LLWiki正在建設中,歡迎加入我們!
シャゼリア☆キッス☆ダダンダーン
跳至導覽
跳至搜尋
シャゼリア☆キッス☆ダダンダーン
| |
---|---|
CD封面
| |
歌曲資訊 | |
歌曲原名 | シャゼリア☆キッス☆ダダンダーン |
譯名 | CYaZALEA☆Kiss☆ |
作詞 | 畑 亜貴 |
作曲 | 河田貴央 |
編曲 | 河田貴央 |
歌手 | |
BPM | 180 |
試聽 | |
收錄唱片 | |
初售日期 | 2020年5月8日 |
シャゼリア☆キッス☆ダダンダーン是LoveLive! Sunshine!! 2020年愚人節企劃的主題曲,由シャゼリア☆キッス演唱。
官方於2020年5月7日宣佈該曲CD化,並以原定於5月9、10日兩天在SSA舉辦的UNIT LIVE ADVENTURE 2020三小組合同演唱會的場販進行販售。
在LoveLive! Sunshine!! 沼津地元愛祭 Aqours CLUB活動 LIVE & FAN MEETING第二天中,シャゼキス☆ブラック、シャゼキス☆イエロー、シャゼキス☆ピンク演唱了本曲。
官方「新節目」內容介紹
20XX年,世界被混沌籠罩,已疲憊不堪…!但是,驅散這混亂的暗雲,成為迷茫的人們的希望的璀璨耀眼光明出現了!!
在混亂之中現身的CYaRon!!熾熱到能將人灼傷的危險三人組AZALEA!給受傷的愛以致命一擊的Guilty Kiss!但是,這並不夠…!!!這還遠遠不夠…!!!僅僅靠着她們三組人馬的力量,在巨大的黑暗勢力面前完全不堪一擊。然而,她們不會放棄!心中懷抱信念,就算被擊倒一萬次,也會一萬零一次站起來。這三個原本互不相容的光芒,現在合而為一。絕對不會錯過這到現在還沒有人見到過的奪目光芒!
CYaZALEA☆Kiss!誕生!!
3+3+3,是9千兆的力量!CYaZALEA☆Kiss,你已經看到那光芒了嗎?
※註:本故事純屬虛構。
簡介[1]
20XX年,Aqours成員正在巡迴Live、眾人混亂疲勞之時,突然出現了身分不明的九人組、成為大家的希望。據成員的說法,「CYaZALEA☆Kiss」與「Aqours」完全無關的樣子。
歌詞
翻譯:No.10字幕組
Waaaao!!
Waaaao!!
シャゼリア☆キッス(Go!) 愛で守ると決めたから(Foo!)
CYaZALEA☆Kiss(Go!) 早已決定就此將你用愛守護(Foo!)
正義の甘いキッス シャゼリア☆キッス(Kiss!)
正義甜美的Kiss CYaZALEA☆Kiss(Kiss!)
どんな時も笑って 明日を語るために
無論何時都以笑面對 是為了更好地暢談未來
平和乱す者は 許さないよ
那些將和平擾亂之人 我絕對不允許
輝き宿して ババンバン進め
將光芒握在手中 邦邦邦向前沖
聖なるこの力 目覚めたから
聖潔無暇的這力量 就此已被喚醒
そう勇気は誰もが持ってるんだ
所謂勇氣無論誰都潛藏心中
怖れるな 闇に立ち向かうんだ
不要再害怕 就此勇往直前向黑暗
狙うよ ダダンダーン ロケットパンチ
這樣瞄準 DADANDAAAN Rocket Punch
倒すよ ダダンダーン ファイヤーキック
如此打倒 DADANDAAAN Fire Kick
負けない 負けないんだ(Fight! Love power!!)
不會輸 絕對不會輸(Fight! Love power!!)
シャゼリア☆キッス(Go!) 君を守ると決めたから(Foo!)
CYaZALEA☆Kiss(Go!) 早已決定就此將你守護到底(Foo!)
シャゼリア☆キッス(Go!) トキメキさえも武器にして(Foo!)
