|
シャゼリア☆キッス☆ダダンダーン
| |
|---|---|
 CD封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | シャゼリア☆キッス☆ダダンダーン |
| 譯名 | CYaZALEA☆Kiss☆ DADANDAAAN |
| 作詞 | 畑 亜貴[[category:畑 亜貴作|2]] |
| 作曲 | 河田貴央[[category:河田貴央作|3]] |
| 編曲 | 河田貴央[[category:河田貴央作|7]] |
| 歌手 | |
| BPM | 180 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2020年5月9日 |
シャゼリア☆キッス☆ダダンダーン是LoveLive! Sunshine!! 2020年愚人節企劃的主題曲，由シャゼリア☆キッス演唱。
官方於2020年5月7日宣佈該曲CD化，並以原定於5月9日、10日兩天在SSA舉辦的UNIT LIVE ADVENTURE 2020三小組合同演唱會的場販進行販售。
歌詞
作詞：畑 亜貴 作曲・編曲：河田貴央
翻譯：No.10字幕組
Waaaao!!
Waaaao!!
シャゼリア☆キッス（Go!） 愛で守ると決めたから（Foo!）
CYaZALEA☆Kiss (Go!) 早已決定就此將你用愛守護 (Foo!)
正義の甘いキッス シャゼリア☆キッス（Kiss!）
正義甜美的Kiss CYaZALEA☆Kiss (Kiss!)
{cyaron}どんな時も笑って 明日を語るために
無論何時都以笑面對 是為了更好地暢談未來
{cyaron}平和乱す者は 許さないよ
那些將和平擾亂之人 我絕對不允許
{azalea}輝き宿して ババンバン進め
將光芒握在手中 邦邦邦向前沖
{azalea}聖なるこの力 目覚めたから
聖潔無暇的這力量 就此已被喚醒
{guiltykiss}そう勇気は誰もが持ってるんだ
所謂勇氣無論誰都潛藏心中
{guiltykiss}怖れるな 闇に立ち向かうんだ
不要再害怕 就此勇往直前向黑暗
狙うよ ダダンダーン ロケットパンチ
這樣瞄準 DADANDAAAN Rocket Punch
倒すよ ダダンダーン ファイヤーキック
如此打倒 DADANDAAAN Fire Kick
負けない 負けないんだ（Fight! Love power!!）
不會輸 絕對不會輸 (Fight! Love power!!)
シャゼリア☆キッス（Go!） 君を守ると決めたから（Foo!）
CYaZALEA☆Kiss (Go!) 早已決定就此將你守護到底 (Foo!)
シャゼリア☆キッス（Go!） トキメキさえも武器にして（Foo!）
CYaZALEA☆Kiss (Go!) 哪怕心潮澎湃也能來做武器 (Foo!)
勝利をつかめ シャゼリア☆キッス
這樣把勝利緊握 CYaZALEA☆Kiss
愛と希望の シャゼリア☆キッス（Kiss!）
承載愛和希望 CYaZALEA☆Kiss (Kiss!)
{chika}前途やっぱり多難で 悔し涙あふれても
前途果然很多難 即使充滿了不甘的淚水
{riko}夢を信じる心 消えないから
堅信夢想的心 永不會消失
{kanan}輝き抱いて ババンバン進め
將光芒擁在懷中 邦邦邦向前沖
{dia}聖なるこの力 みんなの為さ
聖潔無暇的這力量 為大家而戰
{you}さあ元気に声を出してくんだ
打起精神喊出來吧
{yoshiko}狼狽えるな しっかり立ち向かうんだ
別那麼狼狽 要好好面對
{hanamaru}もっともっとパワーアップだ 限界超えて
更多更多 提升力量 超越極限
{mari}もっともっとスピードアップだ 戦うよ
更多更多 加快速度 前去迎戰
急いで ダダンダーン スーパージャンプ
加快腳步 DADANDAAAN Super Jump
強いね ダダンダーン サンダーチョップ
用強大的 DADANDAAAN Thunder Chop
{ruby}負けない 負けないんだ{}（Fight! Love power!!）
不會輸 永遠不會輸 (Fight! Love power!!)
シャゼリア☆キッス（Go!） 愛で守ると決めたから（Foo!）
CYaZALEA☆Kiss (Go!) 早已決定就此將你用愛守護 (Foo!)
シャゼリア☆キッス（Go!） 正義の甘いキッス飛ばすよ（Foo!）
CYaZALEA☆Kiss (Go!) 憑藉正義甜美的吻飛上天空 (Foo!)
パッションは無敵 シャゼリア☆キッス
激情便是無敵 CYaZALEA☆Kiss
愛は希望さ シャゼリア☆キッス
愛就是希望 CYaZALEA☆Kiss
Waaaao!!
Waaaao!!
狙うよ ダダンダーン ロケットパンチ
這樣瞄準 DADANDAAAN Rocket Punch
倒すよ ダダンダーン ファイヤーキック
如此打倒 DADANDAAAN Fire Kick
負けない 負けないんだ（Fight! Love power!!）
不會輸 永遠不會輸 (Fight! Love power!!)
シャゼリア☆キッス（Go!） 君を守ると決めたから（Foo!）
CYaZALEA☆Kiss (Go!) 早已決定就此將你守護到底 (Foo!)
シャゼリア☆キッス（Go!） トキメキさえも武器にして（Foo!）
CYaZALEA☆Kiss (Go!) 哪怕心潮澎湃也能來做武器 (Foo!)
愛と希望の シャゼリア☆キッス
承載愛和希望 CYaZALEA☆Kiss
シャゼリア☆キッス（Go!） 愛で守ると決めたから（Foo!）
CYaZALEA☆Kiss (Go!) 早已決定就此將你用愛守護 (Foo!)
シャゼリア☆キッス（Go!） 正義の甘いキッス飛ばすよ（Foo!）
CYaZALEA☆Kiss (Go!) 憑藉正義甜美的吻飛上天空 (Foo!)
{guiltykiss}パッションは無敵 シャゼリア☆{}キッス
激情便是無敵 CYaZALEA☆Kiss
{cyaron}愛は希望さ {azalea}愛で守るのさ {}シャゼリア☆キッス
愛就是希望 用愛來守護 CYaZALEA☆Kiss
ああシャゼリア☆キッス☆ダダンダーン
啊啊CYaZALEA☆Kiss☆DADANDAAAN