LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
ジョーショーキリュー
跳至導覽
跳至搜尋
|
ジョーショーキリュー
| |
|---|---|
 LLLL假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | ジョーショーキリュー |
| 作詞 | ろさ |
| 作曲 | ハム |
| 編曲 | ハム |
| 歌手 | |
| 主唱 | 大澤瑠璃乃 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2024年12月4日 |
| 收錄單曲 | 《ハナムスビ / バアドケージ / ジョーショーキリュー》 |
| 音軌1 | ハナムスビ |
| 音軌2 | バアドケージ |
ジョーショーキリュー是Cerise Bouquet&DOLLCHESTRA&Mira-Cra Park!第2張小組合發單曲《ハナムスビ / バアドケージ / ジョーショーキリュー》中的收錄曲，由Mira-Cra Park!演唱，發售於2024年12月4日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
ここからだよ
就從這裡開始
胸の奥へ風が吹いて
風兒吹向胸膛深處
カラフルに膨らむ風船
五彩斑斕的充氣氣球
欲張りなあたしでさーせん
我這麼貪得無厭真是抱歉啦
ふわふわと浮かんだ夢の先を握りしめた
輕飄飄地浮起來了 緊握著夢想的前方
目指すのは世界だ当然
目標是世界 這是當然的吧
満たしたい心の充電
所以想讓心靈充滿電
ぶつかる壁があれば
倘若要碰壁的了話
風穴を開けてやる
那就給它開個風口
高く 高く 上を目指して
以更高的天空為目標
変わる 変わる 景色
日新月異的景色
「置いていくの？」
「你要拋下我嗎？」
そんなわけないでしょ
那怎麼可能嘛
ここからだよ
就從這裡開始
進め 進め 風に乗って
前進吧 前進吧 乘風破浪
君は 君は 気づいてる
你呀 你呀 已經注意到了吧
ほら いつだって 同じ空を見てるって
看啊 我們總是會望向同一片天空
ねえ 忘れないで
嘿 可別忘了
また会えるよ
還會再見的喲
巡る 巡る 風に乗って
乘著盤旋的風 扶搖直上
そして そして その頃には
然後 然後 在那個時候
もっと予想外で かなりヤバイ
會有更多意外的 相當危險
楽しすぎる未来だよ
但又快樂無比的未來喲
怒られるギリギリ寸前
差點就要挨罵了呢
はちゃめちゃで周りも騒然
周圍鬧哄哄的 陷入一片混亂
わかままに遊んだその全てを連れて
肆無忌憚地嬉戲 帶上身邊的一切
安全地帯より最前
比起安全地帶更想奔赴前線
心配されるけど健全
雖說憂心忡忡仍舊身心健康
向かう先次第でさ
是逆風還是順風
向かい風も追い風
取決於你的行進方向
誰も 誰も 縛られないよ
任何人 任何人都不會被束縛
それが それが 私
那就是 那就是我
考えるな ただ感じるだけだよ
別想太多 靠感覺就夠了
こわくないよ
沒什麼好怕的
遠い 遠い 場所でだって
即使 即使相隔天涯海角
今が 今が 続いてく
當下的時光也在持續流動
ほら ココロは どんな距離も越えるって
看啊 心靈的力量能夠跨越任何距離
ねえ 笑っていて
嘿 笑一個吧
信じてるよ
我堅信著
うちら うちら ね、最高だし
我們 我們呢 就是最棒的
つまり つまり 最強ってこと
也就是 也就是說 我們是最強的
ちょっと明るすぎて その目には
有點樂觀過頭了吧 即使是那雙眼睛
まだ見えない未来でも
還看不見的未來
君となら 空も飛べそう
有你在的話 便能翱翔天際
膨らんだ夢 繋いだ右手
讓夢想不斷壯大 相牽的右手
温かいまま
溫暖如故呢
そうよ 私、ひとりじゃない
是啊 我並不孤單呢
キレイだね
好漂亮呀
赤と 青と オレンジ 緑
紅色 藍色 橙色和綠色
ピンクと 白 紫
還有粉色 白色 紫色
黄色 水色に浮かぶ風船
黃色 水藍色的氣球在漂浮著
ここからだよ
就從這裡開始
進め 進め 風に乗って
前進吧 前進吧 乘風破浪
君は 君は 気づいてる
你呀 你呀 已經注意到了吧
ほら いつだって 同じ空を見てるって
看啊 我們總是會望向同一片天空
ねえ 忘れないで
嘿 可別忘了
また会えるよ
還會再見的喲
巡る 巡る 風に乗って
乘著盤旋的風 扶搖直上
そして そして その頃には
然後 然後 在那個時候
もっと予想外で かなりヤバイ
會有更多意外的 相當危險
楽し過ぎる未来だよ
但又快樂無比的未來喲
これまで以上 欲張っていこう
表現得比以往更加貪心
行こう！
來吧！