ニコニーの秘密測定♡ (story)
|
ニコニーの秘密測定♡
| |
|---|---|
| 剧情简介 | |
| 剧情名 | ニコニーの秘密測定♡ |
| 译名 | 日香的秘密测定♡ |
| 剧情导航 | |
| 所在活动 | ニコニーの秘密測定♡ |
第1话
1話
 にこ |
（バタバタバタバタ――と屋上へ通じる階段を１人かけ登り、 ばたーんと、大きな音を立ててドアを開くと、 そこにはよく晴れた青い空！） |
| にこ |
（うーん、まさに春の身体測定日和ニコね！） |
| にこ |
（教室を抜け出してきたニコは１人大きく伸びをしながら、 この春の空の下、胸に抱えた、 最重要秘密書類をがさごそと取り出した） |
| にこ |
（それは、ついさっき新しいデータが書き込まれたばかりの、 ニコのこれからの運命を大きく占う書類） |
| にこ |
（身体測定表――） |
| にこ |
（３年Ｃ組２９番、矢澤にこ そしてそこに書かれているのは――） |
| にこ |
（ガクッと肩の力が抜けちゃった） |
| にこ |
（目に入ったのは無情な数字。胸囲――71㎝） |
| にこ |
（あーあ。うすうすそんな気はしてたけど でも、これってありえなくない！？） |
| にこ |
（一応ニコはこれでも１８歳の育ちざかりなのに―― まさかの、３年連続の、71cm――ぐすん） |
第1话
| 妮可 |
（嗒嗒嗒嗒……一个人快速登上通往屋顶的台阶， 猛地打开大门， 外面是一片晴朗的蓝天！） |
| 妮可 |
（嗯，真是个适合测量身体的好春天啊香香！） |
| 妮可 |
（溜出教室的日香一个人伸着懒腰， 在春天的蓝天下，抱着胸， 拿出了最重要的秘密文件） |
| 妮可 |
（这就是，刚刚才更新完的， 左右日香今后命运的文件） |
| 妮可 |
（身体测定表） |
| 妮可 |
（３年Ｃ班２９号，矢泽日香， 然后上面写着的是） |
| 妮可 |
（失望地垂下了肩膀） |
| 妮可 |
（目光扫去看到的是无情的数字。胸围——71cm） |
| 妮可 |
（啊啊，虽然感觉有这可能， 不过这怎么可能呢！？） |
| 妮可 |
（怎么说日香也是18岁的生长期…… 居然3年连续71cm……） |
第2话
2話
 凛 |
あああ〜！ ニコちゃんだぁ〜！！ さては、サボリだなぁ〜！？ |
| にこ |
（後ろから大きい声がして―― ちょっとぉ、人聞きの悪いこと言わないでよね、ちょーっと 秘密情報をチェックしに抜け出しただけじゃない！？） |
| にこ |
（振り向くとそこにいたのは――凛ちゃんとかよちん！？） |
| 凛 |
凛たち１年生は午前中に全部測定終わっちゃったんだニャ☆ 凛たちはμ'sの練習あるから残ったんだけど |
 花陽 |
練習の前にお腹がすくといけないから、 放課後用のお弁当食べようと思って―― |
| にこ |
（恥ずかしそうに言う花陽ちゃんがかーわいい♪） |
| 凛 |
ところでニコちゃん、何してるの？ もしかしてまた何か新しいアイドルの 情報チェックしてるとか―― |
| にこ |
う、うわあああああ！！ ちょっと別にこれは――何でもないの！！ ただの学校の書類で今ちょっと見てただけで―― |
| 凛 |
あ、そんなに隠すってことはもしかしてテストだニャ〜！？ 凛も気持ちわかるニャ☆ 一夜漬けしようって思ってもいつも寝ちゃうんだよね！ |
| にこ |
だから、これはそう言うんじゃないってば――！ |
第2话
| 凛 |
啊啊啊～！是小香啊～！！ 于是，你逃课了呢！？ |
| 妮可 |
（从后面传来了响亮的声音…… 喂，别说那么难听好吗， 我只是偷偷出来确认下秘密情报而已啊！？） |
| 妮可 |
（转过身去看到在那里的是……小凛和小花！？） |
| 凛 |
我们一年级生在上午就全部测量好了喵☆ 因为还有μ's的练习才留了下来 |
| 花阳 |
在练习前饿着肚子可不好， 所以想来吃放学后的便当 |
| 妮可 |
（一脸不好意思的小花好可爱♪） |
