンディえいえいおー！
棉花糖喲誒誒哦！
かわいいを集めたら 世界はすてきだなって楽しくて
把可愛的東西全都搜集起來 世界就會變得美好而開心呀
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
喲西喲西哇咻
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
喲西喲西哇咻
ダイスキだけの お祭りはじまった
滿是摯愛的祭典開始啦
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
喲西喲西哇咻
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
喲西喲西哇咻
ダイスキなもの みんなで食べたいな
好想大家一起吃最喜歡的東西啊
えいえいおー！（ワッショイワッショイワッショイワッショイ）
誒誒哦！（哇咻 哇咻 哇咻 哇咻）
えいえいおー！（ワッショイワッショイワッショイワッショイ）
誒誒哦！（哇咻 哇咻 哇咻 哇咻）
えいえいおー！（ワッショイワッショイワッショイワッショイ）
誒誒哦！（哇咻 哇咻 哇咻 哇咻）
えいえいおー！（ワッショイワッショイワッショイワッショイ）
誒誒哦！（哇咻 哇咻 哇咻 哇咻）
LoveLive!學園偶像祭歌曲信息
 コットンキャンディえいえいおー！
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO |
| EASY | 2 | 104 | |||||||
| NORMAL | 6 | 217 | |||||||
| HARD | 8 | 342 | HARD 歌Melo | - | - | ||||
| EXPERT | 9/- | 435 | EXPERT+ | - | - | EXPERT 歌Melo | - | - | |
| MASTER | - | - | 5鍵MASTER | - | - | MASTER 歌Melo | - | - | |
| CHALLENGE | - | - | |||||||