LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
ツナガルコネクト
跳转到导航
跳转到搜索
|
ツナガルコネクト
| |
|---|---|
  | |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | ツナガルコネクト |
| 譯名 | Tsunagaru Connect |
| 別名 | 连接Connect |
| 作詞 | Ayaka Miyake |
| 作曲 | DECO*27 |
| 編曲 | ポリスピカデリー |
| 歌手 | |
| BPM | 175 |
| 试听 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2020年12月2日 |
| 收錄單曲 | 《サイコーハート / La Bella Patria / ツナガルコネクト》 |
| 音軌1 | サイコーハート |
| 音軌2 | La Bella Patria |
ツナガルコネクト是LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会动画一期第6话和第13话的插入曲，收录于第二弹插入曲单曲《サイコーハート / La Bella Patria / ツナガルコネクト》中，由天王寺璃奈演唱，发售于2020年12月2日。
简介[1]
TV動畫《Love Live! 虹咲學園學園偶像同好會》第一季第6話插曲。不擅表達感情的璃奈完全活用「小璃奈板」展開Solo Live時首度演出的歌曲。歌詞用「［Ctrl］+［Z］又沒用」表現日常情境無法取消已說出的話，配上襯托擅長操作機械的璃奈的墊子音，完整展現了璃奈獨有特色。
歌词
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻译：No.10字幕组
はずむ ココロ！
雀跃的内心！
飛ぶようなテンション！
和雀跃的心情！
さぁ Connectしよ！
来 将它们连接在一起吧！
アレ？いま こう思って、言って、
诶？现在说出了自己的想法
あぁ そうじゃなくって…（ええと あの…）
啊我不是那个意思（诶诶 那个…）
つたわんないや、なんでだっけ？
心情传达不到是什么原因？
どうするんだっけ…（あ。あ。あ。。）
该怎么办呢…（啊。啊。啊。。）
しっちゃかめっちゃか Thinking
脑袋有些混乱呢 Thinking
ぐるぐる Now Loading...
转啊转啊 Now Loading…
〔Ctrl〕+〔Z〕きかないし
现实中又没有 〔Ctrl〕 + 〔Z〕
複雑カスタマイズ
自己来定义有些复杂呢
足りない？何か
功能还不够？
インストールとかできたらなぁ
要是能安装什么的话就好了
なんて不完全で（セイカイハナンダッテ…）
多么不完整啊（正确是什么呢…）
なんて不確実で（コタエハドコダ？ッテ…）
好难确定啊（答案又会在哪儿呢…）
説明書なんてないよね
也没有说明书
まずは 始めてみようカナ…
总之先试着开始吧…
チガウスガタ チガウカタチ
姿态不一样形状也不同
なのにどうして
但为何有着
オナジキモチ!!（⸝⸝>▿<⸝⸝）
相同的心情!!（⸝⸝>▿<⸝⸝）
繋がってる 実感
真实的感觉紧紧相连
分け合う 温もり ありがとう
分享到的温暖也谢谢你
思いっきり 伝えたいんだ
竭尽全力想要告诉你
カラフル！笑顔！心地いいな♪
缤纷！笑容！让人心情舒适♪
繋がってく みんなと
与大家紧紧相连
ココが私の好きな場所
这便是我最喜欢的地方
はずむ ココロ！
雀跃的内心！
飛ぶようなテンション！
和雀跃的心情！
今 Connectしよ！
来 将它们连接在一起吧！
きっとガンバってみたって
肯定就算努力了
変われないって（あきらめて）
也不会有改变（所以放弃了）
トライしてみるテマエ
明明马上开始尝试
断念して（あ。わ。わ。。）
却又突然放弃了（啊。哇。哇。。）
部屋でぼっち Crying
独自在房间里 Crying
ネガティブばっか My mind
满是消极的想法 My mind
思ったようにいかなくて
总是事与愿违
ポッキリ折れてった
信心仿佛被折断了一般
ココロもう一度
好想让自己的内心
踊らせていきたいんだ
再次回到那雀跃的状态
いいよ 不完全で（イツダッテ イツダッテ！）
就算缺点什么也没事（老是这样 老是这样！）
もう隠さないんだ（ワタシハワタシダッテ！）
我不想再掩藏了（我就是我只是我！）
理想へ届かなくても
就算不能实现理想
一歩 踏み出してみようカナ…
不如先踏出第一步吧…
チガウイロと チガウユメで
用不同的颜色和不同的梦想
進む ミライ
前进吧 未来
きっとステキ!!（⸝⸝╹▿╹⸝⸝）
一定会非常美好!!（⸝⸝╹▿╹⸝⸝）
見えないけど 感じる
虽然看不见 但我能感知到
あったかい 優しさ ありがとう
你给予我暖心的温柔 谢谢你
思いっきり 歌いたいんだ
好想尽情歌唱
ハピフル！笑顔！届けたいな♪
开心！笑容！好想告诉大家♪
出会ってく オリジナリティ
找到了好多独特的想法
みんなとのタイセツな場所
这是我和大家最重要的地方
ヒトリでカンペキじゃなくていいんだ
金无足赤 人无完人
みんなと一緒に Going
要和大家一起前行
私にできること
去发现那些
見つけていくから Ah
我也能做到的事情 Ah
チガウスガタ チガウカタチ
姿态不一样形状也不同
なのにホントだ
但为何有着
オナジキモチ!!（⸝⸝>▿<⸝⸝）
相同的心情!!（⸝⸝>▿<⸝⸝）
繋がってる 実感
真实的感觉紧紧相连
分け合う 温もり ありがとう
分享到的温暖也谢谢你
思いっきり 伝えたいんだ
竭尽全力想要告诉你
カラフル！笑顔！心地いいね♪
缤纷！笑容！让人心情舒适♪
繋がってく みんなと
与大家紧紧相连
ココが私の好きな場所
这便是我最喜欢的地方
はずむ ココロ！
雀跃的内心！
飛ぶようなテンション！
和雀跃的心情！
さぁ Connectしよ！
来 将它们连接在一起吧！
LoveLive!学园偶像祭歌曲信息
 ツナガルコネクト
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
难度 | 星級 | COMBO | 难度 | 星级 | COMBO | 难度 | 星级 | COMBO |
| EASY | 1 | 89 | |||||||
| NORMAL | 5 | 180 | |||||||
| HARD | 7 | 297 | HARD 歌Melo | - | - | ||||
| EXPERT | 9/- | 410 | EXPERT+ | - | - | EXPERT 歌Melo | - | - | |
| MASTER | - | - | 5键MASTER | - | - | MASTER 歌Melo | - | - | |
| CHALLENGE | - | - | |||||||