|
コットンキャンディえいえいおー！
| |
|---|---|
 Solo專輯封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | コットンキャンディえいえいおー！ |
| 譯名 | 棉花糖誒誒哦！ |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | TAKAROT |
| 編曲 | TAKAROT |
| 歌手 | |
| BPM | 168 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2020年9月21日 |
| 收錄專輯 | 《LoveLive! Sunshine!! Kurosawa Ruby First Solo Concert Album ～RED GEM WINK～》 |
コットンキャンディえいえいおー！是黑澤露比第一張獨唱專輯《LoveLive! Sunshine!! Kurosawa Ruby First Solo Concert Album ～RED GEM WINK～》中的新收錄曲，發售於2020年9月21日。
歌詞
作詞：畑 亜貴 作曲・編曲：TAKAROT
翻譯：No.10字幕組
よしよしわっしょい
喲西喲西哇咻
よしよしわっしょい
喲西喲西哇咻
大好きだけのお祭り始まった
滿是摯愛的祭典開始啦
よしよしわっしょい
喲西喲西哇咻
よしよしわっしょい
喲西喲西哇咻
大好きなものみんなで食べたいな
好想大家一起吃最喜歡的東西啊
は…は…初めまして
初…初…初次見面
黒澤…ルビィです！
我是…黑澤露比！
ルビィのし…新曲ができました
露比的新…新曲已經做好了哦
聴いてください、黒澤ルビィで
請聽一聽吧 黑澤露比的
コットンキャンディえいえいおー！
棉花糖 誒誒哦！
アノネノネの挨拶
哎呀呀的打招呼
朝からずっと大騒ぎ
清早開始就吵吵嚷嚷
しましましょうよ
來吧來吧快來吧
しましまシマウマ
白馬白馬白色斑馬
乗ってどっか行っちゃいな！
乘上它後隨便去哪
ポッポカポッポカいい気分で
暖暖洋洋心情好啊
回れわ空ではティンパニーが
鼓聲在空中迴蕩呀
鳴り響くよさもにあげるよわっしょい
讓聲音響徹雲霄吧
歌えや踊れや！
唱唱歌呀跳跳舞吧
唱歌唱歌唱個不停（哇咻）
いっぱいいっぱい歌って（わっしょい）
お腹が空くよ（わっしょい）
肚肚肚肚都餓扁啦（哇咻）
ポケットを叩いて
拍拍我的小小口袋
無限のお菓子ボックスは愛
點心無限的小愛盒
だって持ってるもん
果然還是在這裡嘛
コットンキャンディえいえいおー！
棉花糖 誒誒哦！
ふわふわパワー受け取っちゃう
收下我的輕飄飄能量
晴れよよよ わあになって
倏地一下 就放晴咯
トットパトットパ踊るスター（star/start）
星星跳著舞
コットンキャンディえいえいおー！
棉花糖 誒誒哦！
可愛いをあつめたら
收集很多小小可愛
世界はステキならって楽しいって
世界就會變得美好而開心
よしよしわっしょい
喲西喲西哇咻
よしよしわっしょい
喲西喲西哇咻
大好きだけなおまつり始まった
滿是摯愛的祭典開始啦
よしよしわっしょい
喲西喲西哇咻
よしよしわっしょい
喲西喲西哇咻
大好きなものみんなで食べたいな
好想大家一起吃最喜歡的東西啊
うまい~
好吃~