CYaZALEA☆Kiss(Go!) 哪怕心潮澎湃也能來做武器(Foo!)
勝利をつかめ シャゼリア☆キッス
這樣把勝利緊握 CYaZALEA☆Kiss
愛と希望の シャゼリア☆キッス(Kiss!)
承載愛和希望 CYaZALEA☆Kiss(Kiss!)
前途やっぱり多難で 悔し涙あふれても
前途果然很多難 即使充滿了不甘的淚水
夢を信じる心 消えないから
堅信夢想的心 永不會消失
輝き抱いて ババンバン進め
將光芒擁在懷中 邦邦邦向前沖
聖なるこの力 みんなの為さ
聖潔無暇的這力量 為大家而戰
さあ元気に声を出してくんだ
打起精神喊出來吧
狼狽えるな しっかり立ち向かうんだ
別那麼狼狽 要好好面對
もっともっとパワーアップだ 限界超えて
更多更多 提升力量 超越極限
もっともっとスピードアップだ 戦うよ
更多更多 加快速度 前去迎戰
急いで ダダンダーン スーパージャンプ
加快腳步 DADANDAAAN Super Jump
強いね ダダンダーン サンダーチョップ
用強大的 DADANDAAAN Thunder Chop
負けない 負けないんだ(Fight! Love power!!)
不會輸 永遠不會輸(Fight! Love power!!)
シャゼリア☆キッス(Go!) 愛で守ると決めたから(Foo!)
CYaZALEA☆Kiss(Go!) 早已決定就此將你用愛守護(Foo!)
シャゼリア☆キッス(Go!) 正義の甘いキッス飛ばすよ(Foo!)
CYaZALEA☆Kiss(Go!) 憑藉正義甜美的吻飛上天空(Foo!)
パッションは無敵 シャゼリア☆キッス
激情便是無敵 CYaZALEA☆Kiss
愛は希望さ シャゼリア☆キッス
愛就是希望 CYaZALEA☆Kiss
Waaaao!!
Waaaao!!
狙うよ ダダンダーン ロケットパンチ
這樣瞄準 DADANDAAAN Rocket Punch
倒すよ ダダンダーン ファイヤーキック
如此打倒 DADANDAAAN Fire Kick
負けない 負けないんだ(Fight! Love power!!)
不會輸 永遠不會輸(Fight! Love power!!)
シャゼリア☆キッス(Go!) 君を守ると決めたから(Foo!)
CYaZALEA☆Kiss(Go!) 早已決定就此將你守護到底(Foo!)
シャゼリア☆キッス(Go!) トキメキさえも武器にして(Foo!)
CYaZALEA☆Kiss(Go!) 哪怕心潮澎湃也能來做武器(Foo!)
愛と希望の シャゼリア☆キッス
承載愛和希望 CYaZALEA☆Kiss
シャゼリア☆キッス(Go!) 愛で守ると決めたから(Foo!)
CYaZALEA☆Kiss(Go!) 早已決定就此將你用愛守護(Foo!)
シャゼリア☆キッス(Go!) 正義の甘いキッス飛ばすよ(Foo!)
CYaZALEA☆Kiss(Go!) 憑藉正義甜美的吻飛上天空(Foo!)
パッションは無敵 シャゼリア☆キッス
激情便是無敵 CYaZALEA☆Kiss
愛は希望さ 愛で守るのさ シャゼリア☆キッス
愛就是希望 用愛來守護 CYaZALEA☆Kiss
ああシャゼリア☆キッス☆ダダンダーン
啊啊CYaZALEA☆Kiss☆DADANDAAAN
LoveLive!學園偶像祭歌曲信息
シャゼリア☆キッス☆ダダンダーン | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO | |
EASY | 2 | 78 | |||||||
NORMAL | 5 | 182 | |||||||
HARD | 8 | 367 | HARD 歌Melo | - | - | ||||
EXPERT | 10/- | 564 | EXPERT+ | - | - | EXPERT 歌Melo | - | - | |
MASTER | 12 | 791 | 5鍵MASTER | - | - | MASTER 歌Melo | - | - | |
CHALLENGE | - | - | |||||||