LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
ツナガルコネクト
跳至導覽
跳至搜尋
|
ツナガルコネクト
| |
|---|---|
  | |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | ツナガルコネクト |
| 譯名 | Tsunagaru Connect |
| 別名 | 連接Connect |
| 作詞 | Ayaka Miyake |
| 作曲 | DECO*27 |
| 編曲 | ポリスピカデリー |
| 歌手 | |
| BPM | 175 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2020年12月2日 |
| 收錄單曲 | 《サイコーハート / La Bella Patria / ツナガルコネクト》 |
| 音軌1 | サイコーハート |
| 音軌2 | La Bella Patria |
ツナガルコネクト是LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會動畫一期第6話和第13話的插入曲，收錄於第二彈插入曲單曲《サイコーハート / La Bella Patria / ツナガルコネクト》中，由天王寺璃奈演唱，發售於2020年12月2日。
簡介[1]
TV動畫《Love Live! 虹咲學園學園偶像同好會》第一季第6話插曲。不擅表達感情的璃奈完全活用「小璃奈板」展開Solo Live時首度演出的歌曲。歌詞用「［Ctrl］+［Z］又沒用」表現日常情境無法取消已說出的話，配上襯托擅長操作機械的璃奈的墊子音，完整展現了璃奈獨有特色。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：No.10字幕組
はずむ ココロ！
雀躍的內心！
飛ぶようなテンション！
和雀躍的心情！
さぁ Connectしよ！
來 將它們連接在一起吧！
アレ？いま こう思って、言って、
誒？現在說出了自己的想法
あぁ そうじゃなくって…（ええと あの…）
啊我不是那個意思（誒誒 那個…）
つたわんないや、なんでだっけ？
心情傳達不到是什麼原因？
どうするんだっけ…（あ。あ。あ。。）
該怎麼辦呢…（啊。啊。啊。。）
しっちゃかめっちゃか Thinking
腦袋有些混亂呢 Thinking
ぐるぐる Now Loading...
轉啊轉啊 Now Loading…
〔Ctrl〕+〔Z〕きかないし
現實中又沒有 〔Ctrl〕 + 〔Z〕
複雑カスタマイズ
自己來定義有些複雜呢
足りない？何か
功能還不夠？
インストールとかできたらなぁ
要是能安裝什麼的話就好了
なんて不完全で（セイカイハナンダッテ…）
多麼不完整啊（正確是什麼呢…）
なんて不確実で（コタエハドコダ？ッテ…）
好難確定啊（答案又會在哪兒呢…）
説明書なんてないよね
也沒有說明書
まずは 始めてみようカナ…
總之先試著開始吧…
チガウスガタ チガウカタチ
姿態不一樣形狀也不同
なのにどうして
但為何有著
オナジキモチ!!（⸝⸝>▿<⸝⸝）
相同的心情!!（⸝⸝>▿<⸝⸝）
繋がってる 実感
真實的感覺緊緊相連
分け合う 温もり ありがとう
分享到的溫暖也謝謝你
思いっきり 伝えたいんだ
竭盡全力想要告訴你
カラフル！笑顔！心地いいな♪
繽紛！笑容！讓人心情舒適♪
繋がってく みんなと
與大家緊緊相連
ココが私の好きな場所
這便是我最喜歡的地方
はずむ ココロ！
雀躍的內心！
飛ぶようなテンション！
和雀躍的心情！
今 Connectしよ！
來 將它們連接在一起吧！
きっとガンバってみたって
肯定就算努力了
変われないって（あきらめて）
也不會有改變（所以放棄了）
トライしてみるテマエ
明明馬上開始嘗試
断念して（あ。わ。わ。。）
卻又突然放棄了（啊。哇。哇。。）
部屋でぼっち Crying
獨自在房間裡 Crying
ネガティブばっか My mind
滿是消極的想法 My mind
思ったようにいかなくて
總是事與願違
ポッキリ折れてった
信心仿佛被折斷了一般
ココロもう一度
好想讓自己的內心
踊らせていきたいんだ
再次回到那雀躍的狀態
いいよ 不完全で（イツダッテ イツダッテ！）
就算缺點什麼也沒事（老是這樣 老是這樣！）
もう隠さないんだ（ワタシハワタシダッテ！）
我不想再掩藏了（我就是我只是我！）
理想へ届かなくても
就算不能實現理想
一歩 踏み出してみようカナ…
不如先踏出第一步吧…
チガウイロと チガウユメで
用不同的顏色和不同的夢想
進む ミライ
前進吧 未來
きっとステキ!!（⸝⸝╹▿╹⸝⸝）
一定會非常美好!!（⸝⸝╹▿╹⸝⸝）
見えないけど 感じる
雖然看不見 但我能感知到
あったかい 優しさ ありがとう
你給予我暖心的溫柔 謝謝你
思いっきり 歌いたいんだ
好想盡情歌唱
ハピフル！笑顔！届けたいな♪
開心！笑容！好想告訴大家♪
出会ってく オリジナリティ
找到了好多獨特的想法
みんなとのタイセツな場所
這是我和大家最重要的地方
ヒトリでカンペキじゃなくていいんだ
金無足赤 人無完人
みんなと一緒に Going
要和大家一起前行
私にできること
去發現那些
見つけていくから Ah
我也能做到的事情 Ah
チガウスガタ チガウカタチ
姿態不一樣形狀也不同
なのにホントだ
但為何有著
オナジキモチ!!（⸝⸝>▿<⸝⸝）
相同的心情!!（⸝⸝>▿<⸝⸝）
繋がってる 実感
真實的感覺緊緊相連
分け合う 温もり ありがとう
分享到的溫暖也謝謝你
思いっきり 伝えたいんだ
竭盡全力想要告訴你
カラフル！笑顔！心地いいね♪
繽紛！笑容！讓人心情舒適♪
繋がってく みんなと
與大家緊緊相連
ココが私の好きな場所
這便是我最喜歡的地方
はずむ ココロ！
雀躍的內心！
飛ぶようなテンション！
和雀躍的心情！
さぁ Connectしよ！
來 將它們連接在一起吧！
LoveLive!學園偶像祭歌曲信息
 ツナガルコネクト
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO |
| EASY | 1 | 89 | |||||||
| NORMAL | 5 | 180 | |||||||
| HARD | 7 | 297 | HARD 歌Melo | - | - | ||||
| EXPERT | 9/- | 410 | EXPERT+ | - | - | EXPERT 歌Melo | - | - | |
| MASTER | - | - | 5鍵MASTER | - | - | MASTER 歌Melo | - | - | |
| CHALLENGE | - | - | |||||||