| 凛 |
说起来小香，你在干什么呢？ 莫非又在确认什么 新的偶像的情报之类的 |
| 妮可 |
哇，哇啊啊啊！！ 等下这个是……没什么！！ 只是现在想看看学校的文件 |
| 凛 |
啊，这么遮遮掩掩的莫非是成绩单喵！？ 凛能理解喵☆ 想前一晚临时抱佛脚也通常都是睡着了呢！ |
| 妮可 |
所以说了，不是这回事了啦！ |
第3话
3話
| にこ |
（その時だったの ニコの前にお弁当を手にした花陽ちゃんが座って） |
| にこ |
（ドーン 目の前に突き出されたのは花陽ちゃんのバスト――） |
| にこ |
（これって――山脈？ それとも巨峰？？） |
| 花陽 |
そうだ、ニコちゃんはおなかすいてないですか？ よかったら花陽のおにぎりひとつどうぞ♡ 今日はおいしいたらこんぶの―― |
| にこ |
（そう言って花陽ちゃんが取り出したのは、 海苔で真っ黒の大きなおにぎり なんか目玉ついてるけど――） |
| 花陽 |
キャラクターおにぎりにしてみたの、えへへ♡ 花陽、海苔が大好きだし |
| にこ |
（そう言う花陽ちゃんにニコは底抜けの――敗北感） |
| にこ |
（あああ、こんな大きなおにぎり、 食が細いニコは絶対に食べられないし しかも、お昼ごはんのあとなんだよ！？） |
| にこ |
（やっぱりこのぐらい食べられないと、花陽ちゃんみたいな グラビア仕様バストになるのは無理なのかなぁ――） |
| 凛 |
ほんと、かよちんって昔っから海苔が好きだよね〜、 凛もとんこつラーメンに入れる海苔は大好きだけど！ |
| にこ |
（凛ちゃんがそういうのを聞いてピンと来た） |
| にこ |
ね、ってことは―― |
第3话
| 妮可 |
（就在这时 小花拿着便当坐在了日香面前） |
| 妮可 |
（咚地 眼前出现了小花汹涌的双峰） |
| 妮可 |
（这个是……山脉？还是巨峰？？） |
| 花阳 |
对了，小香你不饿吗？ 花阳的饭团要不要来一个♡ 今天是非常好吃的海苔…… |
| 妮可 |
（说着，小花拿出了 用海苔裹着的巨大饭团， 好像上面还点缀着什么） |
| 花阳 |
做了个角色饭团呢，诶嘿嘿♡ 花阳最喜欢海苔了 |
| 妮可 |
（对着这样的小花，日香感到了无尽的挫败感） |
| 妮可 |
（啊啊啊，这么大的饭团， 少食的日香肯定是吃不下去的 而且还是刚吃完午饭啊！？） |
| 妮可 |
（果然不像这样吃的话，就不能像小花一样 长出平面模特般的胸围吗？） |
| 凛 |
花花还真是从以前起就喜欢海苔呢～ 虽然凛也很喜欢猪骨拉面里面的海苔！ |
| 妮可 |
（听着小凛的台词突然有了灵感） |
| 妮可 |
呐，也就是说…… |
第4话
4話
| にこ |
はい、花陽ちゃんマスターの凛ちゃんに質問です！ 花陽ちゃんはそんなに昔から海苔が好きなの？ |
| にこ |
ってことは、 やっぱりその山盛りバストの秘密は海苔！？！？！ |
| 凛 |
山盛りバストぉ〜！？ あ〜、わかったぞ、 さっきからニコちゃんが気にしてるのは、さては―― |
| にこ |
きゃああああ―― ダメ、見ちゃダメニコよ、ニコの秘密の身体測定表〜！！！！ |
| 凛 |
あ〜！ ニコちゃんってば、凛と一緒の７０台だ〜♡♡♡ うれしいな♪ ささやかバスト仲間だね！ |
| 凛 |
かよちんや希ちゃんみたいな迫力がないのは残念だけど、 踊りやすいのはいいところだよね！ |
| にこ |
それはそうかもしれないけど―― でも、やっぱりアイドルなんだし、 ニコはせめて８０台は超えたいニコ |
| 凛 |
う〜ん、たしかに。それくらいあったら、 凛ももう男の子に間違われなくなるかニャ〜 |
| にこ |
そうだよ、そうニコよ！ よかった、ね、じゃあ、これからニコと一緒に かよちん先生のバストの秘密を研究しない？ |
| 凛 |
いいかもニャ〜☆ |
| にこ |
きっと花陽ちゃんの生活のどこかに、 そのたゆたゆバストの秘密が隠されているに違いないニコ！ |
| にこ |
その秘密を突き止めるまで、 ニコは絶対にあきらめないと誓うニコ〜！！ |
第4话
| 妮可 |
提问对小花无所不知的小凛！ 小花真的一直就很喜欢海苔吗？ |
| 妮可 |
那就是说 果然汹涌胸围的秘密在于海苔！？！？ |
| 凛 |
汹涌胸围～！？啊，我懂了 从刚刚起小香就很在意的东西，也就是说…… |
| 妮可 |
呀啊啊啊啊…… 不行，不能看啊香香，日香的秘密的身体测定表～！ |
| 凛 |
啊～！ 小香居然和凛一样是70多啊～♡♡♡ 好开心呢♪小胸围伙伴呢 |
| 凛 |
虽然没有像花花跟小希那样的压迫力 不过跳舞起来不碍事很好呢！ |
| 妮可 |
话虽然如此…… 不过，既然是偶像， 日香至少也该过80才行啊香香 |
| 凛 |
嗯，的确。如果有这点数值的话， 凛也不会被当成男孩子了喵～ |
| 妮可 |
对啊，就是这样香香！ 太好了，那接下来，跟日香一起， 研究花花老师的胸围秘密吧？ |
| 凛 |
似乎不错喵～☆ |
| 妮可 |
一定在小花生活的某处， 隐藏着这汹涌澎湃的胸围的秘密香香！ |
| 妮可 |
在找出这秘密之前， 日香绝不会轻易放弃的香香！！ |
第5话
5話
| にこ |
（それから、凛ちゃんと２人で、 ニコはすっかり花陽ちゃんライフを研究しつくしたの） |
| にこ |
（いつもどこに行くのにも、 花陽ちゃんの後にくっついて一列縦隊！ まるでおさるの学校みたいね） |
| にこ |
（授業中も休み時間もお弁当も―― みーんなくっついて、花陽ちゃんが恥ずかしがっても、 チェックチェックチェック♪） |
| にこ |
（そして最後に―― トイレに入ろうとした花陽ちゃんを あわてて追いかけて入ろうとしたところで） |
 ことり |
あれ？ ニコちゃんに凛ちゃん――こんなところで何してるの？ |
| にこ |
（ことりちゃんと海未ちゃんの２人に見つかった） |
| 凛 |
うん！ あのね、今、かよちんのバストは どうしたらあんなに大きいのかニコちゃんと研究中なんだ☆ |
| にこ |
（マズイ――海未ちゃんの顔色がさっと変わるのがわかった） |
| 凛 |
で――ここまで追いかけてきたんだけど、 かよちん、おトイレ入っちゃったから、 追いかけられなくて――今待ち伏せ中なんだ♪ |
 海未 |
ニコ！ 凛！！ ２人ともいったい何してるんですか――！！！ |
| にこ |
（海未ちゃんの怒鳴り声を聞きながら、 ニコは凛ちゃんの腕をつかんでダッシュで逃走♡） |
| にこ |
（あーあ、今回はまずいところで邪魔が入ったけど でもニコはアイドルとして まだまだ８０台のバストを諦めないニコよ！） |
| にこ |
（次のターゲットは、さっき海未ちゃんの横で、 やっぱりバストをむぎゅむぎゅ揺らしてた、 ことりちゃんで決まり、かな♪） |
第5话
| 妮可 |
（接下来，和小凛两个人一起， 日香已经完全埋头于小花的生活研究了） |
| 妮可 |
（无论跑去哪里， 都会小花的身后！ 感觉就像猴子的学校一样呢） |
| 妮可 |
（无论上课时休息时还是吃便当时 即使小花很不好意思也都黏在一起， 不停地记录记录记录♪） |
| 妮可 |
（于是最后， 在慌慌忙忙地追着 想要进厕所的小花时） |
| 小鸟 |
咦？ 小香和小凛，你们在这里干什么呢？ |
| 妮可 |
（遇到了小琴和小海） |
| 凛 |
嗯！那个啊，我现在在和小香 研究为何花花的胸围会如此大呢☆ |
| 妮可 |
（不好，小海的脸色突然变了） |
| 凛 |
于是，一路跟到这里， 花花却进了厕所， 没法追进去，我们在伏击守候呢♪ |
| 海未 |
日香！凛！！ 你们到底在搞什么啊！！！ |
| 妮可 |
（听到小海的怒吼， 日香拉着小凛的手急速飞奔而逃） |
| 妮可 |
（啊啊，虽然这次被人打搅了 但是日香作为偶像， 决不放弃80以上的胸围之梦香香！） |
| 妮可 |
（下一个目标就是刚刚小海边上， 也同样摇得汹涌澎湃的， 小琴好了，嗯♪） |